{
  "categories": [
    {
      "slug": "All",
      "label": {
        "en": "All",
        "he": "הכל"
      },
      "description": {
        "en": "All project categories.",
        "he": "כל קטגוריות הפרויקטים."
      }
    },
    {
      "slug": "Heritage",
      "label": {
        "en": "Heritage",
        "he": "מורשת"
      },
      "description": {
        "en": "Historical buildings, monuments, and cultural landmarks.",
        "he": "מבנים היסטוריים, אנדרטאות ואתרי תרבות."
      }
    },
    {
      "slug": "Permanent Multimedia Shows",
      "label": {
        "en": "Permanent Multimedia Shows",
        "he": "מופעי מולטימדיה קבועים"
      },
      "description": {
        "en": "Permanent shows, visitor attractions, themed environments, and immersive public experiences.",
        "he": "מופעים קבועים, אטרקציות למבקרים, סביבות נושאיות וחוויות ציבוריות אימרסיביות."
      }
    },
    {
      "slug": "Stadiums & Arenas",
      "label": {
        "en": "Stadiums & Arenas",
        "he": "אצטדיונים והיכלים"
      },
      "description": {
        "en": "Stadiums, arenas, sports venues, and large-scale public gathering spaces.",
        "he": "אצטדיונים, היכלים, מתקני ספורט ומרחבי התכנסות ציבוריים רחבי היקף."
      }
    },
    {
      "slug": "Healthcare",
      "label": {
        "en": "Healthcare",
        "he": "בריאות"
      },
      "description": {
        "en": "Hospitals, clinics, medical centers, and healthcare environments.",
        "he": "בתי חולים, מרפאות, מרכזים רפואיים וסביבות בריאות."
      }
    },
    {
      "slug": "Offices & Workplaces",
      "label": {
        "en": "Offices & Workplaces",
        "he": "משרדים וסביבות עבודה"
      },
      "description": {
        "en": "Offices, headquarters, business centers, coworking spaces, and contemporary work environments.",
        "he": "משרדים, מטות, מרכזים עסקיים, חללי עבודה משותפים וסביבות עבודה עכשוויות."
      }
    },
    {
      "slug": "Lobbies & Common Areas",
      "label": {
        "en": "Lobbies & Common Areas",
        "he": "לובאים ושטחים משותפים"
      },
      "description": {
        "en": "Office building lobbies, reception areas, entrance halls, and shared interior spaces.",
        "he": "מבואות בנייני משרדים, אזורי קבלה, אולמות כניסה ושטחי פנים משותפים."
      }
    },
    {
      "slug": "Shopping Centers & Retail",
      "label": {
        "en": "Shopping Centers & Retail",
        "he": "מרכזי קניות וקמעונאות"
      },
      "description": {
        "en": "Shopping malls, retail centers, commercial galleries, and public circulation areas.",
        "he": "קניונים, מרכזי קמעונאות, גלריות מסחריות ואזורי תנועה ציבוריים."
      }
    },
    {
      "slug": "Facades",
      "label": {
        "en": "Facades",
        "he": "חזיתות"
      },
      "description": {
        "en": "Exterior lighting for buildings, landmarks, and urban identity.",
        "he": "תאורת חוץ למבנים, נקודות ציון וזהות עירונית."
      }
    },
    {
      "slug": "Landscape & Public Realm",
      "label": {
        "en": "Landscape & Public Realm",
        "he": "נוף ומרחב ציבורי"
      },
      "description": {
        "en": "Parks, gardens, promenades, plazas, pathways, and outdoor public spaces.",
        "he": "פארקים, גנים, טיילות, כיכרות, שבילים ומרחבים ציבוריים פתוחים."
      }
    }
  ],
  "projects": [
    {
      "id": "sammy-ofer-stadium",
      "category": "Stadiums & Arenas",
      "type": "STADIUM / EXTERIOR LIGHTING",
      "title": {
        "he": "אצטדיון סמי עופר",
        "en": "Sammy Ofer Stadium"
      },
      "location": {
        "he": "חיפה",
        "en": "Haifa, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": true,
      "credits": {
        "architect": "Mansfeld-Kehat Architects with KSS London"
      },
      "coverImage": "./images/projects/sammy-ofer-stadium/sammy-ofer-stadium_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#151515 0%,#352139 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לאצטדיון סמי עופר חיפה | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Sammy Ofer Stadium Haifa | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית חיצונית לאצטדיון סמי עופר בחיפה, עם דגש על זהות לילית, ביטוי מבני ונוכחות ציבורית בעיר.",
        "en": "Architectural exterior lighting design for Sammy Ofer Stadium in Haifa, strengthening the stadium’s night-time identity, structural expression, and public presence."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לאצטדיון סמי עופר - תאורת חוץ למתקן ספורט מרכזי בחיפה, שבה האור מחזק את הזהות הלילית של האצטדיון, את הביטוי המבני ואת הנוכחות הציבורית שלו בעיר.",
        "en": "Architectural lighting design for Sammy Ofer Stadium - exterior lighting for a major sports venue in Haifa, where light strengthens the stadium’s night-time identity, structural expression, and public presence within the city."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/sammy-ofer-stadium/sammy-ofer-stadium_1.webp",
          "alt": {
            "he": "אצטדיון סמי עופר בלילה",
            "en": "Sammy Ofer Stadium at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sammy-ofer-stadium/sammy-ofer-stadium_2.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת חוץ לאצטדיון סמי עופר",
            "en": "Exterior lighting for Sammy Ofer Stadium"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sammy-ofer-stadium/sammy-ofer-stadium_3.webp",
          "alt": {
            "he": "אצטדיון סמי עופר מואר",
            "en": "Illuminated Sammy Ofer Stadium"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sammy-ofer-stadium/sammy-ofer-stadium_4.webp",
          "alt": {
            "he": "מבט אווירי על אצטדיון סמי עופר",
            "en": "Aerial view of Sammy Ofer Stadium"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sammy-ofer-stadium/sammy-ofer-stadium_5.webp",
          "alt": {
            "he": "אצטדיון סמי עופר בחיפה",
            "en": "Sammy Ofer Stadium in Haifa"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "זהות חיצונית",
            "en": "Exterior Identity"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מעניקה לאצטדיון נוכחות לילית ברורה וזכירה, ומציגה אותו כנקודת ציון ציבורית מרכזית לאחר החשיכה.",
            "en": "The lighting gives the stadium a clear and memorable night-time presence, presenting it as a major public landmark after dark."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "ביטוי מבני",
            "en": "Structural Expression"
          },
          "text": {
            "he": "האור מדגיש את הצורה החיצונית של האצטדיון, את קצב החזית ואת הגיאומטריה המבנית, ומאפשר לאדריכלות להיקרא בבירור מהסביבה העירונית.",
            "en": "Light emphasizes the stadium’s outer form, facade rhythm, and structural geometry, allowing the architecture to read clearly from the surrounding urban context."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "אווירת אירוע",
            "en": "Event Atmosphere"
          },
          "text": {
            "he": "התכנון תומך בחוויית הגעה, ציפייה והתכנסות ציבורית, ומסייע לאצטדיון להרגיש פעיל ומזמין בערבי אירועים.",
            "en": "The design supports arrival, anticipation, and public gathering, helping the stadium feel active and welcoming on event nights."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת חוץ בלבד",
            "en": "Exterior Lighting Only"
          },
          "text": {
            "he": "היקף העבודה מתמקד בתאורה האדריכלית החיצונית של האצטדיון; תאורת המגרש והיציעים לא נכללה בפרויקט.",
            "en": "The scope focuses on the stadium’s external architectural lighting; interior field and spectator lighting were not part of the project."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שילוב בחזית",
            "en": "Facade Integration"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מתואמת עם המבנה החיצוני והמעטפת האדריכלית כדי ליצור קומפוזיציה לילית נקייה ואחידה.",
            "en": "Lighting is coordinated with the outer structure and architectural envelope to create a clean and coherent night-time composition."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נוכחות במרחב הציבורי",
            "en": "Public Realm Presence"
          },
          "text": {
            "he": "רמות התאורה מתוכננות לתמוך בכניסות, בתנועה סביב האצטדיון ובחוויית ההגעה הרחבה אל המבנה.",
            "en": "Lighting levels are planned to support entrances, surrounding circulation, and the broader experience of approaching the stadium."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "עמידות ותפעול",
            "en": "Durability & Operation"
          },
          "text": {
            "he": "הציוד נבחר לתפעול חוץ ארוך טווח, נגישות לתחזוקה וביצועים המתאימים למתקן ציבורי רחב היקף.",
            "en": "Equipment is selected for long-term exterior operation, maintenance access, and performance within a large-scale public venue."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "jerusalem-laser-show",
      "category": "Permanent Multimedia Shows",
       "type": "MULTIMEDIA SHOW / LASER & MUSIC",
      "title": {
        "he": "מופע הלייזר ירושלים",
        "en": "Jerusalem Laser Show"
      },
      "location": {
        "he": "טיילת ארמון הנציב, ירושלים",
        "en": "Armon HaNatziv Promenade, Jerusalem, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": true,
      "coverImage": "./images/projects/jerusalem-laser-show/jerusalem-laser-show_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#0c0a14 0%,#241048 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למופע הלייזר ירושלים | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Jerusalem Laser Show | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למופע הלייזר ירושלים בטיילת ארמון הנציב, שבו לייזר, אור ומוזיקה מספרים את סיפורה של העיר על רקע קו הרקיע הלילי.",
        "en": "Architectural lighting design for the Jerusalem Laser Show on the Armon HaNatziv Promenade, where laser, light, and music tell the city's story across the night sky."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למופע הלייזר ירושלים - הפקת לייזר, אור ומוזיקה מקורית חינמית בטיילת ארמון הנציב, שבה האור מספר את סיפורה של ירושלים בשלושה פרקים על רקע הנוף הלילי.",
        "en": "Architectural lighting design for the Jerusalem Laser Show - a free evening laser, light, and original-music production on the Armon HaNatziv Promenade, where light tells Jerusalem's story in three acts across the night-time landscape."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/jerusalem-laser-show/jerusalem-laser-show_1.webp",
          "alt": {
            "he": "מניפות לייזר ירוקות וכחולות מעל קו הרקיע של ירושלים בלילה",
            "en": "Green and blue laser fans over the Jerusalem skyline at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/jerusalem-laser-show/jerusalem-laser-show_2.webp",
          "alt": {
            "he": "קרני לייזר ירוקות וסגולות מצטלבות מעל העיר העתיקה",
            "en": "Green and purple laser beams crossing above the Old City"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/jerusalem-laser-show/jerusalem-laser-show_3.webp",
          "alt": {
            "he": "קרני לייזר כחולות וורודות מתכנסות מעל העיר העתיקה בירושלים",
            "en": "Blue and pink laser beams converging over the Old City of Jerusalem"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/jerusalem-laser-show/jerusalem-laser-show_4.webp",
          "alt": {
            "he": "צופים מתבוננים במניפות לייזר ירוקות מטיילת ארמון הנציב",
            "en": "Spectators watching green laser fans from the Armon HaNatziv promenade"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/jerusalem-laser-show/jerusalem-laser-show_5.webp",
          "alt": {
            "he": "מבקרים מצלמים את מופע הלייזר הצבעוני מעל העיר",
            "en": "Visitors photographing the multicolored laser show over the city"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/jerusalem-laser-show/jerusalem-laser-show_6.webp",
          "alt": {
            "he": "קרני לייזר כחולות וסגולות נמתחות על פני שמי הלילה מעל ירושלים",
            "en": "Blue and purple laser beams sweeping across the night sky over Jerusalem"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "סיפור באור",
            "en": "Storytelling in Light"
          },
          "text": {
            "he": "המופע מגולל את סיפורה של ירושלים בשלושה פרקים של אור, לייזר ומוזיקה, ומעניק ללילה קו עלילתי ברור במקום תמונה סטטית אחת.",
            "en": "The show stages Jerusalem's story in three acts of light, laser, and music, giving the night a clear narrative arc rather than a single static image."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נוף לילי",
            "en": "Night-time Landscape"
          },
          "text": {
            "he": "קרני האור נמתחות מעבר לעמק לעבר העיר העתיקה, והופכות את הנוף מטיילת ארמון הנציב לנקודת ציון לילית חיה.",
            "en": "Beams reach across the valley toward the Old City, turning the view from the Armon HaNatziv promenade into a living night-time landmark."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "חוויה ציבורית משותפת",
            "en": "Shared Public Experience"
          },
          "text": {
            "he": "המופע, חינמי ופתוח לכול, מכנס תושבים ומבקרים בטיילת ציבורית, והופך את האור לחוויה אזרחית משותפת לאחר רדת החשכה.",
            "en": "Free and open to all, the show gathers residents and visitors on a public promenade, making light a shared civic experience after dark."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "שילוב לייזר ואור",
            "en": "Laser & Light Integration"
          },
          "text": {
            "he": "הקרנת הלייזר מתואמת עם תאורת הטיילת וקו הרקיע, כך שהקרניים נקראות בבירור על רקע העיר ושמי הלילה.",
            "en": "Laser projection is coordinated with the wider lighting of the promenade and skyline so the beams read clearly against the city and the night sky."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "בקרת תרחישים",
            "en": "Scene Control"
          },
          "text": {
            "he": "סצנות מתוכנתות מסונכרנות לפסקול המקורי, ומובילות את שלושת פרקי העלילה ואת שינויי הצבע והתנועה שלהם.",
            "en": "Programmable scenes are synchronized to the original score, driving the three narrative acts and their changing color and movement."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור וזליגת אור",
            "en": "Glare & Spill Control"
          },
          "text": {
            "he": "כיוון הגופים והאופטיקה מתוכננים להגן על הצופים, על התושבים הסמוכים ועל הנוף הסובב מפני סנוור וזליגת אור מיותרים.",
            "en": "Aiming and optics are planned to protect viewers, nearby residents, and the surrounding landscape from unnecessary glare and spill light."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "בקרה סביבתית",
            "en": "Environmental Control"
          },
          "text": {
            "he": "מערכת בקרה מודעת-סביבה יוצרת את האפקטים הדרמטיים של המופע ללא זיהום אוויר או פגיעה במערכת האקולוגית הסובבת.",
            "en": "An environmentally conscious control system creates the show's dramatic effects without air pollution or harm to the surrounding ecology."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "reviiat-florentin-tel-aviv",
      "category": "Landscape & Public Realm",

      "type": "RESIDENTIAL / PUBLIC REALM",
      "title": {
        "he": "רביעיית פלורנטין",
        "en": "Reviiat Florentin"
      },
      "location": {
        "he": "פלורנטין, תל אביב",
        "en": "Florentin, Tel Aviv, Israel"
      },
      "year": "2025",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Tsurnamal Turner Landscape Architecture"
      },
      "coverImage": "./images/projects/reviiat-florentin-tel-aviv/reviiat-florentin-tel-aviv_2.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#141414 0%,#2a241c 48%,#080808 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לרביעיית פלורנטין | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Reviiat Florentin | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לרביעיית פלורנטין, מתחם מגורים מעורב-שימושים בפלורנטין תל אביב, שבו האור מעצב את צירי ההליכה הירוקים, הכיכר המשותפת והמגדלים בשעות הערב.",
        "en": "Architectural lighting design for Reviiat Florentin, a residential development in Florentin, Tel Aviv, where light shapes the pedestrian corridors and shared plaza after dark."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לרביעיית פלורנטין - מתחם מגורים מעורב-שימושים של ארבעה מגדלים בפלורנטין, תל אביב, שבו אור חם מעצב את צירי ההליכה הירוקים, הכיכר המרכזית המשותפת ואת נוכחות המגדלים בשעות הערב.",
        "en": "Architectural lighting design for Reviiat Florentin - a mixed-use residential development of four towers in Florentin, Tel Aviv, where warm light shapes the green pedestrian corridors, the shared central plaza, and the towers' presence after dark."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/reviiat-florentin-tel-aviv/reviiat-florentin-tel-aviv_1.webp",
          "alt": {
            "he": "מבט-על על אלמנט הישיבה הכחול המתפתל לאורך הדק",
            "en": "Aerial view of the blue seating element winding through the deck"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/reviiat-florentin-tel-aviv/reviiat-florentin-tel-aviv_2.webp",
          "alt": {
            "he": "ספסל כחול מעוקל ותאורת שרשרת לאורך הציר הציבורי",
            "en": "Curved blue bench and festoon lighting along the public corridor"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/reviiat-florentin-tel-aviv/reviiat-florentin-tel-aviv_3.webp",
          "alt": {
            "he": "הכיכר המרכזית עם ישיבה מעוקלת, צמחייה ובתי קפה",
            "en": "Central plaza with curved seating, planting, and cafés"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/reviiat-florentin-tel-aviv/reviiat-florentin-tel-aviv_4.webp",
          "alt": {
            "he": "ספסל כחול וחזית בית קפה במפלס הרחוב",
            "en": "Blue bench and café frontage at street level"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/reviiat-florentin-tel-aviv/reviiat-florentin-tel-aviv_5.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת שרשרת חמה תחת חופת העצים בלילה",
            "en": "Warm festoon lighting under the tree canopy at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/reviiat-florentin-tel-aviv/reviiat-florentin-tel-aviv_6.webp",
          "alt": {
            "he": "ציר הולכי הרגל המואר בין מגדלי המגורים בלילה",
            "en": "Illuminated pedestrian corridor between the residential towers at night"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "זהות המרחב הציבורי",
            "en": "Public Realm Identity"
          },
          "text": {
            "he": "האור מעניק למרחבים המשותפים של המתחם זהות ערב רגועה, וממשיך את חיי הרחוב של פלורנטין אל הגנים, הכיכר וצירי ההליכה לאחר רדת החשכה.",
            "en": "Light gives the development's shared spaces a calm evening identity, extending Florentin's street life into the gardens, plaza, and pedestrian corridors after dark."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "צירי הליכה",
            "en": "Pedestrian Corridors"
          },
          "text": {
            "he": "תאורת שרשרת חמה נשזרת בחופת העצים לאורך ארבעת הצירים הירוקים, ומכווינה את התנועה בין הרחובות הסובבים לכיכר המרכזית.",
            "en": "Warm festoon lighting threads through the tree canopy along the four green corridors, guiding movement between the surrounding streets and the central plaza."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "המגדלים בלילה",
            "en": "Towers at Night"
          },
          "text": {
            "he": "תאורת הדגשה מרוסנת מאפשרת לארבעת מגדלי המגורים להיקרא בבירור על רקע שמי הלילה, מבלי להציף את הדירות או את המרחבים הציבוריים שלמטה.",
            "en": "Restrained accent lighting lets the four residential towers read clearly against the night sky without overwhelming the apartments or the public spaces below."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת שבילים",
            "en": "Pathway Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "רמות התאורה מתוכננות לתנועת הולכי רגל בטוחה ונוחה לאורך הדקים, הצירים ואזורי הישיבה של המרחב הציבורי.",
            "en": "Lighting levels are planned for safe, comfortable pedestrian movement along the decks, corridors, and seating areas of the public realm."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שילוב תאורת שרשרת",
            "en": "Festoon Integration"
          },
          "text": {
            "he": "תאורת השרשרת משולבת עם העצים, מפרשי ההצללה וריהוט הרחוב, כך שחופת האור החמה נקראת כחלק מהנוף ולא כתוספת מעליו.",
            "en": "Festoon and catenary lighting is coordinated with the trees, shade sails, and street furniture so the warm canopy reads as part of the landscape, not added on top of it."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור וזליגת אור",
            "en": "Glare & Spill Control"
          },
          "text": {
            "he": "האופטיקה ומיקום הגופים נבחרים להגבלת סנוור וזליגת אור לעבר הדירות והרחובות הסובבים.",
            "en": "Optics and fixture positions are selected to limit glare and spill light toward the apartments and the surrounding streets."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "עמידות חוץ",
            "en": "Outdoor Durability"
          },
          "text": {
            "he": "הציוד נבחר לתפעול חוץ ארוך טווח, נגישות לתחזוקה ושילוב עם פרטי הנוף והדקים.",
            "en": "Equipment is selected for long-term exterior operation, maintenance access, and integration with the landscape and deck details."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "marmalade-park",
      "category": "Landscape & Public Realm",
      "type": "URBAN PARK / PUBLIC REALM",
      "title": {
        "he": "פארק מרמלדה",
        "en": "Marmalade Park"
      },
      "location": {
        "he": "באר שבע",
        "en": "Beer Sheva, Israel"
      },
      "year": "2014",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Tsurnamal Turner Landscape Architecture",
        "lightingSupplier": "Steinitz-Lirad Lighting"
      },
      "coverImage": "./images/projects/marmalade-park/marmalade-park_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#141414 0%,#26301f 48%,#080808 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לפארק מרמלדה | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Marmalade Park | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לפארק מרמלדה בבאר שבע, שבו האור תומך בתנועת ערב לאורך מערך השבילים הצבעוני של הפארק ובמרחבי הפנאי המשותפים.",
        "en": "Architectural lighting design for Marmalade Park in Beer Sheva, where light supports evening movement along the park's colorful path system and its shared recreation spaces."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לפארק מרמלדה - פארק עירוני בבאר שבע המחבר בין שכונת מגורים, אוניברסיטה ואזור תעסוקה, שבו האור תומך בתנועת ערב לאורך מערך השבילים הצבעוני והמרחבים הפתוחים לפנאי.",
        "en": "Architectural lighting design for Marmalade Park - an urban park in Beer Sheva that links a residential neighborhood, university, and employment district, where light supports evening movement along its colorful path system and open recreation spaces."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/marmalade-park/marmalade-park_1.webp",
          "alt": {
            "he": "ילד על נדנדה לצד סוכת ההצללה האדומה והשבילים הצבעוניים של הפארק",
            "en": "Child on a swing beside the park's red shade canopy and colored paths"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/marmalade-park/marmalade-park_2.webp",
          "alt": {
            "he": "ילדים על קורקינטים והשבילים הכחולים-אדומים המתפתלים בפארק",
            "en": "Children on scooters and the winding blue-and-red paths through the park"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/marmalade-park/marmalade-park_3.webp",
          "alt": {
            "he": "סוכת ההצללה האדומה, מתקני המשחק והמסלולים הצבעוניים בפארק מרמלדה",
            "en": "The red shade pavilion, playground, and colored tracks at Marmalade Park"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "מחבר עירוני",
            "en": "Urban Connector"
          },
          "text": {
            "he": "האור מרחיב אל שעות הערב את תפקיד הפארק כמחבר בין השכונה, האוניברסיטה ומקומות העבודה, ושומר על שביליו קריאים ומזמינים לאחר רדת החשכה.",
            "en": "Light extends the park's role as a connector between neighborhood, university, and workplaces into the evening, keeping its routes legible and inviting after dark."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "מערך שבילים צבעוני",
            "en": "Colorful Path System"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מלווה את השבילים הצבעוניים המתפתלים - ה'מרמלדה' של הפארק - כך שמערך התנועה נקרא בבירור על פני השטח הפתוח בלילה.",
            "en": "Lighting follows the winding colored paths - the park's 'marmalade' - so the network of movement reads clearly across the open ground at night."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "מרחב ציבורי פעיל",
            "en": "Active Public Space"
          },
          "text": {
            "he": "אור אחיד ונוח תומך במשחק, ספורט והתכנסות על המדשאות, בסוכת ההצללה ובאזורי הפנאי לאחר רדת החשכה.",
            "en": "Even, comfortable light supports play, sport, and gathering across the lawns, the shaded pavilion, and the recreation areas after dark."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת שבילים",
            "en": "Pathway Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "רמות התאורה מתוכננות לתנועה בטוחה של הולכי רגל ורוכבים לאורך שבילי הפארק, המסלולים והצירים הפתוחים.",
            "en": "Lighting levels are planned for safe pedestrian and cycling movement along the park's paths, tracks, and open routes."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת שטח",
            "en": "Area Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "עמודי תאורה גבוהים מאירים את המדשאות הפתוחות, מתקני המשחק ואזורי הספורט, ומכסים את המרחבים הגדולים שבין צירי השבילים הנטועים.",
            "en": "Lighting masts light the open lawns, playground, and sport areas, covering the larger spaces between the planted path corridors."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור וזליגת אור",
            "en": "Glare & Spill Control"
          },
          "text": {
            "he": "האופטיקה והכיוון נבחרים להגבלת סנוור למשתמשי הפארק וזליגת אור לעבר הרחובות והמבנים הסובבים.",
            "en": "Optics and aiming are selected to limit glare for park users and spill light toward the surrounding streets and buildings."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "עמידות חוץ",
            "en": "Outdoor Durability"
          },
          "text": {
            "he": "הציוד נבחר לתפעול חוץ ארוך טווח, נגישות לתחזוקה ולתנאים הפתוחים והחשופים של פארק ציבורי.",
            "en": "Equipment is selected for long-term outdoor operation, maintenance access, and the open, exposed conditions of a public park."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "apollonia-national-park",
      "category": "Heritage",
      "type": "NATIONAL PARK / HERITAGE",
      "title": {
        "he": "גן לאומי אפולוניה",
        "en": "Apollonia National Park"
      },
      "location": {
        "he": "הרצליה",
        "en": "Herzliya, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Tsurnamal Turner Landscape Architecture",
        "lightingSupplier": "LED Design"
      },
      "coverImage": "./images/projects/apollonia-national-park/apollonia-national-park_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#14110c 0%,#33291c 48%,#080808 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לגן לאומי אפולוניה | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Apollonia National Park | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לגן לאומי אפולוניה בהרצליה, שבו תאורת שבילים נמוכה וחמה מכווינה את התנועה לאורך מצוקי החוף ואתרי המורשת בשעות הלילה.",
        "en": "Architectural lighting design for Apollonia National Park in Herzliya, where low, warm path lighting guides movement across the coastal cliffs and archaeological remains at night."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לגן לאומי אפולוניה - פארק מורשת חופי על המצוקים מצפון להרצליה, שבו תאורת שבילים נמוכה וחמה מכווינה את התנועה לצד מבצר הצלבנים ומסגד סידנא עלי, תוך שמירה על חשכת קו החוף ושמי הלילה.",
        "en": "Architectural lighting design for Apollonia National Park - a coastal heritage park on the cliffs north of Herzliya, where low, warm path lighting guides movement past the Crusader fortress and the Sidna Ali mosque while keeping the shoreline and night sky dark."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/apollonia-national-park/apollonia-national-park_1.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת עמודונים חמה לאורך שביל החוף בשעת בין הערביים",
            "en": "Warm bollard lighting along the coastal path at dusk"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/apollonia-national-park/apollonia-national-park_2.webp",
          "alt": {
            "he": "שביל על המצוק המשקיף אל הים התיכון",
            "en": "Cliff-top path overlooking the Mediterranean"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/apollonia-national-park/apollonia-national-park_3.webp",
          "alt": {
            "he": "שבילי הפארק המתפתלים ועמודוני העץ בין השרידים הארכאולוגיים",
            "en": "Winding park paths and timber bollards among the archaeological remains"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/apollonia-national-park/apollonia-national-park_4.webp",
          "alt": {
            "he": "מבקרים בנקודת תצפית על הצוק מעל הים",
            "en": "Visitors at a cliff-top viewpoint over the sea"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/apollonia-national-park/apollonia-national-park_5.webp",
          "alt": {
            "he": "מסגד סידנא עלי ומתחם האבן שלו מעל קו החוף",
            "en": "The Sidna Ali mosque and its stone complex above the shore"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "אתר חוף רגיש",
            "en": "Sensitive Coastal Site"
          },
          "text": {
            "he": "האור נשמר נמוך וחם, כך שמצוקי הפארק, החולות וקו הים שומרים על אופיים הלילי הטבעי והחשוך ואינם נקראים כשטח בנוי.",
            "en": "Light is kept low and warm so the park's cliffs, dunes, and sea edge keep their dark, natural night character rather than reading as a built-up area."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תנועה מודרכת",
            "en": "Guided Movement"
          },
          "text": {
            "he": "תאורת עמודונים מלווה את שבילי החוף המשוקמים, ומסייעת למבקרים לנוע בבטחה בין נקודות התצפית, החוף וליבת האתר הארכאולוגית לאחר רדת החשכה.",
            "en": "Bollard lighting traces the restored shoreline paths, helping visitors move safely between viewpoints, the beach, and the archaeological core after dark."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נוכחות מורשת",
            "en": "Heritage Presence"
          },
          "text": {
            "he": "אור מרוסן מאפשר למבצר הצלבנים ולמסגד סידנא עלי לשמור על נוכחות שקטה על הצוק, מבלי להשתלט על הנוף שסביבם.",
            "en": "Restrained light lets the Crusader fortress and the Sidna Ali mosque hold a quiet presence on the headland without overwhelming the landscape around them."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת שבילים",
            "en": "Pathway Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "גופי עמודונים נמוכים מאירים את משטח השביל לתנועת הולכי רגל בטוחה, תוך שמירה על הגופים והבהירות מתחת לגובה העיניים.",
            "en": "Low bollard fixtures light the path surface for safe pedestrian movement while keeping fixtures and brightness below eye level."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור וזליגת אור",
            "en": "Glare & Spill Control"
          },
          "text": {
            "he": "אופטיקה ממוגנת מפנה את האור כלפי מטה אל השבילים ומגבילה זליגת אור לעבר הים, המצוקים ובית הגידול הטבעי הסובב.",
            "en": "Shielded optics direct light downward onto the paths and limit spill toward the sea, the cliffs, and the surrounding natural habitat."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "אווירת שמיים חשוכים",
            "en": "Dark-Sky Atmosphere"
          },
          "text": {
            "he": "טמפרטורת צבע חמה ורמות אור מינימליות שומרות על אופי השמיים החשוכים של קו החוף ועל חוויית האתר בלילה.",
            "en": "Warm color temperature and minimal light levels protect the dark-sky character of the coastline and the experience of the site at night."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "עמידות חוץ",
            "en": "Outdoor Durability"
          },
          "text": {
            "he": "הציוד נבחר לסביבה חופית חשופה למלח, חול ורוח, עם נגישות לתחזוקה ואמינות ארוכת טווח.",
            "en": "Equipment is selected for a salt, sand, and wind exposed coastal environment, with maintenance access and long-term reliability."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "arena-stadium-jerusalem",
      "category": "Stadiums & Arenas",
      "type": "ARENA / INTERIOR LIGHTING",
      "title": {
        "he": "פייס ארנה ירושלים",
        "en": "Pais Arena Jerusalem"
      },
      "location": {
        "he": "מלחה, ירושלים",
        "en": "Malha, Jerusalem, Israel"
      },
      "year": "2014",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Spector-Amisar Architects"
      },
      "coverImage": "./images/projects/arena-stadium-jerusalem/arena-stadium-jerusalem_4.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#0a0f1a 0%,#13294a 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורת פנים לפייס ארנה ירושלים | ט.ר. תאורה",
        "en": "Interior Lighting Design for Pais Arena Jerusalem | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית פנים למבואה הראשית, למסדרונות ולמרחבים הציבוריים של פייס ארנה ירושלים, האולם המקורה הגדול בירושלים.",
        "en": "Interior architectural lighting design for the main lobby, concourses, and corridors of Pais Arena Jerusalem, the largest indoor venue in Jerusalem."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית פנים לפייס ארנה ירושלים - המבואה הראשית, המסדרונות והמרחבים הציבוריים של האולם המקורה הגדול בירושלים, שבו האור תומך בהגעה, בהתמצאות ובתנועה נוחה של קהל גדול סביב אירועים.",
        "en": "Interior architectural lighting design for Pais Arena Jerusalem - the main lobby, public concourses, and corridors of Jerusalem's largest indoor arena, where light supports arrival, wayfinding, and the comfortable movement of large crowds around events."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/arena-stadium-jerusalem/arena-stadium-jerusalem_1.webp",
          "alt": {
            "he": "יציע האולם של פייס ארנה ירושלים בזמן הקמה",
            "en": "The seating bowl of Pais Arena Jerusalem during construction"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/arena-stadium-jerusalem/arena-stadium-jerusalem_2.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית פייס ארנה ירושלים בזמן הקמה",
            "en": "Exterior of Pais Arena Jerusalem during construction"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/arena-stadium-jerusalem/arena-stadium-jerusalem_3.webp",
          "alt": {
            "he": "פייס ארנה ירושלים וגג הכיפה שלה על רקע העיר",
            "en": "Pais Arena Jerusalem and its dome roof, with the city beyond"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/arena-stadium-jerusalem/arena-stadium-jerusalem_4.webp",
          "alt": {
            "he": "פייס ארנה ירושלים מוארת בלילה",
            "en": "Pais Arena Jerusalem illuminated at night"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "הגעה והתמצאות",
            "en": "Arrival & Wayfinding"
          },
          "text": {
            "he": "האור מעצב את המבואה הראשית ואת הכניסות, כך שקהל גדול יכול להגיע, להתמצא ולמצוא את דרכו אל האולם בבהירות וברוגע.",
            "en": "Light shapes the main lobby and entrances so large audiences can arrive, orient, and find their way into the arena clearly and calmly."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "זהות המרחב הציבורי",
            "en": "Public Concourse Identity"
          },
          "text": {
            "he": "המסדרונות והמבואות נקראים כחללים ציבוריים נדיבים ומזמינים, ומעניקים לאולם המקורה הגדול בירושלים זהות פנים ברורה מעבר ליציע האירועים.",
            "en": "The concourses and corridors read as generous, welcoming public rooms, giving Jerusalem's largest indoor venue a clear interior identity beyond the event bowl."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תנועת קהל",
            "en": "Crowd Movement"
          },
          "text": {
            "he": "אור אחיד ונוח תומך בתנועה הבטוחה של קהל גדול דרך המסדרונות והמבואות לפני אירועים, במהלכם ואחריהם.",
            "en": "Even, comfortable light supports the safe flow of large crowds through the corridors and lobbies before, during, and after events."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת מבואות",
            "en": "Concourse Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "תוכננה תאורה מאוזנת למבואה הראשית, למסדרונות הציבוריים, למעברים ולאזורי התנועה.",
            "en": "Balanced illumination is planned for the main lobby, public concourses, corridors, and circulation areas."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תמיכה בהתמצאות",
            "en": "Wayfinding Support"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מחזקת כניסות, יציאות, שילוט וצירי תנועה, כך שהמבקרים יכולים לנווט במרחב הפנים הגדול באופן אינטואיטיבי.",
            "en": "Lighting reinforces entrances, exits, signage, and circulation routes so visitors can navigate the large interior intuitively."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נוחות חזותית",
            "en": "Visual Comfort"
          },
          "text": {
            "he": "הבהירות והאופטיקה מבוקרות כדי לשמור על נוחות המרחבים הציבוריים בהגעה, בהמתנה, בכרטוס ובנקודות מזון וקמעונאות.",
            "en": "Brightness and optics are controlled to keep the public spaces comfortable for arrival, waiting, ticketing, and food and retail points."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תיאום פנים",
            "en": "Interior Coordination"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה משולבת עם אדריכלות הפנים, מערכות התקרה, חומרי הגמר ותפעול האולם.",
            "en": "Lighting is integrated with the interior architecture, ceiling systems, finishes, and the venue's operation."
          }
        }
      ]
    },

    {
      "id": "tiberium-show",
      "category": "Permanent Multimedia Shows",

      "type": "MULTIMEDIA SHOW / WATER & LIGHT",
      "title": {
        "he": "הטיבריום",
        "en": "The Tiberium"
      },
      "location": {
        "he": "טיילת יגאל אלון, טבריה",
        "en": "Yigal Alon Promenade, Tiberias, Israel"
      },
      "year": "2025",
      "featured": true,
      "coverImage": "./images/projects/tiberium-show/tiberium-show_6.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#0a0a16 0%,#1a1340 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לטיבריום, טבריה | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for The Tiberium, Tiberias | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון הטיבריום, מופע מים, אור והקרנה ערב-ערב על טיילת הכינרת בטבריה, המשלב מזרקות, מסכי מים להקרנת וידאו ומוזיקה.",
        "en": "Design of The Tiberium, a nightly water, light, and projection show on the Sea of Galilee promenade in Tiberias, combining fountains, video-mapped water screens, and music."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה ומופע לטיבריום - מופע מים, אור והקרנה ערב-ערב על במה בלב הכינרת מול טיילת טבריה, שבו מזרקות, מסכי מים להקרנת וידאו, לייזר ומוזיקה מספרים סיפור על פני המים בלילה.",
        "en": "Lighting and show design for The Tiberium - a nightly water, light, and projection spectacle on a platform in the Sea of Galilee off the Tiberias promenade, where fountains, video-mapped water screens, lasers, and music tell a story across the night water."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/tiberium-show/tiberium-show_1.webp",
          "alt": {
            "he": "סילוני מים סגולים מתנשאים מעל הכינרת",
            "en": "Tall purple water jets rising over the Sea of Galilee"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tiberium-show/tiberium-show_2.webp",
          "alt": {
            "he": "הקרנת וידאו על מסך של רסס מים",
            "en": "Video projection mapped onto a screen of water mist"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tiberium-show/tiberium-show_3.webp",
          "alt": {
            "he": "סילוני מים בגוון ענבר נפרשים על פני המים בלילה",
            "en": "Amber water jets fanning across the night water"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tiberium-show/tiberium-show_4.webp",
          "alt": {
            "he": "דימויים צבעוניים מוקרנים על המים ועל שובר הגלים",
            "en": "Colorful imagery projected onto the water and breakwater"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tiberium-show/tiberium-show_5.webp",
          "alt": {
            "he": "הקרנה והתפרצויות אור מעל במת המופע",
            "en": "Projection and light bursts over the show platform"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tiberium-show/tiberium-show_6.webp",
          "alt": {
            "he": "סילוני מזרקה סימטריים בכחול, מגנטה וזהב",
            "en": "Symmetrical fountain jets in blue, magenta, and gold"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tiberium-show/tiberium-show_7.webp",
          "alt": {
            "he": "שורה ארוכה של סילוני מזרקה מוארים בכחול על הכינרת",
            "en": "A long row of blue-lit fountain jets on the Sea of Galilee"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tiberium-show/tiberium-show_8.webp",
          "alt": {
            "he": "סילוני מים רב-גוניים עם קרן לייזר ירוקה",
            "en": "Multicolored water jets with a green laser beam"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tiberium-show/tiberium-show_9.webp",
          "alt": {
            "he": "קרני לייזר ירוקות והקרנות על רסס המים",
            "en": "Green laser beams and water-mist projections"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tiberium-show/tiberium-show_10.webp",
          "alt": {
            "he": "מערך רחב של סילוני מים מוארים בוורוד בלילה",
            "en": "A wide array of pink-lit water jets at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tiberium-show/tiberium-show_11.webp",
          "alt": {
            "he": "הפינלה הצבעוני של המופע - סילונים, אור ולייזר",
            "en": "The show's colorful finale of jets, light, and laser"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "מופע על המים",
            "en": "A Show on the Water"
          },
          "text": {
            "he": "אור, מים והקרנה הופכים את פני הכינרת לבמה, ומעניקים לטבריה מופע לילי הנראה לכל אורך הטיילת.",
            "en": "Light, water, and projection turn the open surface of the Sea of Galilee into a stage, giving Tiberias a nightly spectacle visible the length of the promenade."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "המים כמסך",
            "en": "Water as a Screen"
          },
          "text": {
            "he": "מזרקות ורסס מים דק הופכים למשטחים להקרנת צבע ודימויים, כך שהמדיום של המופע הוא המים עצמם.",
            "en": "Fountains and fine water mist become surfaces for projected color and imagery, so the medium of the show is the water itself."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "חזית מים מתחדשת",
            "en": "Renewed Waterfront"
          },
          "text": {
            "he": "לאחר שנים של השבתה, המופע המשוקם מחזיר את אטרקציית הדגל של הטיילת, ומושך מבקרים וחיי ערב חזרה אל חזית המים של טבריה.",
            "en": "After years out of action, the restored show returns the promenade's signature attraction, drawing visitors and evening life back to the Tiberias waterfront."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "שילוב מזרקות ואור",
            "en": "Fountain & Light Integration"
          },
          "text": {
            "he": "גופים תת-מימיים וגופים מכוונים מסונכרנים עם המזרקות וסילוני המים, כך שהצבע נקרא בבירור לאורך המים הנעים.",
            "en": "Underwater and aimed fixtures are synchronized with the fountains and water jets so color reads cleanly along the moving water."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "הקרנה על מסך מים",
            "en": "Water-Screen Projection"
          },
          "text": {
            "he": "וידאו מוקרן על יריעות של רסס מים, כשההקרנה ופלט המים מכוונים יחד כדי שהדימוי יישמר על משטח נע.",
            "en": "Video is mapped onto sheets of water mist, with projection and water output tuned together so the imagery holds on a moving surface."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "בקרת תרחישים",
            "en": "Scene Control"
          },
          "text": {
            "he": "סצנות מתוכנתות מסנכרנות מזרקות, תאורה, לייזר ופסקול לאורך התוכניות הליליות של המופע.",
            "en": "Programmable scenes synchronize fountains, lighting, lasers, and the musical score across the show's nightly programs."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "עמידות חוץ",
            "en": "Outdoor Durability"
          },
          "text": {
            "he": "הציוד נבחר לתפעול רציף בסביבת מים פתוחים, עם דרישות הקורוזיה, מזג האוויר והתחזוקה של הכינרת.",
            "en": "Equipment is selected for continuous operation in an open-water environment, with the corrosion, weather, and maintenance demands of the Sea of Galilee."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "azrieli-hanegev-beer-sheva",
      "category": "Facades",
      "secondaryCategories": [
        "Shopping Centers & Retail"
      ],
      "type": "MEDIA FACADE / RETAIL",
      "title": {
        "he": "קניון עזריאלי הנגב",
        "en": "Azrieli HaNegev Mall"
      },
      "location": {
        "he": "באר שבע",
        "en": "Beer Sheva, Israel"
      },
      "year": "2017",
      "featured": true,
      "coverImage": "./images/projects/azrieli-hanegev-beer-sheva/azrieli-hanegev-beer-sheva_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#0a0a16 0%,#3a1140 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורת חזית לקניון עזריאלי הנגב | ט.ר. תאורה",
        "en": "Facade Lighting Design for Azrieli HaNegev Mall | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורת חזית מדיה לקניון עזריאלי הנגב בבאר שבע, שבו כ-7,500 גופי LED מתחלפי-צבע הופכים את המבנה לנקודת ציון לילית הניתנת לתכנות.",
        "en": "Media facade lighting design for the Azrieli HaNegev mall in Beer Sheva, where roughly 7,500 color-changing LEDs turn the building into a programmable night-time landmark."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורת חזית מדיה לקניון עזריאלי הנגב - קניון בבאר שבע שמגדלו העגול עטוף בכ-7,500 גופי LED מתחלפי-צבע, ההופכים את המבנה לנקודת ציון לילית הניתנת לתכנות, המריצה מופעי אור, קליפים וצבע על קו הרקיע של העיר.",
        "en": "Media facade lighting design for Azrieli HaNegev - a Beer Sheva shopping mall whose round tower is wrapped in roughly 7,500 color-changing LEDs, turning the building into a programmable night-time landmark that can run light shows, clips, and color across the city skyline."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/azrieli-hanegev-beer-sheva/azrieli-hanegev-beer-sheva_1.webp",
          "alt": {
            "he": "מגדל עזריאלי הנגב העגול עטוף ברצועות LED כחולות בלילה",
            "en": "The round Azrieli HaNegev tower wrapped in blue LED bands at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/azrieli-hanegev-beer-sheva/azrieli-hanegev-beer-sheva_2.webp",
          "alt": {
            "he": "החזית הגלילית מוארת בטבעות LED בכחול ותכלת",
            "en": "The cylindrical facade lit in blue and cyan LED rings"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/azrieli-hanegev-beer-sheva/azrieli-hanegev-beer-sheva_3.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית המדיה מציגה גרפיקה על מעטפת המבנה המעוגלת",
            "en": "The media facade displaying graphics on the building's curved envelope"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/azrieli-hanegev-beer-sheva/azrieli-hanegev-beer-sheva_4.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית ה-LED בצבע מלא מריצה מעבר צבעים בגווני הקשת",
            "en": "The full-color LED facade running a rainbow gradient"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "זהות חזית מדיה",
            "en": "Media Facade Identity"
          },
          "text": {
            "he": "האור הופך את מעטפת הקניון לזהות הלילית המרכזית של המבנה, ומעניק לעזריאלי הנגב נוכחות חזקה ומזוהה ברחבי באר שבע לאחר רדת החשכה.",
            "en": "Light turns the mall's envelope into the building's main night-time identity, giving Azrieli HaNegev a strong, recognizable presence across Beer Sheva after dark."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "ביטוי הניתן לתכנות",
            "en": "Programmable Expression"
          },
          "text": {
            "he": "מערכת LED בצבע מלא מאפשרת לחזית להשתנות עם הלוח - צבע יומיומי, חגים, אירועים וקליפים קצרים - כך שמראה המבנה נשאר חי ועדכני.",
            "en": "A full-color LED system lets the facade change with the calendar - everyday color, holidays, events, and short clips - so the building's appearance stays alive and current."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נקודת ציון עירונית",
            "en": "Civic Landmark"
          },
          "text": {
            "he": "מעבר למסחר, החזית המוארת מעניקה לעיר אירוע חזותי משותף, ומסמנת את הקניון כנקודת מפגש וכציון דרך בקו הרקיע של הנגב.",
            "en": "Beyond retail, the lit facade gives the city a shared visual event, marking the mall as a gathering point and a landmark on the Negev skyline."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "חזית LED בצבע מלא",
            "en": "RGB LED Facade"
          },
          "text": {
            "he": "כ-7,500 גופי LED צבעוניים בשליטה פרטנית משולבים על פני מעטפת המבנה ויוצרים משטח מדיה רציף.",
            "en": "Roughly 7,500 individually controlled color LEDs are integrated across the building envelope to form a continuous media surface."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "בקרה דינמית",
            "en": "Dynamic Control"
          },
          "text": {
            "he": "מערכת בקרה מריצה סצנות מתוכנתות, שינויי צבע, קליפים ומופעי אור מלאים על פני החזית.",
            "en": "A control system runs programmable scenes, color changes, clips, and full light shows across the facade."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "היררכיה חזותית",
            "en": "Visual Hierarchy"
          },
          "text": {
            "he": "הבהירות והתוכן מאוזנים כך שאפקט המדיה נקרא בבירור בקנה מידה עירוני, מבלי להציף את הרחובות והקונים שלמטה.",
            "en": "Brightness and content are balanced so the media effect reads clearly at city scale without overwhelming the streets and shoppers below."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שילוב חיצוני",
            "en": "Exterior Integration"
          },
          "text": {
            "he": "הגופים והחיווט משולבים בחזית ונבחרים לתפעול חוץ ארוך טווח, נגישות לתחזוקה ולאקלים הנגב.",
            "en": "Fixtures and wiring are integrated into the facade and selected for long-term outdoor operation, maintenance access, and the Negev climate."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "tiberias-night-light",
      "category": "Permanent Multimedia Shows",
      "type": "MULTIMEDIA SHOW / PROJECTION & LIGHT",
      "title": {
        "he": "טבריה נייט לייט",
        "en": "Tiberias Night Light"
      },
      "location": {
        "he": "כיכר רבין, טבריה",
        "en": "Rabin Square, Tiberias, Israel"
      },
      "year": "2024",
      "featured": true,
      "coverImage": "./images/projects/tiberias-night-light/tiberias-night-light_6.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#0a0d1a 0%,#13294a 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לטבריה נייט לייט | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Tiberias Night Light | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון טבריה נייט לייט, מיצג אור-קולי על חזית כיכר רבין בטבריה, המשלב מיפוי הקרנה, תאורת קרניים ותאורת רחיצה.",
        "en": "Design of Tiberias Night Light, a sound-and-light projection show on the Rabin Square facade in Tiberias, combining video mapping, beam lighting, and wash light."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון מיצג הקרנה ואור לטבריה נייט לייט - מופע אור-קולי הממופה על החזית הצפונית של כיכר רבין בטבריה, שבו הקרנת וידאו, תאורת קרניים ותאורת רחיצה מספרות את סיפורה של העיר לקהל בכיכר.",
        "en": "Projection and light show design for Tiberias Night Light - a sound-and-light spectacle mapped onto the northern facade of Rabin Square in Tiberias, where video projection, beam lighting, and wash light tell the story of the city to crowds in the plaza."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/tiberias-night-light/tiberias-night-light_1.webp",
          "alt": {
            "he": "מיפוי הקרנה על חזית כיכר רבין עם קרני אור בשמיים",
            "en": "Projection mapping on the Rabin Square facade with sky beams"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tiberias-night-light/tiberias-night-light_2.webp",
          "alt": {
            "he": "דימויי דקלים ושמיים מוקרנים על חזית המבנה",
            "en": "Palm and sky imagery projected across the building facade"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tiberias-night-light/tiberias-night-light_3.webp",
          "alt": {
            "he": "דימויים כחולים מוקרנים ותאורת קרניים מעל הקהל",
            "en": "Blue projected imagery and beam lighting over the crowd"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tiberias-night-light/tiberias-night-light_4.webp",
          "alt": {
            "he": "תפאורה מוקרנת וקרני אור מצטלבות מעל הכיכר",
            "en": "Projected scenery and crossing light beams above the plaza"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tiberias-night-light/tiberias-night-light_5.webp",
          "alt": {
            "he": "החזית המוארת וכיכר מלאה בצופים",
            "en": "The lit facade and a full plaza of spectators"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tiberias-night-light/tiberias-night-light_6.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת קרניים ירוקה והקרנה מעל קהל טבריה",
            "en": "Green beam lighting and projection over the Tiberias crowd"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "סיפור העיר",
            "en": "Story of the City"
          },
          "text": {
            "he": "דימויים מוקרנים מספרים את סיפורה של טבריה על פני החזית, והופכים כיכר ציבורית למסך לזהותה ולתולדותיה של העיר.",
            "en": "Projected imagery tells the story of Tiberias across the facade, turning a public square into a screen for the city's own history and identity."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "הכיכר כבמה",
            "en": "Square as a Stage"
          },
          "text": {
            "he": "אור והקרנה הופכים את כיכר רבין לבמה תחת כיפת השמיים, ומכנסים קהל בכיכר לאירוע ערב משותף.",
            "en": "Light and projection transform Rabin Square into an open-air stage, gathering crowds in the plaza for a shared evening event."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "אטרקציית קיץ",
            "en": "Summer Attraction"
          },
          "text": {
            "he": "המופע, שנוצר לאירוע פתיחת הקיץ של העיר, מעניק לטבריה אטרקציה לילית חוזרת המושכת תושבים ומבקרים אל מרכז העיר לאחר רדת החשכה.",
            "en": "Created for the city's summer opening, the show gives Tiberias a recurring night-time attraction that draws residents and visitors downtown after dark."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "מיפוי הקרנה",
            "en": "Projection Mapping"
          },
          "text": {
            "he": "הווידאו ממופה לגיאומטריה של חזית כיכר רבין, כך שהדימויים מתיישרים עם החלונות, המפרצים והחיפוי.",
            "en": "Video is mapped to the geometry of the Rabin Square facade so the imagery aligns with its windows, bays, and cladding."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת קרניים ורחיצה",
            "en": "Beam & Wash Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "גופי קרניים ותאורת רחיצה מרחיבים את המופע אל השמיים ואל פני הכיכר, וממסגרים את החזית המוקרנת ואת הקהל.",
            "en": "Beam fixtures and wash light extend the show into the sky and across the plaza, framing the projected facade and the audience."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "בקרת תרחישים",
            "en": "Scene Control"
          },
          "text": {
            "he": "סצנות מתוכנתות מסנכרנות הקרנה, קרניים, תאורת רחיצה ופסקול לאורך פרקי המופע.",
            "en": "Programmable scenes synchronize projection, beams, wash light, and the soundtrack across the show's chapters."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "התקנה זמנית",
            "en": "Temporary Installation"
          },
          "text": {
            "he": "הציוד מותקן למתכונת אירוע ולתפעול חוץ, כשהתוכן והעוצמות מותאמים לכיכר ולמבנים הסובבים אותה.",
            "en": "Equipment is rigged for an event setting and outdoor operation, with content and levels tuned to the square and its surrounding buildings."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "apple-rnd-center-haifa",
      "category": "Facades",
      "secondaryCategories": [
        "Lobbies & Common Areas"
      ],
      "type": "OFFICE FACADE / LOBBIES",
      "title": {
        "he": "מרכז המו״פ של Apple, חיפה - גב ים מת״ם מזרח",
        "en": "Apple R&D Center, Haifa - Gav Yam Matam East"
      },
      "location": {
        "he": "פארק מתם, חיפה",
        "en": "Matam Park, Haifa, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Yashar Architects",
        "projectManagement": "Nizan-Inbar Project Management Ltd",
        "lightingSupplier": "Steinitz-Lirad Lighting"
      },
      "coverImage": "./images/projects/apple-rnd-center-haifa/apple-rnd-center-haifa_2.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#141414 0%,#26282c 48%,#080808 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורת חזית למרכז המו״פ של Apple, חיפה | ט.ר. תאורה",
        "en": "Facade Lighting Design for Apple R&D Center Haifa | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורת חזית ולובי למרכז המו״פ של Apple בפארק מתם, חיפה, שבו האור מעצב את מעטפת הזכוכית של המבנה ואת לובי הכניסה ולובי הקומות בשעות הערב.",
        "en": "Facade and lobby lighting design for the Apple R&D Center at Matam Park, Haifa, where light shapes the glazed building envelope and its main and floor lobbies after dark."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורת חזית ולובי למרכז המו״פ של Apple - מבנה משרדים ומחקר של גב ים בפארק מתם בחיפה, שבו האור שוטף את מעטפת הזכוכית ומעצב את לובי הכניסה הדו-מפלסי ואת לובי הקומות שבפנים.",
        "en": "Facade and lobby lighting design for the Apple R&D Center - a Gav Yam office and research building at Matam Park in Haifa, where light grazes the glazed curtain-wall envelope and shapes the double-height main lobby and the floor lobbies inside."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/apple-rnd-center-haifa/apple-rnd-center-haifa_1.webp",
          "alt": {
            "he": "הלובי הראשי עם קיר עץ וקיר צמחייה ירוק",
            "en": "Main lobby with a timber wall and a green living wall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/apple-rnd-center-haifa/apple-rnd-center-haifa_2.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית הזכוכית המוארת והאטריום הנטוע בלילה",
            "en": "The illuminated glass facade and planted atrium at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/apple-rnd-center-haifa/apple-rnd-center-haifa_3.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית מסך הזכוכית מוארת בלילה עם אור לאורך המפלסים",
            "en": "The curtain-wall facade lit at night with floor-edge light"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/apple-rnd-center-haifa/apple-rnd-center-haifa_4.webp",
          "alt": {
            "he": "מסדרון לובי עם קיר רפפות עץ ותאורה נסתרת",
            "en": "A lobby corridor with a timber-slat wall and cove lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/apple-rnd-center-haifa/apple-rnd-center-haifa_5.webp",
          "alt": {
            "he": "האטריום הדו-מפלסי עם גינות אנכיות תלויות",
            "en": "The double-height atrium with hanging vertical gardens"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/apple-rnd-center-haifa/apple-rnd-center-haifa_6.webp",
          "alt": {
            "he": "מאחזי יד מפליז מוארים על מדרגות האטריום",
            "en": "Lit brass handrails on the atrium’s terraced steps"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/apple-rnd-center-haifa/apple-rnd-center-haifa_7.webp",
          "alt": {
            "he": "לובי הקבלה עם קיר צמחייה חי",
            "en": "The reception lobby with a living green wall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/apple-rnd-center-haifa/apple-rnd-center-haifa_8.webp",
          "alt": {
            "he": "הבניין המואר בלילה בפארק מת״ם",
            "en": "The illuminated building at night in Matam Park"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "החזית בלילה",
            "en": "Facade at Night"
          },
          "text": {
            "he": "האור שוטף את קצות המפלסים של מעטפת הזכוכית, ומעניק למבנה קצב אופקי רגוע ונוכחות לילית ברורה בשער הדרומי של חיפה.",
            "en": "Light grazes the floor edges of the glazed envelope, giving the building a calm horizontal rhythm and a clear night-time presence at the southern gateway to Haifa."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "לובי הכניסה",
            "en": "Arrival Lobby"
          },
          "text": {
            "he": "בלובי הכניסה הדו-מפלסי, אור חם משתלב עם העץ, האבן והגנים התלויים ויוצר כניסה נדיבה ומזמינה אל סביבת העבודה שמעליה.",
            "en": "In the double-height main lobby, warm light works with the timber, stone, and hanging gardens to make a generous, welcoming arrival for the workplace above."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "זהות פנים משותפת",
            "en": "Shared Interior Identity"
          },
          "text": {
            "he": "תאורה אחידה בלובי הכניסה ובלובי הקומות מעניקה למבנה זהות פנים רגועה ואחידה מעבר לקומות העבודה הפתוחות.",
            "en": "Consistent lighting across the main lobby and the floor lobbies gives the building a calm, coherent interior identity beyond the open work floors."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "שטיפת חזית",
            "en": "Facade Grazing"
          },
          "text": {
            "he": "גופים לינאריים שוטפים את קצות המפלסים ומסגרות מסך הזכוכית, ומדגישים את הקווים האופקיים של המבנה מבלי להאיר אל תוך המשרדים.",
            "en": "Linear fixtures graze the slab edges and framing of the curtain wall to express the building's horizontal lines without lighting into the offices."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת לובי",
            "en": "Lobby Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "גופים שקועים, תאורה נסתרת ותאורה משולבת במאחזי היד מעצבים את לובי הכניסה, מדרגותיו המדורגות ואת לובי הקומות.",
            "en": "Recessed downlights, cove lighting, and integrated handrail light shape the main lobby, its terraced steps, and the floor lobbies."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נוחות חזותית",
            "en": "Visual Comfort"
          },
          "text": {
            "he": "הבהירות והסנוור מבוקרים כך שלובי הזכוכית והמסדרונות נשארים נוחים מול שטחי הזכוכית הכהים הגדולים בלילה.",
            "en": "Brightness and glare are controlled so the glazed lobbies and corridors stay comfortable against large areas of dark glass at night."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תיאום פנים",
            "en": "Interior Coordination"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה משולבת עם האדריכלות, חיפויי העץ והאבן, התקרות וקירות הצמחייה של ישר אדריכלים.",
            "en": "Lighting is integrated with the architecture, timber and stone finishes, ceilings, and the living-wall planting by Yashar Architects."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "water-show-tel-aviv",
      "category": "Permanent Multimedia Shows",

      "type": "MULTIMEDIA SHOW / WATER & LIGHT",
      "title": {
        "he": "מיצג המזרקות בנמל תל אביב ",
        "en": "Tel Aviv Water Show"
      },
      "location": {
        "he": "מעגנת נמל תל אביב",
        "en": "Tel Aviv Port, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": true,
      "coverImage": "./images/projects/water-show-tel-aviv/water-show-tel-aviv_4.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#08101c 0%,#0f2a55 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למיצג המזרקות בנמל תל אביב | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for the Tel Aviv Water Show | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון מיצג המזרקות בנמל תל אביב, מופע מים, אור ומוזיקה קיצי במעגנת נמל תל אביב, עם סילוני מים גבוהים ומסך של מאות גופי תאורת LED.",
        "en": "Design of the Tel Aviv Water Show, a summer water, light, and music fountain show in the Tel Aviv Port marina, with tall water jets and a screen of hundreds of LED fixtures."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה ומופע למיצג המזרקות בנמל תל אביב - מופע מים, אור ומוזיקה קיצי שהתקיים במעגנת נמל תל אביב לאורך עונות 2015–2017, שבו סילונים מתנשאים עשרות מטרים מהים ומסך אורות בגודל 50 מטר ובו מאות גופי LED רוקדים לצלילי המוזיקה מעל המים.",
        "en": "Lighting and show design for the Tel Aviv Water Show - a summer water, light, and music spectacle staged in the Tel Aviv Port marina across the 2015–2017 seasons, where jets rise tens of metres from the sea and a 50-metre screen of some 400 LED fixtures dances to the music over the water."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/water-show-tel-aviv/water-show-tel-aviv_1.webp",
          "alt": {
            "he": "סילוני מים ואורות צבעוניים מעל מעגנת נמל תל אביב בלילה",
            "en": "Colorful water jets and lights over the Tel Aviv Port marina at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/water-show-tel-aviv/water-show-tel-aviv_2.webp",
          "alt": {
            "he": "סילון מים גבוה מתנשא מבמת המעגנה",
            "en": "A tall water jet rising from the marina stage"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/water-show-tel-aviv/water-show-tel-aviv_3.webp",
          "alt": {
            "he": "מערך גופי ה-LED היוצר את מסך האורות של המופע",
            "en": "The rig of LED fixtures forming the show's light screen"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/water-show-tel-aviv/water-show-tel-aviv_4.webp",
          "alt": {
            "he": "מניפת סילוני מים מוארת בכחול בין הערביים במעגנה",
            "en": "A fan of water jets lit blue at dusk in the marina"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/water-show-tel-aviv/water-show-tel-aviv_5.webp",
          "alt": {
            "he": "מסך האורות מאיית 'תל אביב' מעל המים",
            "en": "The light screen spelling 'Tel Aviv' over the water"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/water-show-tel-aviv/water-show-tel-aviv_6.webp",
          "alt": {
            "he": "מניפת סילוני מים כחולה ומערך אורות מעל המעגנה",
            "en": "A blue water-jet fan and light array over the marina"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/water-show-tel-aviv/water-show-tel-aviv_7.webp",
          "alt": {
            "he": "פינלה מעגלית של סילוני מים ואור צבעוני",
            "en": "A radial finale of water jets and color light"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "קיץ במעגנה",
            "en": "Summer on the Marina"
          },
          "text": {
            "he": "מדי קיץ המופע הופך את מעגנת נמל תל אביב למחזה לילי חינמי, ומכנס משפחות לאורך המים לאחר רדת החשכה מדי חצי שעה.",
            "en": "Each summer the show turns the Tel Aviv Port marina into a nightly free spectacle, gathering families along the water after dark every half hour."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "מים פוגשים אור",
            "en": "Water Meets Light"
          },
          "text": {
            "he": "סילונים גבוהים, צבע וקיר אור נעים יחד לצלילי המוזיקה, כך שהמים והאור נקראים ככלי מתוזמר אחד.",
            "en": "Tall jets, color, and a wall of light move together to the music, so water and light read as a single choreographed instrument."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "אור כדימוי",
            "en": "Light as Image"
          },
          "text": {
            "he": "מסך הגופים יוצר דפוסים ומילים מעל המים - ובהם שם העיר עצמה - והופך את המערך לתצוגה ברזולוציה נמוכה על פני הים.",
            "en": "The fixture screen forms patterns and words above the water - including the city's own name - turning the array into a low-resolution display on the sea."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "מערך מסך האורות",
            "en": "Light Screen Array"
          },
          "text": {
            "he": "מערך באורך 50 מטר נושא כ-400 גופי LED הפועלים יחד כמסך אחד הניתן לתכנות מעל במת המים.",
            "en": "A 50-metre rig carries some 400 LED fixtures that act together as a single programmable screen above the water stage."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "סנכרון מזרקות ואור",
            "en": "Fountain & Light Sync"
          },
          "text": {
            "he": "מזרקות, סילוני מים, תאורה ופסקול מסונכרנים כך שהצבע והתנועה נופלים בדיוק על המוזיקה.",
            "en": "Fountains, water jets, lighting, and the soundtrack are synchronized so color and movement land on the music."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "בקרת תרחישים",
            "en": "Scene Control"
          },
          "text": {
            "he": "סצנות מתוכנתות מובילות את התוכניות המתקיימות מדי חצי שעה לאורך עונת הקיץ.",
            "en": "Programmable scenes drive the half-hourly programs across the summer run."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תפעול ימי",
            "en": "Marine Operation"
          },
          "text": {
            "he": "המערכת עושה שימוש מעגלי במי הים ובנויה לתפעול רציף בסביבה ימית פתוחה.",
            "en": "The system reuses sea water in a closed cycle and is built for continuous operation in an open marine environment."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "teva-offices",
      "category": "Offices & Workplaces",
      "type": "OFFICES / WORKPLACE",
      "title": {
        "he": "משרדי Teva",
        "en": "Teva Offices"
      },
      "location": {
        "he": "רמת החייל, תל אביב",
        "en": "Ramat HaHayal, Tel Aviv, Israel"
      },
      "year": "2020",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Gindi Studio Architects",
        "photographer": "Uzi Porat"
      },
      "coverImage": "./images/projects/teva-offices/teva-offices_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(155deg,#191919 0%,#2c2c2c 50%,#090909 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי Teva | ט.ר. תאורה",
        "en": "Office Lighting Design for Teva | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי Teva ברמת החייל, תל אביב — סביבת עבודה פתוחה ושיתופית עם דגש על נוחות חזותית, איזון מול אור יום וזהות פנים נקייה ושקופה.",
        "en": "Office lighting design for Teva's offices in Ramat HaHayal, Tel Aviv — an open, collaborative pharmaceutical workplace shaped around visual comfort, daylight balance, and a clean, transparent interior identity."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי Teva ברמת החייל, תל אביב — סביבת עבודה רחבה של חברת פארמה, שבה האור תומך באזורי עבודה פתוחים ושיתופיים, בחדרי ישיבות מזוגגים ובפינות לאונג׳ משותפות, עם תאורה אחידה ונוחה וזהות שקטה ושקופה.",
        "en": "Architectural lighting design for Teva's offices in Ramat HaHayal, Tel Aviv — a large pharmaceutical workplace where light supports open collaborative work areas, glazed meeting rooms, and shared lounges with even, comfortable illumination and a calm, transparent identity."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/teva-offices/teva-offices_1.webp",
          "alt": {
            "he": "לובי קבלה עם גוף תאורה טבעתי במשרדי Teva",
            "en": "Reception lounge with a ring pendant light at Teva offices"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/teva-offices/teva-offices_2.webp",
          "alt": {
            "he": "מרחב עבודה פתוח לצד חדרי ישיבות מזוגגים",
            "en": "Open workspace beside glazed meeting rooms"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/teva-offices/teva-offices_3.webp",
          "alt": {
            "he": "עמדות עבודה בחלל פתוח עם תאורה לינארית",
            "en": "Open-plan workstations under linear lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/teva-offices/teva-offices_4.webp",
          "alt": {
            "he": "עמדות עבודה לאורך חזית מזוגגת עם נוף העיר",
            "en": "Workstations along a glazed facade with city views"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/teva-offices/teva-offices_5.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור עבודה פתוח לצד חלונות גבוהים",
            "en": "Open work area beside full-height windows"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/teva-offices/teva-offices_6.webp",
          "alt": {
            "he": "עמדות עבודה ופינת ישיבה סמוך לחזית",
            "en": "Workstations and meeting seating near the facade"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/teva-offices/teva-offices_7.webp",
          "alt": {
            "he": "ציר תנועה מואר עם תאורה לינארית בתקרה",
            "en": "Bright circulation corridor with linear ceiling lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/teva-offices/teva-offices_8.webp",
          "alt": {
            "he": "פינת הפוגה בחיפוי אלון עם ישיבה רכה",
            "en": "Oak-clad breakout area with soft seating"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/teva-offices/teva-offices_9.webp",
          "alt": {
            "he": "עמדת קבלה ופינת לאונג׳ עם ריצוף עץ",
            "en": "Reception counter and lounge with wood flooring"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/teva-offices/teva-offices_10.webp",
          "alt": {
            "he": "פינה לא פורמלית עם פאנלים גרפיים ממותגים",
            "en": "Informal nook with brand-graphic panels"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/teva-offices/teva-offices_11.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור בילוי לצד קיר צמחייה ירוק",
            "en": "Casual area beside a green living wall"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "זהות סביבת עבודה",
            "en": "Workplace Identity"
          },
          "text": {
            "he": "האור מחזק את הזהות הנקייה והשקופה של החברה — תאורה רגועה, אחידה ועקבית לאורך הקומות הפתוחות.",
            "en": "Light reinforces the company's clean, transparent identity — calm, even, and consistent across the open floors."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שיתוף פעולה וריכוז",
            "en": "Collaboration & Focus"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מבחינה בין אזורי שיתוף פעולה פתוחים לבין אזורי ריכוז שקטים, ומעניקה לכל מרחב את הנוכחות המתאימה לו.",
            "en": "The lighting distinguishes open collaboration areas from quieter focus zones, giving each space the presence it needs."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "דיאלוג עם אור היום",
            "en": "Daylight Dialogue"
          },
          "text": {
            "he": "לאורך החזיתות המזוגגות ונוף העיר, האור המלאכותי מכוון לאור היום הרב ושומר על איזון פנימי מהבוקר עד הערב.",
            "en": "Along the glazed facades and city views, the artificial light is tuned to the abundant daylight, keeping the interior balanced from morning to evening."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת משטחי עבודה",
            "en": "Workplane Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "רמות אחידות ונוחות במשטחי העבודה ובעמדות תומכות בשעות עבודה ארוכות מול מסכים.",
            "en": "Even, comfortable levels at desks and workstations support long hours of screen-based work."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור וזליגת אור",
            "en": "Glare & Spill Control"
          },
          "text": {
            "he": "מיקום הגופים והאופטיקה נועדו לשלוט בסנוור ובזליגת אור ולהפחית עייפות חזותית סמוך למסכים ולמחיצות הזכוכית.",
            "en": "Fixtures and optics are positioned to control glare and spill light, reducing visual fatigue near screens and glass partitions."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תיאום פנים",
            "en": "Interior Coordination"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה תואמה עם מערכות התקרה, חיפוי האלון וחדרי הישיבות המזוגגים, כך שהגופים משתלבים בנקייה במבנה.",
            "en": "Lighting is coordinated with the ceiling systems, oak cladding, and glazed meeting rooms so fixtures sit cleanly within the architecture."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "בקרת תרחישים",
            "en": "Scene Control"
          },
          "text": {
            "he": "סצנות מתוכנתות מאפשרות למרחבים המשותפים, ללאונג׳ ולחדרי הישיבות לעבור בין מצבי עבודה, מצגת ואירוח.",
            "en": "Programmable scenes let shared areas, lounges, and meeting rooms move between work, presentation, and hosting settings."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "hakikar-mall-petah-tikva",
      "category": "Shopping Centers & Retail",
      "secondaryCategories": [
        "Facades"
      ],
      "type": "SHOPPING CENTER / EXTERIOR LIGHTING",
      "title": {
        "he": "קניון הכיכר",
        "en": "HaKikar Mall"
      },
      "location": {
        "he": "פתח תקווה",
        "en": "Petah Tikva, Israel"
      },
      "year": "2021",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Guy Architects",
        "lightingSupplier": "Steinitz-Lirad Lighting"
      },
      "coverImage": "./images/projects/hakikar-mall-petah-tikva/hakikar-mall-petah-tikva_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(165deg,#14151c 0%,#2a2733 50%,#0a0a0e 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לקניון הכיכר | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for HaKikar Mall | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית חיצונית לקניון הכיכר בפתח תקווה, שבה האור מעצב את חזיתות הקניון, הכניסות והכיכר המעוצבת לכדי יעד ערב מזמין.",
        "en": "Architectural exterior lighting design for HaKikar Mall in Petah Tikva, where light shapes the shopping center's facades, entrances, and landscaped plaza into a welcoming night-time destination."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לקניון הכיכר בפתח תקווה — מרכז מסחרי שכונתי שבו התאורה החיצונית מגדירה את החזיתות, הכניסות והכיכר המעוצבת, ומעניקה למבנה נוכחות לילית חמה ומזמינה.",
        "en": "Architectural lighting design for HaKikar Mall in Petah Tikva — a neighborhood shopping center where exterior light defines the facades, entrances, and landscaped plaza, giving the building a warm, welcoming night-time presence."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/hakikar-mall-petah-tikva/hakikar-mall-petah-tikva_1.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית הקניון והכניסה מוארות בין הערביים",
            "en": "Illuminated mall facade and entrance at dusk"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hakikar-mall-petah-tikva/hakikar-mall-petah-tikva_2.webp",
          "alt": {
            "he": "מבט אווירי לילי על הקניון והכיכר המרכזית",
            "en": "Aerial night view of the mall and central plaza"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hakikar-mall-petah-tikva/hakikar-mall-petah-tikva_3.webp",
          "alt": {
            "he": "הקניון המואר בשכונת כפר גנים בין הערביים",
            "en": "The lit mall within the Kfar Ganim neighborhood at dusk"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hakikar-mall-petah-tikva/hakikar-mall-petah-tikva_4.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית עם עמודי תאורה לאורך הכיכר המעוצבת",
            "en": "Facade with lit columns along the landscaped plaza"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hakikar-mall-petah-tikva/hakikar-mall-petah-tikva_5.webp",
          "alt": {
            "he": "טיילת להולכי רגל מוארת בעמודי תאורה",
            "en": "Illuminated pedestrian promenade with pole lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hakikar-mall-petah-tikva/hakikar-mall-petah-tikva_6.webp",
          "alt": {
            "he": "סוככת הכניסה וחזיתות החנויות בין הערביים",
            "en": "Entrance canopy and storefronts at dusk"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hakikar-mall-petah-tikva/hakikar-mall-petah-tikva_7.webp",
          "alt": {
            "he": "כיכר הכניסה עם מגדל אטריום מזוגג",
            "en": "Entrance plaza with a glazed atrium tower"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hakikar-mall-petah-tikva/hakikar-mall-petah-tikva_8.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית מסחרית תחת סוככת מוארת",
            "en": "Retail frontage under an illuminated canopy"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "נוכחות לילית",
            "en": "Night-time Presence"
          },
          "text": {
            "he": "לאחר רדת החשכה, תאורת חוץ חמה הופכת את הקניון לנקודת ציון שכונתית מוכרת, הנראית מרחובות כפר גנים שסביב.",
            "en": "After dark, warm exterior lighting turns the mall into a recognizable neighborhood landmark, visible from the surrounding streets of Kfar Ganim."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "כיכר ציבורית",
            "en": "Public Plaza"
          },
          "text": {
            "he": "האור נמשך אל מעבר לחזיתות, אל הכיכר המעוצבת והטיילת, ומעצב מרחב ציבורי נוח להתכנסות בשעות הערב.",
            "en": "Light extends beyond the facades into the landscaped plaza and promenade, shaping a comfortable public space for evening gathering."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "הגעה והתמצאות",
            "en": "Arrival & Orientation"
          },
          "text": {
            "he": "הכניסות וחזיתות החנויות מובלטות באמצעות אור, המכוון את המבקרים ומעניק לכל פתח נוכחות ברורה ומזמינה.",
            "en": "Entrances and storefronts are brought forward with light, guiding visitors and giving each threshold a clear, welcoming presence."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "שילוב בחזית",
            "en": "Facade Integration"
          },
          "text": {
            "he": "הגופים משולבים בחיפוי החזית, בסוככים ובשילוט, כך שהתאורה נקראת כחלק מהאדריכלות.",
            "en": "Fixtures are integrated with the facade cladding, canopies, and signage so the lighting reads as part of the architecture."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת שבילים",
            "en": "Pathway Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "עמודי תאורה וגופים נמוכים מאירים את הכיכר ואת הטיילת להולכי הרגל, לתנועה בטוחה ואחידה.",
            "en": "Pole lighting and low-level fixtures light the plaza and pedestrian promenade for safe, even circulation."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור וזליגת אור",
            "en": "Glare & Spill Control"
          },
          "text": {
            "he": "אופטיקה וכיוון הגופים שולטים בסנוור ומגבילים זליגת אור אל מבני המגורים הסמוכים.",
            "en": "Optics and aiming control glare and limit spill toward the neighbouring residential buildings."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "עמידות חוץ",
            "en": "Outdoor Durability"
          },
          "text": {
            "he": "הגופים נבחרו לתנאי חוץ ולנגישות תחזוקה נוחה לאורך היקף המסחר.",
            "en": "Fixtures are specified for exterior conditions and straightforward maintenance access across the retail perimeter."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rogovin-center-givat-shmuel",
      "category": "Shopping Centers & Retail",
      "secondaryCategories": [
        "Facades"
      ],
      "type": "SHOPPING CENTER / EXTERIOR LIGHTING",
      "title": {
        "he": "מרכז רוגובין, גבעת שמואל",
        "en": "Rogovin Center, Givat Shmuel"
      },
      "location": {
        "he": "גבעת שמואל",
        "en": "Givat Shmuel, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Guy Architects"
      },
      "coverImage": "./images/projects/rogovin-center-givat-shmuel/rogovin-center-givat-shmuel_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(165deg,#14151c 0%,#2a2733 50%,#0a0a0e 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למרכז רוגובין גבעת שמואל | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Rogovin Center, Givat Shmuel | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית חיצונית למרכז המסחרי רוגובין בגבעת שמואל, שבה האור מעצב את החזיתות, חזיתות החנויות והמעבר המקורה לכדי יעד ערב תוסס.",
        "en": "Architectural exterior lighting design for the Rogovin commercial center in Givat Shmuel, where light shapes the facades, storefronts, and covered arcade into a lively evening destination."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למרכז המסחרי רוגובין בגבעת שמואל — מרכז מסחר ובילוי שכונתי שבו התאורה החיצונית מגדירה את החזיתות הרב-מפלסיות, חזיתות החנויות והמעבר המקורה, ומעניקה נוכחות לילית חמה ומזמינה.",
        "en": "Architectural lighting design for the Rogovin commercial center in Givat Shmuel — a neighborhood retail and leisure center where exterior light defines the multi-level facades, storefronts, and covered arcade with a warm, welcoming night-time presence."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-center-givat-shmuel/rogovin-center-givat-shmuel_1.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית רב-מפלסית מוארת של המרכז המסחרי בין הערביים",
            "en": "Illuminated multi-level facade of the commercial center at dusk"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-center-givat-shmuel/rogovin-center-givat-shmuel_2.webp",
          "alt": {
            "he": "חזיתות חנויות ושילוט מוארים מאחורי דקלים בלילה",
            "en": "Lit storefronts and signage behind landscaped palms at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-center-givat-shmuel/rogovin-center-givat-shmuel_3.webp",
          "alt": {
            "he": "מבט מהרחוב על המרכז המואר והשילוט בין הערביים",
            "en": "Street-level view of the lit center and its signage at dusk"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-center-givat-shmuel/rogovin-center-givat-shmuel_4.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית מרפאה במפלס העליון עם תאורה לינארית תחת הגג",
            "en": "Upper-level clinic frontage with linear eave lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-center-givat-shmuel/rogovin-center-givat-shmuel_5.webp",
          "alt": {
            "he": "מעבר מסחרי ומדרגות נעות תחת תאורה לינארית בתקרה",
            "en": "Retail arcade and escalator under linear ceiling lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-center-givat-shmuel/rogovin-center-givat-shmuel_6.webp",
          "alt": {
            "he": "חזיתות חנויות ופינות ישיבה לאורך המעבר בלילה",
            "en": "Storefronts and cafe seating along the arcade at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-center-givat-shmuel/rogovin-center-givat-shmuel_7.webp",
          "alt": {
            "he": "רחבה מקורה עם חזית סופרמרקט ומדרגות",
            "en": "Covered concourse with supermarket frontage and stairs"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "נוכחות לילית",
            "en": "Night-time Presence"
          },
          "text": {
            "he": "לאחר רדת החשכה, החזיתות הרב-מפלסיות המוארות מעניקות למרכז נוכחות ברורה ומזמינה בשכונת רמת הדר.",
            "en": "After dark, the illuminated multi-level facades give the center a clear, welcoming presence within the Ramat Hadar neighborhood."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "קצב חזיתות החנויות",
            "en": "Storefront Rhythm"
          },
          "text": {
            "he": "האור מחיה את רצף חזיתות החנויות, בתי הקפה והשילוט, ומושך את המבקרים לאורך המעבר בשעות הערב.",
            "en": "Light animates the run of storefronts, cafes, and signage, drawing visitors along the arcade in the evening hours."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "מפלסים משוכבים",
            "en": "Layered Levels"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מבחינה בין המפלסים המסחריים של המרכז, ושומרת על חתך קריא ונוח להתמצאות מבחוץ ומבפנים.",
            "en": "Lighting distinguishes the center's stacked commercial levels, keeping the section legible and easy to navigate from outside and in."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "שילוב בחזית",
            "en": "Facade Integration"
          },
          "text": {
            "he": "גופים לינאריים משולבים תחת הגגונים, הסוככים ופסי המפלסים, כך שהתאורה נקראת כחלק מהאדריכלות.",
            "en": "Linear fixtures are integrated under the eaves, canopies, and floor bands so the lighting reads as part of the architecture."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת המעבר",
            "en": "Arcade Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "רמות אחידות ונוחות מאירות את המעבר המקורה, המדרגות הנעות וחזיתות החנויות, לתנועה ברורה ולחזיתות מזמינות.",
            "en": "Even, comfortable levels light the covered arcade, escalators, and storefronts for clear circulation and inviting shopfronts."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור וזליגת אור",
            "en": "Glare & Spill Control"
          },
          "text": {
            "he": "אופטיקה וכיוון הגופים שולטים בסנוור ומגבילים זליגת אור אל רחובות המגורים שסביב.",
            "en": "Optics and aiming control glare and limit spill toward the surrounding residential streets."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "עמידות חוץ",
            "en": "Outdoor Durability"
          },
          "text": {
            "he": "הגופים נבחרו לתנאי חוץ ולנגישות תחזוקה פשוטה לאורך היקף המסחר.",
            "en": "Fixtures are specified for exterior conditions and simple maintenance access across the retail perimeter."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rogovin-center-yavne",
      "category": "Shopping Centers & Retail",
      "secondaryCategories": [
        "Facades"
      ],
      "type": "SHOPPING CENTER / EXTERIOR LIGHTING",
      "title": {
        "he": "מרכז רוגובין, יבנה",
        "en": "Rogovin Center, Yavne"
      },
      "location": {
        "he": "יבנה",
        "en": "Yavne, Israel"
      },
      "year": "2015",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Guy Architects"
      },
      "coverImage": "./images/projects/rogovin-center-yavne/rogovin-center-yavne_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(165deg,#14151c 0%,#2a2733 50%,#0a0a0e 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למרכז רוגובין יבנה | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Rogovin Center, Yavne | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית חיצונית למרכז המסחרי רוגובין ביבנה, שבה האור מעצב את החזיתות הרב-מפלסיות, חזיתות החנויות והמעבר לכדי יעד ערב מזמין.",
        "en": "Architectural exterior lighting design for the Rogovin commercial center in Yavne, where light shapes the multi-level facades, storefronts, and arcade into a welcoming evening destination."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למרכז המסחרי רוגובין ביבנה — מרכז מסחר ובילוי בן שלושה מפלסים שבו התאורה החיצונית מגדירה את החזיתות, את מגדל המדרגות, חזיתות החנויות והמעבר, ומעניקה נוכחות לילית חמה ומזמינה.",
        "en": "Architectural lighting design for the Rogovin commercial center in Yavne — a three-level retail and leisure center where exterior light defines the facades, the stair-tower landmark, storefronts, and arcade with a warm, welcoming night-time presence."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-center-yavne/rogovin-center-yavne_1.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית רב-מפלסית מוארת עם מגדל המדרגות בין הערביים",
            "en": "Illuminated multi-level facade with the stair tower at dusk"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-center-yavne/rogovin-center-yavne_2.webp",
          "alt": {
            "he": "מבט לילי על המרכז המואר ועל מגדל המדרגות המואר",
            "en": "Night view of the lit center with the illuminated stair tower"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-center-yavne/rogovin-center-yavne_3.webp",
          "alt": {
            "he": "חזיתות חנויות ושילוט מוארים לאורך החזית המסחרית בלילה",
            "en": "Lit storefronts and signage along the retail frontage at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-center-yavne/rogovin-center-yavne_4.webp",
          "alt": {
            "he": "מעבר מסחרי בין המפלסים תחת תאורה לינארית",
            "en": "Retail arcade between the levels under linear lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-center-yavne/rogovin-center-yavne_5.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית כניסה מזוגגת עם חזיתות חנויות מוארות",
            "en": "Glazed entrance frontage with lit storefronts"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-center-yavne/rogovin-center-yavne_6.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית רב-מפלסית וגלריות פתוחות בין הערביים",
            "en": "Multi-level facade and open galleries at dusk"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "נוכחות לילית",
            "en": "Night-time Presence"
          },
          "text": {
            "he": "לאחר רדת החשכה, החזיתות המוארות ומגדל המדרגות מעניקים למרכז נוכחות של נקודת ציון בשכונה הירוקה ביבנה.",
            "en": "After dark, the lit facades and stair tower give the center a clear landmark presence in Yavne's Green neighborhood."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "קצב חזיתות החנויות",
            "en": "Storefront Rhythm"
          },
          "text": {
            "he": "האור מחיה את רצף חזיתות החנויות, בתי הקפה והשילוט לאורך המפלסים המסחריים, ומושך את המבקרים בשעות הערב.",
            "en": "Light animates the run of storefronts, cafes, and signage across the retail levels, drawing visitors through the evening."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "מפלסים משוכבים",
            "en": "Layered Levels"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה קוראת בבירור את שלושת המפלסים המוערמים, ושומרת על חתך קריא ועל התמצאות נוחה מבחוץ ובתוך המעבר.",
            "en": "Lighting reads the three stacked levels clearly, keeping the section legible and orientation easy from outside and within the arcade."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "שילוב בחזית",
            "en": "Facade Integration"
          },
          "text": {
            "he": "גופים לינאריים משולבים תחת הגגונים, המרפסות ופסי המפלסים, כך שהתאורה נקראת כחלק מהאדריכלות.",
            "en": "Linear fixtures are integrated under the eaves, balconies, and floor bands so the lighting reads as part of the architecture."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת המעבר",
            "en": "Arcade Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "רמות אחידות ונוחות מאירות את המעבר, המדרגות וחזיתות החנויות, לתנועה ברורה ולחזיתות מזמינות לאורך המפלסים.",
            "en": "Even, comfortable levels light the arcade, stairs, and storefronts for clear circulation and inviting shopfronts across the levels."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור וזליגת אור",
            "en": "Glare & Spill Control"
          },
          "text": {
            "he": "אופטיקה וכיוון הגופים שולטים בסנוור ומגבילים זליגת אור אל רחובות המגורים שסביב.",
            "en": "Optics and aiming control glare and limit spill toward the surrounding residential streets."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "עמידות חוץ",
            "en": "Outdoor Durability"
          },
          "text": {
            "he": "הגופים נבחרו לתנאי חוץ ולנגישות תחזוקה פשוטה לאורך היקף המסחר.",
            "en": "Fixtures are specified for exterior conditions and simple maintenance access across the retail perimeter."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rogovin-kfar-saba",
      "category": "Lobbies & Common Areas",
      "secondaryCategories": [
        "Facades"
      ],
      "type": "OFFICE BUILDING / LOBBY & FACADE",
      "title": {
        "he": "רוגובין ידע, כפר סבא",
        "en": "Rogovin Yeda, Kfar Saba"
      },
      "location": {
        "he": "כפר סבא",
        "en": "Kfar Saba, Israel"
      },
      "year": "2024",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Guy Architects"
      },
      "coverImage": "./images/projects/rogovin-kfar-saba/rogovin-kfar-saba_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#171717 0%,#2b2b2b 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לרוגובין ידע כפר סבא | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Rogovin Yeda, Kfar Saba | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לבניין המשרדים רוגובין ידע בפארק עתיר ידע בכפר סבא, שבה האור מעצב את לובי הכניסה, המרחבים המשותפים והחזית לכדי זהות עכשווית ורגועה.",
        "en": "Architectural lighting design for the Rogovin Yeda office building in Kfar Saba's Atir Yeda park, where light shapes the entrance lobby, common areas, and facade into a calm, contemporary identity."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לבניין המשרדים רוגובין ידע בכפר סבא — מגדל רב-שימושי בפארק עתיר ידע, שבו האור מעצב את לובי הכניסה, המרחבים המשותפים בחיפוי עץ, לובי המעליות והחזית לכדי זהות עכשווית ורגועה.",
        "en": "Architectural lighting design for the Rogovin Yeda office building in Kfar Saba — a mixed-use tower in the Atir Yeda business park, where light shapes the entrance lobby, timber-lined common areas, elevator lobbies, and facade into a calm, contemporary identity."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-kfar-saba/rogovin-kfar-saba_1.webp",
          "alt": {
            "he": "כניסה מזוגגת ולובי מוארים בלילה",
            "en": "Illuminated glazed entrance and lobby at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-kfar-saba/rogovin-kfar-saba_2.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית מגדל המשרדים עם אלמנט תאורה אנכי מואר בלילה",
            "en": "Office tower facade with an illuminated vertical light element at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-kfar-saba/rogovin-kfar-saba_3.webp",
          "alt": {
            "he": "לובי עם קיר עץ וחזית מזוגגת",
            "en": "Lobby lounge with a timber wall and full-height glazing"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-kfar-saba/rogovin-kfar-saba_4.webp",
          "alt": {
            "he": "לובי עם קיר אקצנט בחיפוי עץ וישיבה רכה",
            "en": "Lobby with a timber-slatted feature wall and soft seating"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-kfar-saba/rogovin-kfar-saba_5.webp",
          "alt": {
            "he": "מרחב משותף בחיפוי עץ וכהה תחת תקרה חשופה",
            "en": "Common area with timber and dark cladding under an exposed ceiling"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-kfar-saba/rogovin-kfar-saba_6.webp",
          "alt": {
            "he": "עמדת קבלה בלובי הכניסה",
            "en": "Reception desk in the entrance lobby"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-kfar-saba/rogovin-kfar-saba_7.webp",
          "alt": {
            "he": "לובי מעליות עם תאורה לינארית בתקרה",
            "en": "Elevator lobby with linear ceiling lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-kfar-saba/rogovin-kfar-saba_8.webp",
          "alt": {
            "he": "פינת ישיבה בלובי לצד החלונות",
            "en": "Lounge seating in the lobby beside the windows"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "זהות הכניסה",
            "en": "Arrival Identity"
          },
          "text": {
            "he": "לובי הכניסה מואר כך שיעניק לשוכרים ולמבקרים המגיעים רושם ראשוני רגוע ובטוח של הבניין.",
            "en": "The entrance lobby is lit to give arriving tenants and visitors a calm, confident first impression of the building."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "חמימות חומרית",
            "en": "Material Warmth"
          },
          "text": {
            "he": "האור מבליט את חיפוי העץ ואת חומריות המרחבים המשותפים, ומעניק לחללים המשותפים אופי חם ומוחשי.",
            "en": "Light draws out the timber cladding and material palette of the common areas, giving the shared spaces a warm, tactile character."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נקודת ציון בחזית",
            "en": "Facade Landmark"
          },
          "text": {
            "he": "בלילה, אלמנטים מוארים בחזית מעניקים למגדל נוכחות ברורה בפארק עתיר ידע.",
            "en": "At night, illuminated facade elements give the tower a clear presence within the Atir Yeda business park."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תיאום פנים",
            "en": "Interior Coordination"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה תואמה עם התקרות החשופות, חיפויי העץ ונגרות הקבלה, כך שהגופים משתלבים בנקייה במבנה.",
            "en": "Lighting is coordinated with the exposed ceilings, timber cladding, and reception joinery so fixtures sit cleanly within the architecture."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נוחות חזותית",
            "en": "Visual Comfort"
          },
          "text": {
            "he": "בהירות מאוזנת ומקורות אור מוסתרים שומרים על נוחות בלובי ובמרחבים המשותפים וללא סנוור.",
            "en": "Balanced brightness and shielded sources keep the lobby and common areas comfortable and free of glare."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שילוב בחזית",
            "en": "Facade Integration"
          },
          "text": {
            "he": "תאורת החזית משולבת במעטפת הבניין, כך שהאלמנטים המוארים נקראים כחלק מהאדריכלות.",
            "en": "Facade lighting is integrated with the building envelope so the illuminated elements read as part of the architecture."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "בקרת תרחישים",
            "en": "Scene Control"
          },
          "text": {
            "he": "תרחישי הלובי והחזית עוברים בין מצבי יום, ערב ושעות לאחר העבודה.",
            "en": "Lobby and facade scenes shift between daytime, evening, and after-hours settings."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "hope-town-petah-tikva",
      "category": "Landscape & Public Realm",
      "secondaryCategories": [
        "Lobbies & Common Areas",
        "Facades"
      ],
      "type": "MIXED-USE COMPLEX / LANDSCAPE & FACADE",
      "title": {
        "he": "הופ טאון, פתח תקווה",
        "en": "Hope Town, Petah Tikva"
      },
      "location": {
        "he": "פתח תקווה",
        "en": "Petah Tikva, Israel"
      },
      "year": "2025",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Guy Architects · Zur Wolf Landscape Architects"
      },
      "coverImage": "./images/projects/hope-town-petah-tikva/hope-town-petah-tikva_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#111815 0%,#26302b 50%,#080a08 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה להופ טאון פתח תקווה | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Hope Town, Petah Tikva | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית להופ טאון, מתחם משרדים ומסחר רב-שימושי בפתח תקווה, שבה האור מעצב את הכיכר המעוצבת, הפרגולות, החזיתות והלובאים לכדי סביבה מזמינה מהיום אל הלילה.",
        "en": "Architectural lighting design for Hope Town, a mixed-use office and commercial complex in Petah Tikva, where light shapes the landscaped plaza, pergolas, facades, and lobbies into a welcoming day-to-night environment."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית להופ טאון בפתח תקווה — מתחם משרדים ומסחר רב-שימושי שבו האור מעצב את הכיכר המעוצבת והפרגולות, את חזיתות המבנים ואת לובי הכניסה לכדי סביבה אחידה ומזמינה מהיום אל הלילה.",
        "en": "Architectural lighting design for Hope Town in Petah Tikva — a mixed-use office and commercial complex where light shapes the landscaped plaza and pergolas, the building facades, and the entrance lobbies into a cohesive, welcoming environment from day into night."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/hope-town-petah-tikva/hope-town-petah-tikva_1.webp",
          "alt": {
            "he": "פרגולה מוארת ובריכה אקולוגית בכיכר המרכזית בין הערביים",
            "en": "Illuminated pergola and ecological pool at the central plaza at dusk"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hope-town-petah-tikva/hope-town-petah-tikva_2.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית המבנה והלובי המואר לאורך הכיכר בין הערביים",
            "en": "Building facade and lit lobby along the plaza at dusk"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hope-town-petah-tikva/hope-town-petah-tikva_3.webp",
          "alt": {
            "he": "המתחם הרב-שימושי והכיכר המעוצבת בין הערביים",
            "en": "The mixed-use complex and landscaped plaza at dusk"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hope-town-petah-tikva/hope-town-petah-tikva_4.webp",
          "alt": {
            "he": "טיילת פרגולה מוארת בכיכר המעוצבת",
            "en": "Lit pergola promenade through the landscaped plaza"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hope-town-petah-tikva/hope-town-petah-tikva_5.webp",
          "alt": {
            "he": "חצר ציבורית עם פינות ישיבה ופרגולה בלילה",
            "en": "Public courtyard with seating and pergola at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hope-town-petah-tikva/hope-town-petah-tikva_6.webp",
          "alt": {
            "he": "לובי כניסה מזוגג ומואר בלילה",
            "en": "Illuminated glazed entrance lobby at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hope-town-petah-tikva/hope-town-petah-tikva_7.webp",
          "alt": {
            "he": "לובי קבלה עם שילוט Hope Town ותאורת קרניז",
            "en": "Reception lobby with the Hope Town sign and cove lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hope-town-petah-tikva/hope-town-petah-tikva_8.webp",
          "alt": {
            "he": "מדרגות מרכזיות ולובי תחת תאורה לינארית",
            "en": "Grand stair and lobby under linear lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hope-town-petah-tikva/hope-town-petah-tikva_9.webp",
          "alt": {
            "he": "מסדרון לובי זוויתי עם תאורת קרניז לינארית",
            "en": "Angular lobby corridor with linear cove lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hope-town-petah-tikva/hope-town-petah-tikva_10.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית חנות מוארת במתחם בין הערביים",
            "en": "Illuminated retail storefront at the complex at dusk"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hope-town-petah-tikva/hope-town-petah-tikva_11.webp",
          "alt": {
            "he": "מגדלי משרדים מזוגגים בשעת הכחול",
            "en": "Glazed office towers at blue hour"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hope-town-petah-tikva/hope-town-petah-tikva_12.webp",
          "alt": {
            "he": "לובי קבלה עם תקרה חשופה וחזית מזוגגת",
            "en": "Reception lobby with an exposed ceiling and full-height glazing"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hope-town-petah-tikva/hope-town-petah-tikva_13.webp",
          "alt": {
            "he": "אולם מדורג בחיפוי עץ ותאורה לינארית",
            "en": "Tiered auditorium with timber cladding and linear lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hope-town-petah-tikva/hope-town-petah-tikva_14.webp",
          "alt": {
            "he": "לובי כניסה עם גוף תאורה מעגלי",
            "en": "Entrance lobby with a circular pendant light"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hope-town-petah-tikva/hope-town-petah-tikva_15.webp",
          "alt": {
            "he": "לובי מעליות עם תאורת קרניז לינארית",
            "en": "Elevator lobby with linear cove lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hope-town-petah-tikva/hope-town-petah-tikva_16.webp",
          "alt": {
            "he": "פינת המתנה ולאונג׳ לצד החלונות",
            "en": "Lounge and waiting area beside the windows"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hope-town-petah-tikva/hope-town-petah-tikva_17.webp",
          "alt": {
            "he": "לובי זוויתי עם מדרגות תחת תאורה לינארית",
            "en": "Angular lobby with a feature stair under linear lighting"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "המרחב הציבורי בלילה",
            "en": "Public Realm at Night"
          },
          "text": {
            "he": "בשעות הערב, האור הופך את הכיכר המרכזית, הפרגולות והבריכה האקולוגית למרחב חברתי נוח לעובדים ולמבקרים.",
            "en": "In the evening, light turns the central plaza, pergolas, and ecological pool into a comfortable social space for employees and visitors."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "סביבה אחת",
            "en": "One Environment"
          },
          "text": {
            "he": "שפת תאורה אחת מחברת בין הכיכר, חזיתות החנויות, החזיתות והלובאים לאורך השימושים המגוונים של המתחם.",
            "en": "A single lighting language ties the plaza, storefronts, facades, and lobbies together across the complex's diverse uses."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "הגעה ונקודת ציון",
            "en": "Arrival & Landmark"
          },
          "text": {
            "he": "כניסות וחזיתות מוארות מעניקות למתחם נוכחות ברורה ומזמינה באזור העסקים של פתח תקווה.",
            "en": "Illuminated entrances and facades give the complex a clear, welcoming presence within the Petah Tikva business district."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "שילוב בנוף",
            "en": "Landscape Integration"
          },
          "text": {
            "he": "תאורת השבילים, הפרגולות והבריכה משולבת בתכנון הנוף, כך שהגופים נעלמים בתוך הצמחייה והמבנים.",
            "en": "Pathway, pergola, and pool lighting are integrated with the landscape design so fixtures disappear into the planting and structures."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שילוב בחזית",
            "en": "Facade Integration"
          },
          "text": {
            "he": "תאורת החזית והסככות משולבת במעטפת הבניין, כך שהאלמנטים המוארים נקראים כחלק מהאדריכלות.",
            "en": "Facade and canopy lighting is integrated with the building envelope so the illuminated elements read as part of the architecture."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תיאום פנים",
            "en": "Interior Coordination"
          },
          "text": {
            "he": "תאורת הלובי תואמה עם פרטי הקרניז, נגרות הקבלה ומערכות התקרה, לכניסה נקייה ורגועה.",
            "en": "Lobby lighting is coordinated with the cove details, reception joinery, and ceiling systems for a clean, calm arrival."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור וזליגת אור",
            "en": "Glare & Spill Control"
          },
          "text": {
            "he": "אופטיקה וכיוון הגופים שולטים בסנוור ברחבי הכיכר ומגבילים זליגת אור אל המשרדים ואל הרחובות שסביב.",
            "en": "Optics and aiming control glare across the plaza and limit spill toward the offices and surrounding streets."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "terasa-modiin",
      "category": "Shopping Centers & Retail",
      "secondaryCategories": [
        "Facades"
      ],
      "type": "SHOPPING CENTER / EXTERIOR LIGHTING",
      "title": {
        "he": "טרסה, מודיעין",
        "en": "Terasa, Modiin"
      },
      "location": {
        "he": "בוכמן, מודיעין",
        "en": "Buchman, Modiin, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Guy Architects"
      },
      "coverImage": "./images/projects/terasa-modiin/terasa-modiin_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(165deg,#14151c 0%,#2a2733 50%,#0a0a0e 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לטרסה מודיעין | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Terasa, Modiin | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית חיצונית למרכז המסחרי טרסה בשכונת בוכמן במודיעין, שבה האור מעצב את החזיתות, כיכר המדרגות והמעבר המקורה לכדי יעד ערב מזמין.",
        "en": "Architectural exterior lighting design for the Terasa commercial center in Modiin's Buchman neighborhood, where light shapes the facades, stepped plaza, and covered arcade into a welcoming evening destination."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למרכז המסחרי טרסה בשכונת בוכמן במודיעין — מרכז מסחר ובילוי שבו התאורה החיצונית מגדירה את חזיתות המתכת המחוררת והעץ, את כיכר המדרגות ואת המעבר המקורה, ומעניקה נוכחות לילית חמה ומזמינה.",
        "en": "Architectural lighting design for the Terasa commercial center in Modiin's Buchman neighborhood — a retail and leisure center where exterior light defines the perforated-metal and timber facades, the stepped plaza, and the covered arcade with a warm, welcoming night-time presence."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/terasa-modiin/terasa-modiin_1.webp",
          "alt": {
            "he": "המרכז המסחרי וכיכר המדרגות בין הערביים",
            "en": "Commercial center and stepped plaza at dusk"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/terasa-modiin/terasa-modiin_2.webp",
          "alt": {
            "he": "מושבי מדרגות מוארים וחזיתות חנויות תחת תקרת העץ",
            "en": "Illuminated stepped seating and storefronts beneath the timber soffit"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/terasa-modiin/terasa-modiin_3.webp",
          "alt": {
            "he": "חזיתות מתכת מחוררת ועץ מעל הכיכר בשקיעה",
            "en": "Perforated-metal and timber facades above the plaza at sunset"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/terasa-modiin/terasa-modiin_4.webp",
          "alt": {
            "he": "מעבר מקורה להולכי רגל עם גג פרגולה וחזיתות חנויות",
            "en": "Covered pedestrian arcade with a pergola roof and storefronts"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/terasa-modiin/terasa-modiin_5.webp",
          "alt": {
            "he": "מדרגות נעות חיצוניות וכניסה למרכז המסחרי",
            "en": "Outdoor escalator and entrance to the commercial center"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "נוכחות לילית",
            "en": "Night-time Presence"
          },
          "text": {
            "he": "לאחר רדת החשכה, החזיתות המוארות מעניקות למרכז נוכחות ברורה ומזמינה בשולי שכונת בוכמן.",
            "en": "After dark, the lit facades give the center a clear, welcoming presence at the edge of the Buchman neighborhood."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "כיכר התכנסות",
            "en": "Gathering Plaza"
          },
          "text": {
            "he": "האור מעצב את כיכר המדרגות בסגנון אמפיתיאטרון למרחב התכנסות חיצוני נוח לשעות הערב.",
            "en": "Light shapes the stepped amphitheater plaza into a comfortable outdoor gathering space for the evening."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "ביטוי חומרי",
            "en": "Material Expression"
          },
          "text": {
            "he": "תאורת grazing ותאורת הדגשה מבליטות את חזיתות המתכת המחוררת והעץ, ומבטאות את חומריות המבנה בלילה.",
            "en": "Grazing and accent light bring out the perforated-metal and timber facades, expressing the building's materials at night."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "שילוב בחזית",
            "en": "Facade Integration"
          },
          "text": {
            "he": "הגופים משולבים בחיפוי המחורר, בתקרות העץ ובסככות, כך שהתאורה נקראת כחלק מהאדריכלות.",
            "en": "Fixtures are integrated with the perforated cladding, timber soffits, and canopies so the lighting reads as part of the architecture."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת שבילים",
            "en": "Pathway Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "תאורת מדרגות משולבת ועמודי תאורה מאירים את כיכר המדרגות, המעבר והמדרגות הנעות, לתנועה בטוחה ואחידה.",
            "en": "Integrated step lighting and pole fixtures light the stepped plaza, arcade, and escalators for safe, even circulation."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור וזליגת אור",
            "en": "Glare & Spill Control"
          },
          "text": {
            "he": "אופטיקה וכיוון הגופים שולטים בסנוור ומגבילים זליגת אור אל רחובות המגורים שסביב.",
            "en": "Optics and aiming control glare and limit spill toward the surrounding residential streets."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "עמידות חוץ",
            "en": "Outdoor Durability"
          },
          "text": {
            "he": "הגופים נבחרו לתנאי חוץ ולנגישות תחזוקה פשוטה לאורך היקף המסחר.",
            "en": "Fixtures are specified for exterior conditions and simple maintenance access across the retail perimeter."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "similarweb-offices",
      "category": "Offices & Workplaces",
      "secondaryCategories": [
        "Lobbies & Common Areas"
      ],
      "type": "OFFICES / TECHNOLOGY WORKPLACE",
      "title": {
        "he": "משרדי SimilarWeb",
        "en": "SimilarWeb Offices"
      },
      "location": {
        "he": "תל אביב",
        "en": "Tel Aviv, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Roy David Architecture",
        "lightingSupplier": "Karney",
        "photographer": "Itay Banit"
      },
      "coverImage": "./images/projects/similarweb-offices/similarweb-offices_4.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#171717 0%,#2b2b2b 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי SimilarWeb | ט.ר. תאורה",
        "en": "Office Lighting Design for SimilarWeb | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי המטה של SimilarWeb בתל אביב — סביבת עבודה טכנולוגית מוקפדת עם גאומטריה נועזת, בית קפה ומטבח שף, אולם כנסים ומרחבי עבודה ולאונג׳ מגוונים.",
        "en": "Office lighting design for SimilarWeb's headquarters in Tel Aviv — a design-forward technology workplace of bold geometry, a café and chef's kitchen, an auditorium, and diverse work and lounge spaces."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי המטה של SimilarWeb בתל אביב — סביבת עבודה טכנולוגית רחבה ומוקפדת שבה האור מעצב גאומטריה פסלית נועזת, את בית הקפה ומטבח השף, את אולם הכנסים, חדרי הדירקטוריון ואזורי העבודה והלאונג׳ ברחבי המשרד.",
        "en": "Architectural lighting design for SimilarWeb's Tel Aviv headquarters — a large, design-forward technology workplace where light shapes bold sculptural geometry, the café and chef's kitchen, the auditorium, boardrooms, and open work and lounge areas across the office."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/similarweb-offices/similarweb-offices_1.webp",
          "alt": {
            "he": "בית הקפה SimilarBrew ובר הקפה עם צמחייה תלויה",
            "en": "The SimilarBrew café and coffee bar with hanging greenery"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/similarweb-offices/similarweb-offices_2.webp",
          "alt": {
            "he": "תקרה פסלית מקופלת עם תאורה לינארית משולבת",
            "en": "Faceted sculptural ceiling with integrated linear lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/similarweb-offices/similarweb-offices_3.webp",
          "alt": {
            "he": "עמדת הקבלה עם המיתוג של SimilarWeb",
            "en": "Reception desk with the SimilarWeb identity"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/similarweb-offices/similarweb-offices_4.webp",
          "alt": {
            "he": "בר הביסטרו ופינות ישיבה לאורך החלונות",
            "en": "Bistro bar and lounge seating along the windows"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/similarweb-offices/similarweb-offices_5.webp",
          "alt": {
            "he": "אולם מדורג בחיפוי עץ",
            "en": "Tiered auditorium with timber cladding"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/similarweb-offices/similarweb-offices_6.webp",
          "alt": {
            "he": "מדרגות ואטריום עם קיר אמנות ולבני זכוכית",
            "en": "Feature stair and atrium with an art wall and glass block"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/similarweb-offices/similarweb-offices_7.webp",
          "alt": {
            "he": "מטבח שף ואזור אוכל",
            "en": "Chef's kitchen and dining area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/similarweb-offices/similarweb-offices_8.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר דירקטוריון תחת התקרה החשופה",
            "en": "Boardroom beneath the exposed ceiling"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/similarweb-offices/similarweb-offices_9.webp",
          "alt": {
            "he": "מרחב עבודה פתוח לצד משרדים במחיצות זכוכית",
            "en": "Open workspace beside glass-partitioned offices"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/similarweb-offices/similarweb-offices_10.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבה ולאונג׳ עם קיר זכוכית משובץ",
            "en": "Lounge meeting room with a grid-glass wall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/similarweb-offices/similarweb-offices_11.webp",
          "alt": {
            "he": "קיר תאורה דקורטיבי עם צמחייה",
            "en": "Decorative lighting feature wall with greenery"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "אדריכלות פסלית",
            "en": "Sculptural Architecture"
          },
          "text": {
            "he": "האור פועל יחד עם הגאומטריה הנועזת והמקופלת של המשרד, ומבליט את התקרות והצורות הפסליות שמעניקות לחלל את אופיו הייחודי.",
            "en": "Light works with the office's bold, faceted geometry, revealing the sculptural ceilings and forms that give the space its distinctive character."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "מגוון אווירות",
            "en": "Many Moods"
          },
          "text": {
            "he": "מבית הקפה ומטבח השף ועד אולם הכנסים והלאונג׳ים, התאורה מעניקה לכל חלל אווירה משלו תוך שמירה על אחדות המשרד.",
            "en": "From the café and chef's kitchen to the auditorium and lounges, lighting gives each space its own atmosphere while holding the office together."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "ריכוז ושיתוף פעולה",
            "en": "Focus & Collaboration"
          },
          "text": {
            "he": "אור מאוזן תומך במרחבי העבודה הפתוחים, בחדרי הישיבות ובחדרי הדירקטוריון, ומבחין בין עבודה ממוקדת לבין שיתוף פעולה ואירוח.",
            "en": "Balanced light supports the open workspaces, meeting rooms, and boardrooms, distinguishing focused work from collaboration and hosting."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תיאום פנים",
            "en": "Interior Coordination"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה תואמה עם התקרות המקופלות, מחיצות הזכוכית והנגרות, כך שהגופים משתלבים בנקייה באדריכלות הנועזת.",
            "en": "Lighting is coordinated with the faceted ceilings, glass partitions, and joinery so fixtures sit cleanly within the bold architecture."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת משטחי עבודה",
            "en": "Workplane Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "רמות אחידות ונוחות מאירות את עמדות העבודה וחדרי הישיבות לשעות עבודה ארוכות מול מסכים.",
            "en": "Even, comfortable levels light the workstations and meeting rooms for long hours of screen-based work."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת אקצנט",
            "en": "Feature Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "גופים דקורטיביים ואלמנטים מוארים — מתאורת בית הקפה ועד קיר התאורה — מדגישים את המרחבים המשותפים.",
            "en": "Decorative fixtures and feature elements — from the café pendants to the lighting wall — punctuate the common areas."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "בקרת תרחישים",
            "en": "Scene Control"
          },
          "text": {
            "he": "סצנות מתוכנתות מאפשרות לבית הקפה, לאולם הכנסים ולמרחבי האירוח לעבור בין מצבי עבודה, מצגת ואירוע.",
            "en": "Programmable scenes let the café, auditorium, and hosting spaces shift between work, presentation, and event settings."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "sanofi-offices",
      "category": "Offices & Workplaces",
      "type": "OFFICES / WORKPLACE",
      "title": {
        "he": "משרדי Sanofi",
        "en": "Sanofi Offices"
      },
      "location": {
        "he": "יקום",
        "en": "Yakum, Israel"
      },
      "year": "2023",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Shirli Zamir Studio",
        "lightingSupplier": "Karney",
        "photographer": "Peled Studios"
      },
      "coverImage": "./images/projects/sanofi-offices/sanofi-offices_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#181a16 0%,#2b2e28 50%,#090a08 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי Sanofi | ט.ר. תאורה",
        "en": "Office Lighting Design for Sanofi | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי Sanofi ביקום — סביבת עבודה של חברת פארמה עם תנועה מעגלית זורמת, שבה קווי אור וגופים טבעתיים מלווים את התוכנית ותומכים בנוחות חזותית.",
        "en": "Office lighting design for the Sanofi offices in Yakum — a pharmaceutical workplace of seamless circular flow, where light lines and ring elements trace the plan and support visual comfort."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי Sanofi ביקום — סביבת עבודה בגווני חול, ירוק ועץ שתוכננה סביב תנועה מעגלית זורמת, שבה קווי אור, טבעות תקרה פסליות וגופים ייעודיים מלווים את התוכנית, מבחינים בין אזורי עבודה, מפגש והפוגה, ותומכים בנוחות חזותית ובאווירה רגועה ומזמינה.",
        "en": "Architectural lighting design for Sanofi's offices in Yakum — a workplace of sand, green, and wood tones planned around a seamless circular flow, where light lines, sculptural ceiling rings, and custom fixtures trace the plan, distinguish work, meeting, and pause areas, and support visual comfort and a calm, welcoming atmosphere."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/sanofi-offices/sanofi-offices_1.webp",
          "alt": {
            "he": "עמדת קבלה מעוגלת עם לוגו sanofi וצמחייה",
            "en": "Curved reception counter with the sanofi logo and planting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sanofi-offices/sanofi-offices_2.webp",
          "alt": {
            "he": "לאונג׳ מעוגל לצד חזית מזוגגת משופעת וטבעות תקרה",
            "en": "Curved lounge beside the angled glazing with ceiling rings"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sanofi-offices/sanofi-offices_3.webp",
          "alt": {
            "he": "ספסל ישיבה מעוגל תחת אלמנטים פסליים בתקרה",
            "en": "Curved banquette beneath sculptural ceiling elements"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sanofi-offices/sanofi-offices_4.webp",
          "alt": {
            "he": "מרחב עבודה פתוח תחת רשת קווי אור",
            "en": "Open workspace beneath a grid of light lines"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sanofi-offices/sanofi-offices_5.webp",
          "alt": {
            "he": "אי ישיבה גבוה ומעוגל עם אדנית צמחייה",
            "en": "High oval island table with an integrated planter"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sanofi-offices/sanofi-offices_6.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר דירקטוריון עם שולחן עץ וגוף תלוי",
            "en": "Boardroom with a timber table and a pendant fixture"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sanofi-offices/sanofi-offices_7.webp",
          "alt": {
            "he": "פינת הפוגה עם ספה אדומה ומחיצות מחוררות",
            "en": "Breakout corner with a red sofa and perforated screens"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sanofi-offices/sanofi-offices_8.webp",
          "alt": {
            "he": "לאונג׳ ירוק עם מחיצה לבנה מעוגלת",
            "en": "Green lounge with a curved white screen"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sanofi-offices/sanofi-offices_9.webp",
          "alt": {
            "he": "מטבחון עם אי לבן וגופים תלויים",
            "en": "Kitchenette with a white island and pendant lights"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sanofi-offices/sanofi-offices_10.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות עם כיסאות אדומים",
            "en": "Meeting room with red chairs"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sanofi-offices/sanofi-offices_11.webp",
          "alt": {
            "he": "עמדות עבודה עם מחיצות עץ ואדניות",
            "en": "Workstations with timber planter dividers"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sanofi-offices/sanofi-offices_12.webp",
          "alt": {
            "he": "פינת עבודה מעוגלת לצד עמדת קפה",
            "en": "Curved work nook beside a coffee point"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sanofi-offices/sanofi-offices_13.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור הקבלה עם לוגו sanofi וכריות ישיבה",
            "en": "Reception area with the sanofi logo and soft seating"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "זרימה מעגלית",
            "en": "Circular Flow"
          },
          "text": {
            "he": "קווי האור וטבעות התקרה מלווים את התנועה המעגלית של התוכנית, ומדגישים את הזרימה הרציפה בין החללים.",
            "en": "Light lines and ceiling rings follow the plan's circular movement, reinforcing the seamless flow between spaces."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "השראה טבעית",
            "en": "Natural Inspiration"
          },
          "text": {
            "he": "האור מבליט את גווני החול, הירוק והעץ ואת הצמחייה השופעת, ומעניק לסביבת העבודה אווירה רגועה ומאוזנת.",
            "en": "Light draws out the sand, green, and wood tones and the abundant planting, giving the workplace a calm, balanced atmosphere."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "עבודה ומפגש",
            "en": "Work & Gathering"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מבחינה בין אזורי העבודה הממוקדים לבין הלאונג׳ים ופינות המפגש, ומעניקה לכל אזור את הנוכחות המתאימה לו.",
            "en": "Lighting distinguishes focused work areas from the lounges and gathering corners, giving each zone the presence it needs."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת משטחי עבודה",
            "en": "Workplane Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "רשת קווי אור מעל העמדות מספקת רמות אחידות ונוחות לעבודה ממושכת מול מסכים.",
            "en": "A grid of light lines above the desks provides even, comfortable levels for long screen-based work."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "גופים ייעודיים",
            "en": "Custom Fixtures"
          },
          "text": {
            "he": "גופי תאורה ייעודיים ואלמנטים טבעתיים תוכננו לחלל הכניסה ולאזורי המפגש, כחלק מהשפה המעגלית של העיצוב.",
            "en": "Custom fixtures and ring elements were developed for the entrance and gathering areas as part of the design's circular language."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור",
            "en": "Glare Control"
          },
          "text": {
            "he": "מיקום הגופים והאופטיקה שומרים על נוחות חזותית לצד חזיתות הזכוכית ומשטחי העבודה.",
            "en": "Fixture placement and optics maintain visual comfort beside the glazed facades and at the workplanes."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תיאום פנים",
            "en": "Interior Coordination"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה תואמה עם התקרות החשופות, המחיצות המחוררות והנגרות המעוגלת, כך שהגופים משתלבים בנקייה בחלל.",
            "en": "Lighting is coordinated with the exposed ceilings, perforated screens, and curved joinery so fixtures sit cleanly within the space."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "neot-hovav-council-house",
      "category": "Facades",
      "secondaryCategories": [
        "Lobbies & Common Areas"
      ],
      "type": "CIVIC BUILDING / FACADE & INTERIOR",
      "title": {
        "he": "בית המועצה נאות חובב",
        "en": "Neot Hovav Council House"
      },
      "location": {
        "he": "נאות חובב, הנגב",
        "en": "Neot Hovav, the Negev, Israel"
      },
      "year": "2023",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Ada Karmi-Melamede Architects",
        "photographer": "Amit Geron"
      },
      "coverImage": "./images/projects/neot-hovav-council-house/neot-hovav-council-house_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#1c1812 0%,#33291c 50%,#0a0908 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לבית המועצה נאות חובב | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Neot Hovav Council House | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה לבית המועצה ומרכז המבקרים בנאות חובב — מבנה ציבור בנגב בתכנון עדה כרמי-מלמד, שבו האור מלווה את חזיתות האבן, האטריום המרכזי ותנועת האור הטבעי.",
        "en": "Lighting design for the Neot Hovav council house and visitors center — a civic building in the Negev by Ada Karmi-Melamede, where light follows the stone facades, the central atrium, and the movement of natural light."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לבית המועצה ומרכז המבקרים בנאות חובב — מבנה ציבור על רכס בנגב בתכנון עדה כרמי-מלמד, שבו האור הטבעי הוא חומר תכנון ראשון במעלה; התאורה המלאכותית ממשיכה את תנועתו בערב, מלווה את חזיתות האבן, הקיר הבטון המתעקל והאטריום המרכזי, ומעניקה למבנה נוכחות לילית שקטה בשער המועצה.",
        "en": "Architectural lighting design for the Neot Hovav council house and visitors center — a civic building on a Negev ridge by Ada Karmi-Melamede, where natural light is a primary design material; the artificial lighting continues its movement into the evening, following the stone facades, the curving concrete wall, and the central atrium, and giving the building a quiet night-time presence at the council's gateway."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/neot-hovav-council-house/neot-hovav-council-house_1.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית האבן המוארת בין הערביים",
            "en": "The illuminated stone facade at dusk"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/neot-hovav-council-house/neot-hovav-council-house_2.webp",
          "alt": {
            "he": "מבט רחב על חזית המבנה בשעת הכחול",
            "en": "Wide view of the facade at blue hour"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/neot-hovav-council-house/neot-hovav-council-house_3.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית האבן ומדרגות החוץ בין הערביים",
            "en": "Stone facade and external stairs at dusk"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/neot-hovav-council-house/neot-hovav-council-house_4.webp",
          "alt": {
            "he": "מבט אווירי על הגג המתעקל והנוף המדברי",
            "en": "Aerial view of the curving roof in the desert landscape"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/neot-hovav-council-house/neot-hovav-council-house_5.webp",
          "alt": {
            "he": "לובי הכניסה עם יצירת אמנות צבעונית ותקרה מתעקלת",
            "en": "Entrance lobby with a colourful artwork and curving ceiling"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/neot-hovav-council-house/neot-hovav-council-house_6.webp",
          "alt": {
            "he": "האטריום עם גופי תאורה תלויים",
            "en": "The atrium with suspended pendant fixtures"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/neot-hovav-council-house/neot-hovav-council-house_7.webp",
          "alt": {
            "he": "אור יום שוטף את הקירות המתעקלים",
            "en": "Daylight washing the curving walls"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/neot-hovav-council-house/neot-hovav-council-house_8.webp",
          "alt": {
            "he": "פירי אור מעל חלל הכניסה",
            "en": "Light shafts above the entrance space"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/neot-hovav-council-house/neot-hovav-council-house_9.webp",
          "alt": {
            "he": "מעקה העץ המתעקל באטריום",
            "en": "The curving timber balustrade in the atrium"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/neot-hovav-council-house/neot-hovav-council-house_10.webp",
          "alt": {
            "he": "גלריות האטריום על קומותיו",
            "en": "The atrium galleries across the floors"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/neot-hovav-council-house/neot-hovav-council-house_11.webp",
          "alt": {
            "he": "חצר קולונדה בין שני האגפים",
            "en": "Colonnade courtyard between the two wings"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/neot-hovav-council-house/neot-hovav-council-house_12.webp",
          "alt": {
            "he": "המבנה בנוף המדברי של נאות חובב",
            "en": "The building in the Neot Hovav desert landscape"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "המשך לאור היום",
            "en": "Continuing the Daylight"
          },
          "text": {
            "he": "החלונות הצרים והעמוקים מייצרים תנועת אור טבעית ואחידה; התאורה המלאכותית ממשיכה את אותה תנועה אל שעות הערב.",
            "en": "The narrow, deep windows create a uniform movement of natural light; the artificial lighting carries that same movement into the evening."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נוכחות ברכס",
            "en": "Presence on the Ridge"
          },
          "text": {
            "he": "בלילה, חזיתות האבן המוארות מעניקות למבנה נוכחות שקטה מעל דרך 40, כשער המועצה התעשייתית.",
            "en": "At night, the lit stone facades give the building a quiet presence above Highway 40, as the gateway to the industrial council."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "דיאלוג עם המדבר",
            "en": "Dialogue with the Desert"
          },
          "text": {
            "he": "רמות האור מכוילות לנוף הלילי הכהה של הנגב — נוכחות מדודה שאינה מתחרה בשמי המדבר.",
            "en": "Light levels are calibrated to the Negev's dark night landscape — a measured presence that does not compete with the desert sky."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "שילוב בחזית",
            "en": "Facade Integration"
          },
          "text": {
            "he": "הגופים משולבים בחזיתות האבן ובקיר הבטון המתעקל, כך שהתאורה נקראת כחלק מהאדריכלות.",
            "en": "Fixtures are integrated with the stone facades and the curving concrete wall so the lighting reads as part of the architecture."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת האטריום",
            "en": "Atrium Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "גופים תלויים ותאורה עקיפה מלווים את חלל האטריום על קומותיו ואת מעקה העץ המתעקל.",
            "en": "Pendant fixtures and indirect light accompany the atrium across its floors and the curving timber balustrade."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור וזליגת אור",
            "en": "Glare & Spill Control"
          },
          "text": {
            "he": "אופטיקה וכיוון הגופים שולטים בסנוור ומגבילים זליגת אור אל סביבת המדבר החשוכה.",
            "en": "Optics and aiming control glare and limit spill into the dark desert surroundings."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "עמידות חוץ",
            "en": "Outdoor Durability"
          },
          "text": {
            "he": "גופי החוץ נבחרו לתנאי האקלים המדברי ולתחזוקה פשוטה לאורך זמן.",
            "en": "Exterior fixtures are specified for the desert climate and straightforward long-term maintenance."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adi-negev-rehabilitation-hospital",
      "category": "Healthcare",
      "type": "HEALTHCARE / REHABILITATION HOSPITAL",
      "title": {
        "he": "בית החולים השיקומי עדי נגב",
        "en": "Adi Negev Rehabilitation Hospital"
      },
      "location": {
        "he": "עדי נגב - נחלת ערן, הנגב",
        "en": "Adi Negev - Nachalat Eran, the Negev, Israel"
      },
      "year": "2022",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Ada Karmi-Melamede Architects",
        "photographer": "Ruth Galante"
      },
      "coverImage": "./images/projects/adi-negev-rehabilitation-hospital/adi-negev-rehabilitation-hospital_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#1a1712 0%,#2e2a20 50%,#0a0908 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לבית החולים השיקומי עדי נגב | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Adi Negev Rehabilitation Hospital | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה לבית החולים השיקומי עדי נגב - נחלת ערן — בית חולים שיקומי בנגב בתכנון עדה כרמי-מלמד, שבו האור מלווה את חזיתות האבן, חצרות המרפא והמסדרונות.",
        "en": "Lighting design for the Adi Negev - Nachalat Eran rehabilitation hospital — a Negev rehabilitation hospital by Ada Karmi-Melamede, where light follows the stone facades, healing courtyards, and corridors."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לבית החולים השיקומי עדי נגב - נחלת ערן — בית חולים שיקומי בנגב בתכנון עדה כרמי-מלמד, שבו האור תומך בסביבת החלמה רגועה: תאורת חוץ עדינה מלווה את חזיתות האבן ואת חצרות המרפא, ותאורה נוחה ולא מסנוורת משרתת את אזורי הקבלה, המסדרונות ומרחבי הטיפול.",
        "en": "Architectural lighting design for the Adi Negev - Nachalat Eran rehabilitation hospital — a Negev rehabilitation hospital by Ada Karmi-Melamede, where light supports a calm healing environment: gentle exterior lighting follows the stone facades and healing courtyards, and comfortable, glare-free light serves the reception areas, corridors, and treatment spaces."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/adi-negev-rehabilitation-hospital/adi-negev-rehabilitation-hospital_1.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית האבן מוארת בתאורה מכוונת בין הערביים",
            "en": "Stone facade washed with directed light at dusk"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/adi-negev-rehabilitation-hospital/adi-negev-rehabilitation-hospital_2.webp",
          "alt": {
            "he": "כניסת בית החולים עם החזית המעוגלת",
            "en": "The hospital entrance with its curved frontage"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/adi-negev-rehabilitation-hospital/adi-negev-rehabilitation-hospital_3.webp",
          "alt": {
            "he": "עמדת קבלה בכניסה למחלקה",
            "en": "Reception desk at a department entrance"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/adi-negev-rehabilitation-hospital/adi-negev-rehabilitation-hospital_4.webp",
          "alt": {
            "he": "חצר מרפא מגוננת בין האגפים",
            "en": "Planted healing courtyard between the wings"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/adi-negev-rehabilitation-hospital/adi-negev-rehabilitation-hospital_5.webp",
          "alt": {
            "he": "שביל חצר לאורך חזיתות הזכוכית",
            "en": "Courtyard path along the glazed facades"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/adi-negev-rehabilitation-hospital/adi-negev-rehabilitation-hospital_6.webp",
          "alt": {
            "he": "מסדרון מחלקה מואר באור אחיד",
            "en": "Ward corridor in even, comfortable light"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/adi-negev-rehabilitation-hospital/adi-negev-rehabilitation-hospital_7.webp",
          "alt": {
            "he": "גינת חצר עם ספסלי ישיבה",
            "en": "Courtyard garden with seating benches"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "אור מרפא",
            "en": "Healing Light"
          },
          "text": {
            "he": "רמות אור רכות ואחידות תומכות בסביבת החלמה רגועה למטופלים ולמשפחותיהם.",
            "en": "Soft, even light levels support a calm healing environment for patients and their families."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "חצרות ואור יום",
            "en": "Courtyards & Daylight"
          },
          "text": {
            "he": "חצרות המרפא מכניסות אור יום אל עומק המחלקות; התאורה המלאכותית ממשיכה את אופיין הרגוע בערב.",
            "en": "The healing courtyards bring daylight deep into the wards; the artificial lighting continues their calm character into the evening."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שפה לינארית",
            "en": "Linear Language"
          },
          "text": {
            "he": "האור מלווה את השפה האדריכלית הלינארית של הקמפוס ואת חזיתות האבן שלו בנוכחות שקטה.",
            "en": "Light follows the campus's linear architectural language and its stone facades with a quiet presence."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "נוחות חזותית",
            "en": "Visual Comfort"
          },
          "text": {
            "he": "גופים מוסתרים ואופטיקה רכה מונעים סנוור למטופלים, כולל בשכיבה ובתנועה בכיסא גלגלים.",
            "en": "Shielded fixtures and soft optics prevent glare for patients, including when lying down or moving by wheelchair."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת שבילים",
            "en": "Pathway Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "תאורה נמוכה ואחידה מלווה את שבילי החצרות ואת צירי התנועה שבין האגפים.",
            "en": "Low, even lighting accompanies the courtyard paths and the circulation routes between wings."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שילוב בחזית",
            "en": "Facade Integration"
          },
          "text": {
            "he": "גופי החוץ משולבים בחזיתות האבן, כך שהתאורה נקראת כחלק מהאדריכלות.",
            "en": "Exterior fixtures are integrated with the stone facades so the lighting reads as part of the architecture."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "עמידות חוץ",
            "en": "Outdoor Durability"
          },
          "text": {
            "he": "הגופים נבחרו לאקלים המדברי ולתחזוקה פשוטה לאורך זמן.",
            "en": "Fixtures are specified for the desert climate and simple long-term maintenance."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "bgu-medical-simulation-center",
      "category": "Healthcare",
      "type": "HEALTHCARE / MEDICAL EDUCATION",
      "title": {
        "he": "מבנה הסימולציה הרפואית, אוניברסיטת בן-גוריון",
        "en": "Medical Simulation Building, Ben-Gurion University"
      },
      "location": {
        "he": "באר שבע",
        "en": "Be'er Sheva, Israel"
      },
      "year": "2020",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Ada Karmi-Melamede Architects",
        "photographer": "Ofer Arusi"
      },
      "coverImage": "./images/projects/bgu-medical-simulation-center/bgu-medical-simulation-center_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#1c1610 0%,#33281a 50%,#0a0908 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למבנה הסימולציה הרפואית באוניברסיטת בן-גוריון | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for the BGU Medical Simulation Building | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה למבנה הסימולציה הרפואית באוניברסיטת בן-גוריון בבאר שבע — מבנה הוראה בתכנון עדה כרמי-מלמד, שבו האור מלווה את תקרות וחיפויי הבמבוק, האודיטוריומים והמדרגות.",
        "en": "Lighting design for the medical simulation building at Ben-Gurion University, Be'er Sheva — a teaching building by Ada Karmi-Melamede, where light follows the bamboo ceilings and cladding, the auditoria, and the stairs."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למבנה הסימולציה הרפואית באוניברסיטת בן-גוריון בבאר שבע — מבנה הוראה בתכנון עדה כרמי-מלמד, שבו האור מלווה את תקרות העץ הלינאריות וחיפויי הבמבוק, מדגיש את הקירות המתעקלים, ומשרת את האודיטוריומים, כיתות הסימולציה, המדרגות והמבואות בתאורה נוחה וממוקדת למידה.",
        "en": "Architectural lighting design for the medical simulation building at Ben-Gurion University, Be'er Sheva — a teaching building by Ada Karmi-Melamede, where light follows the linear timber ceilings and bamboo cladding, accents the curving walls, and serves the auditoria, simulation classrooms, stairs, and foyers with comfortable, learning-focused illumination."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/bgu-medical-simulation-center/bgu-medical-simulation-center_1.webp",
          "alt": {
            "he": "אודיטוריום עם מושבים כתומים וקירות במבוק מתעקלים",
            "en": "Auditorium with orange seating and curving bamboo walls"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/bgu-medical-simulation-center/bgu-medical-simulation-center_2.webp",
          "alt": {
            "he": "אודיטוריום עם תקרה מוארת בתאורה נסתרת",
            "en": "Auditorium beneath a backlit sculpted ceiling"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/bgu-medical-simulation-center/bgu-medical-simulation-center_3.webp",
          "alt": {
            "he": "מבואה מתעקלת עם תאורת קרניז נסתרת",
            "en": "Curving foyer with concealed cove lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/bgu-medical-simulation-center/bgu-medical-simulation-center_4.webp",
          "alt": {
            "he": "פינת ישיבה לצד חזית מזוגגת ותקרת במבוק",
            "en": "Lounge beside the glazing under a bamboo ceiling"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/bgu-medical-simulation-center/bgu-medical-simulation-center_5.webp",
          "alt": {
            "he": "שולחנות מדורגים באולם הרצאות",
            "en": "Tiered desks in a lecture hall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/bgu-medical-simulation-center/bgu-medical-simulation-center_6.webp",
          "alt": {
            "he": "מסדרון מתעקל בחיפוי במבוק",
            "en": "Curving corridor with bamboo cladding"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/bgu-medical-simulation-center/bgu-medical-simulation-center_7.webp",
          "alt": {
            "he": "תקרת במבוק מעל גרם המדרגות",
            "en": "Bamboo ceiling above the stair"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/bgu-medical-simulation-center/bgu-medical-simulation-center_8.webp",
          "alt": {
            "he": "פסי אור אנכיים בחלל המדרגות",
            "en": "Vertical light slats in the stair atrium"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/bgu-medical-simulation-center/bgu-medical-simulation-center_9.webp",
          "alt": {
            "he": "גרם מדרגות עם מאחז יד מואר",
            "en": "Staircase with an illuminated handrail line"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/bgu-medical-simulation-center/bgu-medical-simulation-center_10.webp",
          "alt": {
            "he": "כיתת לימוד עם קיר במבוק חם",
            "en": "Classroom with a warm bamboo wall"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "חום הבמבוק",
            "en": "Bamboo Warmth"
          },
          "text": {
            "he": "האור מכוון אל תקרות העץ הלינאריות וחיפויי הבמבוק, ומציף את חללי הלמידה בגוון חם ורגוע.",
            "en": "Light is aimed at the linear timber ceilings and bamboo cladding, filling the learning spaces with a warm, calm tone."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "קירות מתעקלים",
            "en": "Curving Walls"
          },
          "text": {
            "he": "תאורת קרניז נסתרת מלווה את הקירות והתקרות המתעקלים, ומדגישה את הרציפות הפיסולית של המבנה.",
            "en": "Concealed cove lighting follows the curving walls and ceilings, underlining the building's sculptural continuity."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "מיקוד בלמידה",
            "en": "Focus on Learning"
          },
          "text": {
            "he": "באודיטוריומים ובכיתות הסימולציה, האור ממקד את תשומת הלב בבמה ובתרגול, בסביבה נוחה לשעות לימוד ארוכות.",
            "en": "In the auditoria and simulation classrooms, light focuses attention on the stage and the training, in a setting comfortable for long study hours."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תיאום פנים",
            "en": "Interior Coordination"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה תואמה עם תקרות הבמבוק הלינאריות והחיפויים, כך שהגופים משתלבים בקצב העץ.",
            "en": "Lighting is coordinated with the linear bamboo ceilings and cladding so fixtures sit within the timber rhythm."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "בקרת תרחישים",
            "en": "Scene Control"
          },
          "text": {
            "he": "תרחישי תאורה באודיטוריומים עוברים בין מצבי הרצאה, הקרנה ותרגול סימולציה.",
            "en": "Auditorium lighting scenes shift between lecture, projection, and simulation-training modes."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נוחות חזותית",
            "en": "Visual Comfort"
          },
          "text": {
            "he": "אופטיקה רכה ומיקום גופים מוקפד מפחיתים סנוור בכיתות ובחללי המעבר.",
            "en": "Soft optics and careful fixture placement reduce glare in the classrooms and circulation spaces."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת מדרגות",
            "en": "Stair Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "פסי אור אנכיים ותאורת מאחזי יד מלווים את גרמי המדרגות לתנועה בטוחה וברורה.",
            "en": "Vertical light slats and handrail lighting accompany the stairs for safe, legible movement."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "artlist-offices",
      "category": "Offices & Workplaces",
      "type": "OFFICES / CREATIVE WORKPLACE",
      "title": {
        "he": "משרדי Artlist",
        "en": "Artlist Offices"
      },
      "location": {
        "he": "תל אביב",
        "en": "Tel Aviv, Israel"
      },
      "year": "2022",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Switchup",
        "photographer": "Peled Studios"
      },
      "coverImage": "./images/projects/artlist-offices/artlist-offices_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#1a1712 0%,#2e2921 50%,#0a0908 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי Artlist | ט.ר. תאורה",
        "en": "Office Lighting Design for Artlist | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי Artlist בתל אביב — סביבת עבודה יצירתית במבנה היסטורי עם קירות לבנים, חלונות מקושתים וצמחייה, שבה האור משלים את אור היום הטבעי.",
        "en": "Office lighting design for the Artlist offices in Tel Aviv — a creative workplace in a historic building of brick walls, arched windows, and greenery, where light complements the natural daylight."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי Artlist בתל אביב — סביבת עבודה יצירתית ומינימליסטית במבנה היסטורי, שבה האור המלאכותי משלים את שפע אור היום מהחלונות הגבוהים, מלווה את קירות הלבנים והצמחייה, ותומך באווירה רגועה וב-focus יצירתי.",
        "en": "Architectural lighting design for Artlist's offices in Tel Aviv — a minimal, creative workplace in a historic building, where artificial light complements the abundant daylight from the tall windows, follows the rustic brick walls and greenery, and supports a calm, creative atmosphere."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/artlist-offices/artlist-offices_1.webp",
          "alt": {
            "he": "עמדות עבודה תחת קשת צמחייה מוארת",
            "en": "Workstations beneath an illuminated greenery arch"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/artlist-offices/artlist-offices_2.webp",
          "alt": {
            "he": "אולם אוכל משותף עם חלונות גבוהים",
            "en": "Communal dining hall with tall windows"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/artlist-offices/artlist-offices_3.webp",
          "alt": {
            "he": "גופי תאורה תלויים מעל בר המטבח וקיר הלבנים",
            "en": "Pendant lights above the kitchen bar and brick wall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/artlist-offices/artlist-offices_4.webp",
          "alt": {
            "he": "שולחנות קפה עם צמחייה לצד קיר לבנים",
            "en": "Cafe tables with planting beside a brick wall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/artlist-offices/artlist-offices_5.webp",
          "alt": {
            "he": "ישיבת בנקט לאורך חלונות מקושתים",
            "en": "Banquette seating along arched windows"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/artlist-offices/artlist-offices_6.webp",
          "alt": {
            "he": "פינת לאונג׳ בהירה עם חלונות גבוהים",
            "en": "Bright lounge corner with tall windows"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/artlist-offices/artlist-offices_7.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות לבן עם תאורה לינארית",
            "en": "White meeting room with linear lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/artlist-offices/artlist-offices_8.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות עם קיר לבנים וחיפוי עץ",
            "en": "Meeting room with a brick wall and timber panelling"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/artlist-offices/artlist-offices_9.webp",
          "alt": {
            "he": "עמדות עבודה לצד קיר לבנים חשוף",
            "en": "Workstations beside an exposed brick wall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/artlist-offices/artlist-offices_10.webp",
          "alt": {
            "he": "פינת קפה עם חיפוי עץ וריהוט בהיר",
            "en": "Cafe corner with timber panelling and light furniture"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "אור יום תחילה",
            "en": "Daylight First"
          },
          "text": {
            "he": "החלונות הגבוהים והמקושתים מציפים את החלל באור טבעי; התאורה המלאכותית מכוילת להשלים אותו ולא להתחרות בו.",
            "en": "Tall arched windows flood the space with daylight; the artificial lighting is tuned to complement it rather than compete."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "חומר והיסטוריה",
            "en": "Material & History"
          },
          "text": {
            "he": "אור מכוון מלווה את קירות הלבנים החשופים ואת נגרות העץ, ומעניק למבנה ההיסטורי נוכחות חמה גם בערב.",
            "en": "Directed light follows the exposed brick walls and timber joinery, giving the historic building a warm presence into the evening."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "רוגע יצירתי",
            "en": "Creative Calm"
          },
          "text": {
            "he": "בהתאם למינימליזם הסקנדינבי של העיצוב, התאורה שומרת על שקט חזותי שמפנה את הבמה ליצירה.",
            "en": "Matching the design's Scandinavian minimalism, the lighting keeps a visual quiet that gives the stage to creative work."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת משטחי עבודה",
            "en": "Workplane Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "רמות אחידות ונוחות בעמדות העבודה משלימות את אור היום המשתנה לאורך שעות היום.",
            "en": "Even, comfortable levels at the workstations balance the daylight as it shifts through the day."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור",
            "en": "Glare Control"
          },
          "text": {
            "he": "מיקום הגופים והאופטיקה נבחרו להפחתת סנוור בעבודה מול מסכים לצד חלונות גדולים.",
            "en": "Fixture placement and optics reduce glare for screen work beside the large windows."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת אקצנט",
            "en": "Feature Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "גופים תלויים דקורטיביים מלווים את בר המטבח, פינות הקפה ואזורי האוכל המשותפים.",
            "en": "Decorative pendants punctuate the kitchen bar, cafe corners, and communal dining areas."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תיאום פנים",
            "en": "Interior Coordination"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה תואמה עם קשתות הצמחייה, הנגרות והקירות ההיסטוריים, כך שהגופים משתלבים בנקייה בחלל.",
            "en": "Lighting is coordinated with the greenery arches, joinery, and historic walls so fixtures sit cleanly within the space."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "surecomp",
      "category": "Offices & Workplaces",
      "type": "OFFICES / WORKPLACE",
      "title": {
        "he": "משרדי Surecomp",
        "en": "Surecomp Offices"
      },
      "location": {
        "he": "תל אביב",
        "en": "Tel Aviv, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Gindi Studio Architects",
        "lightingSupplier": "LED Design",
        "photographer": "Shai Epstein"
      },
      "coverImage": "./images/projects/surecomp/surecomp_9.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#171717 0%,#2b2b2b 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי Surecomp | ט.ר. תאורה",
        "en": "Office Lighting Design for Surecomp | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי Surecomp בתל אביב, סביבת עבודה של חברת פינטק המעוצבת סביב נוחות חזותית, שיתוף פעולה וזהות פנים מעודנת ורגועה.",
        "en": "Office lighting design for Surecomp's Tel Aviv workplace, a fintech office shaped around visual comfort, collaboration, and a calm, refined interior identity."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי Surecomp בתל אביב - סביבת עבודה של חברת פינטק בתחום מימון הסחר, עם דגש על ריכוז, שיתוף פעולה, נוחות חזותית וזהות פנים מעודנת באזורי העבודה, חדרי הישיבות, הלאונג׳ והקפה.",
        "en": "Architectural lighting design for Surecomp's Tel Aviv offices - a trade-finance fintech workplace shaped around focus, collaboration, visual comfort, and a refined interior identity across work areas, meeting rooms, lounges, and café."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/surecomp/surecomp_1.webp",
          "alt": {
            "he": "מסדרון משרדי לצד אזורי עבודה פתוחים וחדר ישיבות מזוגג",
            "en": "Office corridor beside open work areas and a glazed meeting room"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/surecomp/surecomp_2.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור עבודה פתוח עם מחיצות מסגרת מתכת וצמחייה",
            "en": "Open workspace with steel-frame partitions and planting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/surecomp/surecomp_3.webp",
          "alt": {
            "he": "זוג תאי התכנסות מרופדים עם תאורה נסתרת",
            "en": "A pair of upholstered focus booths with cove lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/surecomp/surecomp_4.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור הקפה עם גוף תאורה משושה וקיר Collaboration",
            "en": "The café with a hexagonal pendant feature and a collaboration wall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/surecomp/surecomp_5.webp",
          "alt": {
            "he": "ישיבת קפה לאורך ספסלי באנקט כחולים ליד החלונות",
            "en": "Café seating along blue banquettes by the windows"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/surecomp/surecomp_6.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור עבודה פתוח לאורך החלונות עם תאורה לינארית",
            "en": "Open-plan work area along the windows with linear lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/surecomp/surecomp_7.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר לאונג׳ מזוגג עם ישיבה רכה ונוף עירוני",
            "en": "A glazed lounge room with soft seating and a city view"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/surecomp/surecomp_8.webp",
          "alt": {
            "he": "דלפק הקבלה והמסדרון המזוגג בכניסה",
            "en": "The reception desk and glazed corridor at the entrance"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/surecomp/surecomp_9.webp",
          "alt": {
            "he": "קבלת Surecomp עם ספה כתומה ותקרה פיסולית",
            "en": "The Surecomp reception with an orange sofa and a sculptural ceiling"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/surecomp/surecomp_10.webp",
          "alt": {
            "he": "מבט ערב אל לאונג׳ מזוגג עם קווי תאורה לינאריים",
            "en": "An evening view into a glazed lounge with linear light lines"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/surecomp/surecomp_11.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר הדירקטוריון עם נוף עירוני בלילה",
            "en": "The boardroom with a city view at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/surecomp/surecomp_12.webp",
          "alt": {
            "he": "גרם מדרגות מוקפד עם מסגרת מתכת מקושתת וגופי תאורה כדוריים",
            "en": "A feature stair with arched steelwork and globe pendants"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/surecomp/surecomp_13.webp",
          "alt": {
            "he": "עמדות עבודה לאורך החלונות מאחורי מחיצות מסגרת מתכת",
            "en": "Workstations along the windows behind steel-frame partitions"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/surecomp/surecomp_14.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות קטן עם גופי תאורה גליליים וקיר עץ",
            "en": "A small meeting room with drum pendants and a timber wall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/surecomp/surecomp_15.webp",
          "alt": {
            "he": "פינת לאונג׳ שקטה עם ספה כתומה וגוף תאורה לקריאה",
            "en": "A quiet lounge corner with an orange sofa and a reading light"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/surecomp/surecomp_16.webp",
          "alt": {
            "he": "אי המטבח תחת גוף התאורה המשושה",
            "en": "The kitchen island under the hexagonal pendant feature"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/surecomp/surecomp_17.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור הקפה והמטבח עם ארונות כחולים ותאורה תלויה",
            "en": "The café and kitchen with blue cabinetry and pendant lighting"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "זהות סביבת עבודה",
            "en": "Workplace Identity"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה תומכת בסביבת עבודה פינטק רגועה ומדויקת, ומשתלבת עם שפת הכחול, העץ והבטון כדי להעניק ל-Surecomp זהות מקצועית מעודנת.",
            "en": "The lighting supports a calm, precise fintech workplace, working with the blue, timber, and concrete palette to give Surecomp a refined professional identity."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "ריכוז ושיתוף פעולה",
            "en": "Focus and Collaboration"
          },
          "text": {
            "he": "האור מאזן בין אזורי העבודה הפתוחים, חדרי הישיבות, תאי ההתכנסות, הלאונג׳ והקפה, ותומך הן בעבודה ממוקדת והן באינטראקציה בלתי פורמלית.",
            "en": "Light balances the open work areas, meeting rooms, focus booths, lounges, and the café, supporting both concentrated work and informal interaction."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "הגעה ונוף",
            "en": "Arrival and View"
          },
          "text": {
            "he": "בקבלה ולאורך המעטפת המזוגגת, אור חם והדגשות רכות ממסגרים את חוויית ההגעה ואת נופי העיר שמעבר.",
            "en": "At reception and along the glazed perimeter, warm light and soft accents frame the arrival experience and the city views beyond."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת משטחי עבודה",
            "en": "Workplane Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "גופים לינאריים מתעקלים תוכננו מעל עמדות העבודה, לצד תאורה מאוזנת לחדרי הישיבות, אזורי שיתוף הפעולה ומרחבי התנועה.",
            "en": "Balanced illumination is planned for workstations, meeting rooms, collaboration areas, and circulation."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נוחות חזותית",
            "en": "Visual Comfort"
          },
          "text": {
            "he": "מיקום הגופים, האופטיקה והיררכיית הבהירויות נבחרו להפחתת סנוור ולתמיכה בעבודה נוחה מול מסכים.",
            "en": "Fixture placement, optics, and brightness hierarchy are selected to reduce glare and support comfortable screen-based work."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורה דקורטיבית ולינארית",
            "en": "Decorative & Linear Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "גופים דקורטיביים תלויים, גופים כדוריים ותאורה לינארית ונסתרת משולבים עם התקרות ועם אדריכלות מסגרות המתכת.",
            "en": "Pendant features, globe fittings, and linear and cove lighting are integrated with the ceilings and the steel-frame architecture."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תיאום פנים",
            "en": "Interior Coordination"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה משולבת עם עיצוב הפנים, מערכות התקרה, תשתיות החשמל ופריסת הריהוט של Gindi Studio Architects.",
            "en": "Lighting is integrated with the interior design, ceiling systems, electrical infrastructure, and furniture layouts by Gindi Studio Architects."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "city-zone-offices",
      "category": "Offices & Workplaces",
      "type": "WORKPLACE / INNOVATION HUB",
      "title": {
        "he": "משרדי City Zone",
        "en": "City Zone Offices"
      },
      "location": {
        "he": "פארק עתידים, תל אביב",
        "en": "Atidim Park, Tel Aviv, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Gindi Studio Architects",
        "lightingSupplier": "Karney"
      },
      "coverImage": "./images/projects/city-zone-offices/city-zone-offices_3.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#141414 0%,#2c2a20 48%,#080808 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי City Zone, פארק עתידים | ט.ר. תאורה",
        "en": "Office Lighting Design for City Zone, Atidim Park | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה ל-City Zone, מרכז החדשנות העירונית של תל אביב בפארק עתידים, שבו האור מעצב את קומות העבודה המשותפות, חלל האירועים, הלאונג׳ וחדרי הישיבות.",
        "en": "Lighting design for City Zone, Tel Aviv's urban-innovation hub at Atidim Park, where light shapes its co-working floors, event space, lounges, and meeting rooms."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית ל-City Zone - מרכז החדשנות העירונית של תל אביב בפארק עתידים, שבו האור משתלב עם המעטפת התעשייתית הגולמית, אמנות הגרפיטי והגופים הדקורטיביים החמים לאורך קומות העבודה המשותפות, חלל האירועים, הלאונג׳, חדרי הישיבות והקפה.",
        "en": "Architectural lighting design for City Zone - Tel Aviv's urban-innovation hub at Atidim Park, where light works with the raw industrial shell, graffiti art, and warm decorative fittings across co-working floors, an event space, lounges, meeting rooms, and café."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/city-zone-offices/city-zone-offices_1.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל האירועים עם פינת ישיבה ולוגו CityZone מצמחייה",
            "en": "The event space with lounge seating and a moss CityZone logo"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/city-zone-offices/city-zone-offices_2.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות מזוגג ומסדרון עם זכוכית גרפיטי",
            "en": "A glazed meeting room and corridor with graffiti-art glass"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/city-zone-offices/city-zone-offices_3.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות עם ציור גרפיטי וגופי תאורה אקוסטיים גליליים",
            "en": "A meeting room with a graffiti mural and acoustic drum pendants"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/city-zone-offices/city-zone-offices_4.webp",
          "alt": {
            "he": "לאונג׳ לצד משרדי שוכרים מזוגגים",
            "en": "A lounge beside glass-walled tenant offices"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/city-zone-offices/city-zone-offices_5.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל האירועים עם דלפק קבלה ואשכול נורות",
            "en": "The event space with a reception bar and bulb-cluster lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/city-zone-offices/city-zone-offices_6.webp",
          "alt": {
            "he": "קומת העבודה המשותפת עם גופים לינאריים תלויים וקיר Tel Aviv Hub",
            "en": "The co-working floor with linear pendants and a Tel Aviv Hub mural"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/city-zone-offices/city-zone-offices_7.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר שירותים בריצוף מעוטר עם גוף תאורה לינארי דקורטיבי",
            "en": "A patterned-tile restroom with a decorative linear pendant"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/city-zone-offices/city-zone-offices_8.webp",
          "alt": {
            "he": "דלפק הכיורים תחת גוף תאורה לינארי מחורז",
            "en": "The restroom vanity under a beaded linear light fixture"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/city-zone-offices/city-zone-offices_9.webp",
          "alt": {
            "he": "לאונג׳ קפה עם שולחנות גבוהים וקיר 'no planet B'",
            "en": "A café lounge with high tables and a 'no planet B' mural"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/city-zone-offices/city-zone-offices_10.webp",
          "alt": {
            "he": "אולם האירועים עם מסך CityZone וכורסאות צהובות",
            "en": "The event hall with the CityZone screen and yellow armchairs"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/city-zone-offices/city-zone-offices_11.webp",
          "alt": {
            "he": "ישיבה מול קיר הווידאו של CityZone",
            "en": "Seating facing the CityZone video wall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/city-zone-offices/city-zone-offices_12.webp",
          "alt": {
            "he": "המטבח והקפה עם ישיבת ספסל וקיר ציור",
            "en": "The kitchen and café with bench seating and a mural"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/city-zone-offices/city-zone-offices_13.webp",
          "alt": {
            "he": "מסדרון מחופה בקרשי עץ מוארים על בטון גולמי",
            "en": "A corridor lined with grazed timber boards on raw concrete"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/city-zone-offices/city-zone-offices_14.webp",
          "alt": {
            "he": "דלפק הקבלה וקיר הלוגו הירוק של CityZone",
            "en": "The reception desk and the green CityZone logo wall"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "זהות מרכז חדשנות",
            "en": "Innovation Hub Identity"
          },
          "text": {
            "he": "האור משתלב עם התקרות החשופות, ציורי הגרפיטי והדגשי המותג, ומעניק ל-City Zone זהות אנרגטית ויצירתית עבור הסטארט-אפים וחדשני העיר השוהים בו.",
            "en": "Light works with the exposed ceilings, graffiti murals, and brand accents to give City Zone an energetic, creative identity for the startups and city innovators it hosts."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "עבודה, מפגש והתכנסות",
            "en": "Work, Meet, Gather"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה תומכת בתמהיל של קומות עבודה משותפות, חדרי ישיבות, חלל אירועים, קפה ולאונג׳, ועוברת מאור עבודה ממוקד לאווירה רכה וחברתית.",
            "en": "The lighting supports a mix of co-working floors, meeting rooms, an event space, café, and lounges, shifting from focused work light to a softer, social atmosphere."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "חום תעשייתי",
            "en": "Industrial Warmth"
          },
          "text": {
            "he": "אשכולות נורות דקורטיביים, גופים תלויים ושטיפת עץ ולבנים מחממים את המעטפת התעשייתית הגולמית, ומאזנים את מערכות התקרה החשופות.",
            "en": "Decorative bulb clusters, pendants, and grazed timber and brick warm the raw industrial shell, balancing the exposed services overhead."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת משטחי עבודה",
            "en": "Workplane Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "תוכננה תאורה מאוזנת לעמדות העבודה המשותפות, לחדרי הישיבות ולאזורי העבודה המשותפים.",
            "en": "Balanced illumination is planned for the co-working desks, meeting rooms, and shared work areas."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תרחישי אירועים ולאונג׳",
            "en": "Event & Lounge Scenes"
          },
          "text": {
            "he": "בקרת תרחישים מאפשרת לחלל האירועים וללאונג׳ לעבור בין מצגות, התכנסויות ושימוש יומיומי שקט יותר.",
            "en": "Scene control lets the event space and lounges shift between presentations, gatherings, and quieter everyday use."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורה דקורטיבית ולינארית",
            "en": "Decorative & Linear Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "אשכולות נורות, גופים תלויים, מסילות וגופים לינאריים מתואמים עם התקרה החשופה ועם גימורי התעשייה.",
            "en": "Bulb clusters, pendants, track, and linear fixtures are coordinated with the exposed ceiling and the industrial finishes."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נוחות חזותית",
            "en": "Visual Comfort"
          },
          "text": {
            "he": "הבהירות והסנוור מבוקרים כדי לשמור על נוחות הקומות הפתוחות לעבודה מול מסכים מתחת לתקרה הכהה החשופה.",
            "en": "Brightness and glare are controlled to keep the open floors comfortable for screen-based work beneath the dark exposed ceiling."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "partners-co",
      "category": "Offices & Workplaces",
      "type": "SERVICED OFFICES / BUSINESS LOUNGE",
      "title": {
        "he": "משרדי Partners&Co",
        "en": "Partners&Co Offices"
      },
      "location": {
        "he": "הארבעה 28, תל אביב",
        "en": "28 Ha'arba'a St, Tel Aviv, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": true,
      "coverImage": "./images/projects/partners-co/partners-co_2.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#15120e 0%,#2e2820 48%,#080808 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה ל-Partners & Co, תל אביב | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Partners & Co, Tel Aviv | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה ל-Partners & Co, מתחם משרדים מנוהלים ולאונג׳ עסקי יוקרתי ברחוב הארבעה בתל אביב, שבו האור מעצב לאונג׳ דו-מפלסי, קבלה וחדרי ישיבות.",
        "en": "Lighting design for Partners & Co, an upscale serviced-office and business-lounge complex on Ha'arba'a Street, Tel Aviv, where light shapes a double-height lounge, reception, and meeting rooms."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית ל-Partners & Co - מתחם משרדים מנוהלים ולאונג׳ עסקי יוקרתי ברחוב הארבעה בתל אביב, שבו נברשת טבעת פיסולית, גומחות מקושתות והדגשות חמות מעצבות לאונג׳ דו-מפלסי, קבלה וחדרי ישיבות עם נוף עירוני.",
        "en": "Architectural lighting design for Partners & Co - an upscale serviced-office and business-lounge complex on Ha'arba'a Street in Tel Aviv, where a sculptural ring chandelier, arched niches, and warm accents shape a double-height lounge, reception, and meeting rooms with city views."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/partners-co/partners-co_1.webp",
          "alt": {
            "he": "מבט עילי על הלאונג׳ העסקי הדו-מפלסי ונברשת הטבעת שלו",
            "en": "An elevated view of the double-height business lounge and its ring chandelier"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/partners-co/partners-co_2.webp",
          "alt": {
            "he": "הלאונג׳ הדו-מפלסי עם נברשת טבעת, גרם מדרגות ונוף עירוני",
            "en": "The double-height lounge with a ring chandelier, staircase, and city view"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/partners-co/partners-co_3.webp",
          "alt": {
            "he": "ישיבת לאונג׳ מתחת לטבעת הנורות התלויה",
            "en": "Lounge seating beneath the suspended ring of bulbs"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/partners-co/partners-co_4.webp",
          "alt": {
            "he": "הקבלה והגומחות המקושתות תחת נברשת הטבעת",
            "en": "The reception and arched niches under the ring chandelier"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/partners-co/partners-co_5.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות עם גופי זכוכית כדוריים ותקרת רפפות עץ",
            "en": "A meeting room with glass-globe pendants and a timber-slat ceiling"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/partners-co/partners-co_6.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות עם גופי זכוכית ונוף תל אביב",
            "en": "A meeting room with glass pendants and a Tel Aviv city view"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/partners-co/partners-co_7.webp",
          "alt": {
            "he": "הלאונג׳ העסקי, הקבלה וגרם המדרגות ליד החלונות",
            "en": "The business lounge, reception, and staircase by the windows"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "כניסה ברמת אירוח",
            "en": "Hospitality-Grade Arrival"
          },
          "text": {
            "he": "הלאונג׳ הדו-מפלסי והקבלה מוארים כחלל אירוח, ומעניקים לחברים ולאורחים כניסה רגועה ויוקרתית מעל העיר.",
            "en": "The double-height lounge and reception are lit like a hospitality space, giving members and guests a calm, upscale arrival above the city."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "מוקד פיסולי",
            "en": "Sculptural Centerpiece"
          },
          "text": {
            "he": "טבעת גדולה של נורות תלויות מעגנת את החלל הדו-מפלסי, והופכת את גוף התאורה עצמו למוקד האדריכלי של החדר.",
            "en": "A large ring of suspended bulbs anchors the double-height volume, turning the light fitting itself into the room's architectural centerpiece."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "חום וריכוז",
            "en": "Warmth and Focus"
          },
          "text": {
            "he": "אור הדגשה חם בגומחות המקושתות וגופים דקורטיביים מעל שולחנות הישיבות מאזנים בין נוחות לבין הריכוז הנדרש בסביבת עבודה מקצועית.",
            "en": "Warm accent light in the arched niches and decorative pendants over the meeting tables balance comfort with the focus a professional workplace needs."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת לובי ולאונג׳",
            "en": "Lobby & Lounge Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "שכבות אור - גופים שקועים, הדגשה וגופים דקורטיביים - מעצבות את הלאונג׳ הדו-מפלסי, הקבלה ואזורי הישיבה המשותפים.",
            "en": "Layered light - downlights, accent, and decorative fittings - shapes the double-height lounge, reception, and shared seating."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת פיתוח דקורטיבית",
            "en": "Decorative Feature Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "נברשת הטבעת וגופי הזכוכית הכדוריים משולבים עם התקרות ורפפות העץ כחתימה הדקורטיבית של החללים.",
            "en": "The ring chandelier and glass-globe pendants are integrated with the ceilings and timber slats as the spaces' decorative signature."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נוחות חזותית",
            "en": "Visual Comfort"
          },
          "text": {
            "he": "הבהירות והסנוור מבוקרים מול הזיגוג לכל הגובה, כך שהלאונג׳ וחדרי הישיבות נשארים נוחים ביום ובלילה.",
            "en": "Brightness and glare are controlled against the full-height glazing so the lounge and meeting rooms stay comfortable day and night."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תיאום פנים",
            "en": "Interior Coordination"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה משולבת עם עיצוב הפנים, הנגרות המקושתת, מערכות התקרה והגימורים.",
            "en": "Lighting is integrated with the interior design, arched joinery, ceiling systems, and finishes."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "renault-group-innovation-lab-tel-aviv",
      "category": "Offices & Workplaces",
      "type": "WORKPLACE / INNOVATION LAB",
      "title": {
        "he": "מעבדת החדשנות של קבוצת רנו, תל אביב",
        "en": "Renault Group Innovation Lab, Tel Aviv"
      },
      "location": {
        "he": "פארק עתידים, תל אביב",
        "en": "Atidim Park, Tel Aviv, Israel"
      },
      "year": "2019",
      "featured": false,
      "coverImage": "./images/projects/renault-group-innovation-lab-tel-aviv/renault-group-innovation-lab-tel-aviv_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#141414 0%,#2e2018 48%,#080808 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למעבדת החדשנות של רנו, תל אביב | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Renault Innovation Lab Tel Aviv | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה למעבדת החדשנות של קבוצת רנו בפארק עתידים, תל אביב, מרחב מו״פ לרכב המשלב מעבדת בדיקות רכב עם משרדים פתוחים וחדרי ישיבות.",
        "en": "Lighting design for the Renault Group innovation lab at Atidim Park, Tel Aviv, an automotive R&D space combining a vehicle test lab with open offices and meeting rooms."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למעבדת החדשנות של קבוצת רנו בפארק עתידים, תל אביב - מרחב מו״פ לרכב שבו תאורה לינארית ותלויה תעשייתית מעצבת מעבדת בדיקות רכב פעילה לצד משרדים פתוחים, חדרי ישיבות, קפה וקבלה.",
        "en": "Architectural lighting design for the Renault Group innovation lab at Atidim Park, Tel Aviv - an automotive R&D space where industrial linear and pendant light shape a working vehicle test lab alongside open offices, meeting rooms, a café, and reception."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/renault-group-innovation-lab-tel-aviv/renault-group-innovation-lab-tel-aviv_1.webp",
          "alt": {
            "he": "מעבדת הרכב עם רכבי בדיקה תחת תאורת תלייה תעשייתית ולינארית",
            "en": "The vehicle lab with test cars under industrial pendant and linear lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/renault-group-innovation-lab-tel-aviv/renault-group-innovation-lab-tel-aviv_2.webp",
          "alt": {
            "he": "רכב חשמלי בטעינה במעבדה תחת תאורה לינארית",
            "en": "An electric vehicle charging in the lab beneath linear lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/renault-group-innovation-lab-tel-aviv/renault-group-innovation-lab-tel-aviv_3.webp",
          "alt": {
            "he": "רכבי בדיקה ושולחנות עבודה במעבדת החדשנות",
            "en": "Test vehicles and workbenches in the innovation lab"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/renault-group-innovation-lab-tel-aviv/renault-group-innovation-lab-tel-aviv_4.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות מזוגג עם הדגשה כתומה ותאורת מסילה",
            "en": "A glazed meeting room with an orange accent and track lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/renault-group-innovation-lab-tel-aviv/renault-group-innovation-lab-tel-aviv_5.webp",
          "alt": {
            "he": "הקפה ואזור ההפוגה תחת תקרת רפפות עץ",
            "en": "The café and breakout area under a timber-slat ceiling"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/renault-group-innovation-lab-tel-aviv/renault-group-innovation-lab-tel-aviv_6.webp",
          "alt": {
            "he": "קבלה ותאי זכוכית עם הדגשות כתומות",
            "en": "Reception and glazed booths with orange accents"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/renault-group-innovation-lab-tel-aviv/renault-group-innovation-lab-tel-aviv_7.webp",
          "alt": {
            "he": "רכב בדיקה במרכז בין שולחנות עבודה תחת אור לינארי",
            "en": "A test vehicle centered between workbenches under linear light"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/renault-group-innovation-lab-tel-aviv/renault-group-innovation-lab-tel-aviv_8.webp",
          "alt": {
            "he": "עמדות עבודה פתוחות לצד מעבדת הרכב המזוגגת",
            "en": "Open workstations beside the glazed vehicle lab"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/renault-group-innovation-lab-tel-aviv/renault-group-innovation-lab-tel-aviv_9.webp",
          "alt": {
            "he": "המשרד הפתוח עם תאורה לינארית תלויה ורכבים מעבר לזכוכית",
            "en": "The open office with suspended linear lighting and cars beyond the glass"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/renault-group-innovation-lab-tel-aviv/renault-group-innovation-lab-tel-aviv_10.webp",
          "alt": {
            "he": "עמדת עבודה בין רכבי בדיקה במעבדה",
            "en": "A workstation among test vehicles in the lab"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/renault-group-innovation-lab-tel-aviv/renault-group-innovation-lab-tel-aviv_11.webp",
          "alt": {
            "he": "רכבי בדיקה סביב שולחן עבודה תחת שורת גופי כיפה",
            "en": "Test cars around a workbench under a row of dome pendants"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/renault-group-innovation-lab-tel-aviv/renault-group-innovation-lab-tel-aviv_12.webp",
          "alt": {
            "he": "עמדות עבודה בחלל פתוח תחת תאורה לינארית",
            "en": "Open-plan workstations under linear lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/renault-group-innovation-lab-tel-aviv/renault-group-innovation-lab-tel-aviv_13.webp",
          "alt": {
            "he": "הקבלה עם תאורה נסתרת ותאורת תת-דלפק",
            "en": "The reception with cove and under-counter lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/renault-group-innovation-lab-tel-aviv/renault-group-innovation-lab-tel-aviv_14.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות מזוגג עם מסגרת הדגשה כתומה",
            "en": "A glazed meeting room with an orange accent frame"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/renault-group-innovation-lab-tel-aviv/renault-group-innovation-lab-tel-aviv_15.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר הישיבות עם שולחן ארוך ותקרת הדגשה כתומה",
            "en": "The meeting room with a long table and an orange accent ceiling"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/renault-group-innovation-lab-tel-aviv/renault-group-innovation-lab-tel-aviv_16.webp",
          "alt": {
            "he": "תאי ישיבות מזוגגים עם צמחייה במשרד",
            "en": "Glazed meeting pods with planting in the office"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "מעבדה לרכבים",
            "en": "A Lab for Cars"
          },
          "text": {
            "he": "האור מתוכנן למעבדת רכב פעילה - בהיר, אחיד ומבוקר-צללים סביב הרכבים, עמדות הטעינה ושולחנות העבודה שבהם נבדקים אבי-טיפוס.",
            "en": "Light is planned for a working vehicle lab - bright, even, and shadow-controlled around the cars, charging points, and workbenches where prototypes are tested."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "מעבדה פוגשת משרד",
            "en": "Lab Meets Office"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה עוברת מהאופי התעשייתי של אולם הבדיקות לאור הרגוע והנוח של המשרדים הפתוחים וחדרי הישיבות שלצדו.",
            "en": "The lighting shifts from the industrial character of the test hall to the calmer, comfortable light of the open offices and meeting rooms beside it."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "אנרגיית סטארט-אפ",
            "en": "Startup Energy"
          },
          "text": {
            "he": "הדגשות כתומות, מערכות חשופות וגופים דקורטיביים מעניקים למעבדה זהות אנרגטית ומעשית של מרכז חדשנות לרכב הפועל עם סטארט-אפים ישראליים.",
            "en": "Orange accents, exposed services, and decorative pendants give the lab the energetic, hands-on identity of an automotive innovation hub working with Israeli startups."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת מעבדת רכב",
            "en": "Vehicle Lab Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "תאורה גבוהה ואחידה מקווים לינאריים וגופי תלייה תעשייתיים מאירה את הרכבים, עמדות הטעינה והשולחנות ללא צללים כבדים.",
            "en": "High, even illumination from linear lines and industrial pendants lights the vehicles, charging bays, and benches without heavy shadows."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת משטחי עבודה",
            "en": "Workplane Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "אור מאוזן מתוכנן לעמדות העבודה הפתוחות, לחדרי הישיבות ולמרחבים המשותפים שלצד המעבדה.",
            "en": "Balanced light is planned for the open workstations, meeting rooms, and shared areas next to the lab."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נוחות חזותית",
            "en": "Visual Comfort"
          },
          "text": {
            "he": "מיקום הגופים והאופטיקה נבחרו להפחתת סנוור בעבודה מול מסכים מתחת לתקרת המערכות החשופה.",
            "en": "Fixture placement and optics are selected to reduce glare for screen-based work beneath the exposed services ceiling."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תיאום פנים",
            "en": "Interior Coordination"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה משולבת עם עיצוב הפנים, אלמנטי ההדגשה הכתומים, מערכות התקרה ותשתיות המעבדה והחשמל.",
            "en": "Lighting is integrated with the interior design, orange accent elements, ceiling systems, and the lab and electrical infrastructure."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "menora-tel-aviv",
      "category": "Facades",
      "secondaryCategories": [
        "Offices & Workplaces",
        "Lobbies & Common Areas"
      ],
      "type": "OFFICE TOWER / FACADE & INTERIORS",
      "title": {
        "he": "מגדל מנורה מבטחים",
        "en": "Menora Mivtachim Tower"
      },
      "location": {
        "he": "רמת גן",
        "en": "Ramat Gan, Israel"
      },
      "year": "2017",
      "featured": true,
      "credits": {
        "architect": "Moshe Tzur Architects · Ram Goldberg Architects",
        "projectManagement": "WXG",
        "lightingSupplier": "Karney",
        "photographer": "Moran Sagi"
      },
      "coverImage": "./images/projects/menora-tel-aviv/menora-tel-aviv_5.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#0a0e16 0%,#1a2436 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורת חזית למגדל מנורה מבטחים | ט.ר. תאורה",
        "en": "Facade Lighting Design for Menora Mivtachim Tower | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורת חזית ופנים למגדל מנורה מבטחים בן 36 הקומות ברמת גן - מסך הזכוכית, לובי הכניסה, לובי הקומות והמשרדים הפתוחים.",
        "en": "Facade and interior lighting design for the 36-storey Menora Mivtachim Tower in Ramat Gan - its glass curtain wall, main lobby, floor lobbies, and open offices."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורת חזית ופנים למגדל מנורה מבטחים - מגדל משרדים ומטה בן 36 קומות וגובה 145 מטר ברמת גן, שבו האור מעצב את חזית מסך הזכוכית, את לובי הכניסה, את לובי הקומות הטיפוסי ואת קומות המשרדים הפתוחות.",
        "en": "Facade and interior lighting design for the Menora Mivtachim Tower - a 36-storey, 145-metre office headquarters in Ramat Gan, where light shapes the glass curtain-wall facade, the main lobby, the typical floor lobbies, and the open office floors."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/menora-tel-aviv/menora-tel-aviv_1.webp",
          "alt": {
            "he": "לובי הזכוכית המואר ורחבת הכניסה בין הערביים",
            "en": "The illuminated glass lobby and entrance plaza at dusk"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/menora-tel-aviv/menora-tel-aviv_2.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית מגדל מנורה מבטחים מוארת בין הערביים",
            "en": "The Menora Mivtachim Tower facade lit at dusk"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/menora-tel-aviv/menora-tel-aviv_3.webp",
          "alt": {
            "he": "המגדל בלילה עם מסך זכוכית זוהר",
            "en": "The tower at night with a glowing glass curtain wall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/menora-tel-aviv/menora-tel-aviv_4.webp",
          "alt": {
            "he": "קומות משרדים מוארות בחום נקראות דרך חזית הזכוכית הכהה",
            "en": "Warm-lit office floors reading through the dark glass facade"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/menora-tel-aviv/menora-tel-aviv_5.webp",
          "alt": {
            "he": "המגדל ובסיסו המואר בין מגדלי הסביבה",
            "en": "The tower and its lit base among neighboring high-rises"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/menora-tel-aviv/menora-tel-aviv_6.webp",
          "alt": {
            "he": "מבט כלפי מעלה אל פינת הזכוכית של המגדל בלילה",
            "en": "An upward view of the tower's glass corner at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/menora-tel-aviv/menora-tel-aviv_7.webp",
          "alt": {
            "he": "כתר המגדל המואר על רקע שמי הלילה",
            "en": "The lit tower crown against the night sky"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/menora-tel-aviv/menora-tel-aviv_8.webp",
          "alt": {
            "he": "המגדל כולו ובסיס הלובי המואר בלילה",
            "en": "The full tower and illuminated lobby base at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/menora-tel-aviv/menora-tel-aviv_9.webp",
          "alt": {
            "he": "לובי הכניסה עם קיר הלוגו של מנורה מבטחים והמחסומים",
            "en": "The main lobby with the Menora Mivtachim logo wall and turnstiles"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/menora-tel-aviv/menora-tel-aviv_10.webp",
          "alt": {
            "he": "לובי הכניסה עם עמוד אבן, ספסל ותאורה לינארית",
            "en": "The main lobby with a stone column, bench, and linear lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/menora-tel-aviv/menora-tel-aviv_11.webp",
          "alt": {
            "he": "קומת משרדים פתוחה טיפוסית תחת תאורה לינארית ופנלים",
            "en": "A typical open office floor under linear and panel lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/menora-tel-aviv/menora-tel-aviv_12.webp",
          "alt": {
            "he": "עמדות עבודה בחלל פתוח בקומת משרדים טיפוסית",
            "en": "Open-plan workstations on a typical office floor"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/menora-tel-aviv/menora-tel-aviv_13.webp",
          "alt": {
            "he": "לובי מעליות טיפוסי עם קיר עץ וצמחייה",
            "en": "A typical lift lobby with a timber wall and planting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/menora-tel-aviv/menora-tel-aviv_14.webp",
          "alt": {
            "he": "מסדרון לובי קומה עם רפפות עץ ותאורה נסתרת",
            "en": "A floor lobby corridor with timber slats and cove lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/menora-tel-aviv/menora-tel-aviv_15.webp",
          "alt": {
            "he": "קומת משרדים פתוחה עם מחיצות זכוכית חלבית",
            "en": "An open office floor with frosted-glass partitions"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/menora-tel-aviv/menora-tel-aviv_16.webp",
          "alt": {
            "he": "עמדות עבודה ומשרדים מזוגגים בקומה טיפוסית",
            "en": "Workstations and glass-walled offices on a typical floor"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/menora-tel-aviv/menora-tel-aviv_17.webp",
          "alt": {
            "he": "קומת משרדים פתוחה תחת תאורת פנלים שקועה",
            "en": "An open office floor under recessed panel lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/menora-tel-aviv/menora-tel-aviv_18.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר דירקטוריון מזוגג עם רפסודת תאורה מוארת",
            "en": "A glazed boardroom with an illuminated ceiling raft"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/menora-tel-aviv/menora-tel-aviv_19.webp",
          "alt": {
            "he": "לאונג׳ הנהלה לצד חדר ישיבות מזוגג בלילה",
            "en": "An executive lounge beside a glazed meeting room at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/menora-tel-aviv/menora-tel-aviv_20.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר דירקטוריון ולאונג׳ הנהלה עם צמחייה",
            "en": "An executive boardroom and lounge with planting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/menora-tel-aviv/menora-tel-aviv_21.webp",
          "alt": {
            "he": "קבלה בקומת הנהלה עם גוף תאורה מפליז דקורטיבי",
            "en": "An executive floor reception with a decorative brass pendant"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/menora-tel-aviv/menora-tel-aviv_22.webp",
          "alt": {
            "he": "דלפקי קבלה משיש תחת גופי תאורה מפליז גיאומטריים",
            "en": "Marble reception desks under geometric brass light fittings"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/menora-tel-aviv/menora-tel-aviv_23.webp",
          "alt": {
            "he": "לובי מעליות טיפוסי עם קירות עץ ותאורה נסתרת",
            "en": "A typical lift lobby with timber walls and concealed light"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "ציון דרך מואר",
            "en": "A Lit Landmark"
          },
          "text": {
            "he": "האור מעניק למגדל בגובה 145 מטר נוכחות לילית ברורה בקו הרקיע של רמת גן, כשקומות המשרדים החמות נקראות דרך מסך הזכוכית הכהה.",
            "en": "Light gives the 145-metre tower a clear night-time presence on the Ramat Gan skyline, with warm office floors reading through the dark glass curtain wall."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "זהות הלובי",
            "en": "Lobby Identity"
          },
          "text": {
            "he": "לובי הכניסה הדו-מפלסי מואר ככניסה תאגידית רגועה, עם קווי תקרה לינאריים ותאורה נסתרת הממסגרים את האבן, קיר המותג וליבות המעליות.",
            "en": "The double-height main lobby is lit as a calm, corporate arrival, with linear ceiling lines and cove light framing the stone, the brand wall, and the lift cores."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "מקומה לקומה",
            "en": "Floor to Floor"
          },
          "text": {
            "he": "שפה אחידה של תאורה לינארית ושקועה עוברת בלובי הקומות הטיפוסיים ובמשרדים הפתוחים, ומחברת 36 קומות לסביבת עבודה אחת ואחידה.",
            "en": "A consistent language of linear and recessed light runs across the typical floor lobbies and open offices, holding 36 floors together as one coherent workplace."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת חזית",
            "en": "Facade Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "מסך הזכוכית והבסיס הדו-מפלסי מוארים כדי להדגיש את צורת המגדל בלילה מבלי לזלוג אור אל המשרדים.",
            "en": "The glass curtain wall and the double-height base are lit to express the tower's form at night without spilling light into the offices."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת לובי",
            "en": "Lobby Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "גופים לינאריים, נסתרים ושקועים מעצבים את לובי הכניסה ואת לובי הקומות, בשילוב עם האבן, העץ וליבות המעליות.",
            "en": "Linear, cove, and recessed fixtures shape the main lobby and the typical floor lobbies, integrated with stone, timber, and the lift cores."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת משטחי עבודה",
            "en": "Workplane Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "אור אחיד ומבוקר-סנוור מתוכנן לקומות המשרדים הפתוחות, לעמדות העבודה ולחדרי הישיבות בכל המבנה.",
            "en": "Even, glare-controlled light is planned for the open office floors, workstations, and meeting rooms across the building."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תיאום פנים",
            "en": "Interior Coordination"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה משולבת עם האדריכלות, מערכות התקרה, הגימורים ומערכות המבנה של משה צור אדריכלים.",
            "en": "Lighting is integrated with the architecture, ceiling systems, finishes, and the building services by Moshe Tzur Architects."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "sok-coworking-tel-aviv",
      "category": "Offices & Workplaces",

      "type": "COWORKING / WORKPLACE",
      "title": {
        "he": "SOK תל אביב",
        "en": "SOK Tel Aviv"
      },
      "location": {
        "he": "מגדל ניצבה, תל אביב",
        "en": "Nitsba Tower, Tel Aviv, Israel"
      },
      "year": "2020",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Albert Levin",
        "lightingSupplier": "Ilana Kalfon Lighting"
      },
      "coverImage": "./images/projects/sok-coworking-tel-aviv/sok-coworking-tel-aviv_5.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#0a0e1c 0%,#1a2240 48%,#080808 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה ל-SOK תל אביב | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for SOK Coworking, Tel Aviv | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה ל-SOK, מרחב עבודה משותף מוקפד במגדל ניצבה בתל אביב, שבו האור מעצב את הקבלה, הקפה, הלאונג׳, חדרי הישיבות וקומות העבודה.",
        "en": "Lighting design for SOK, a design-led coworking space in Tel Aviv's Nitsba Tower, where light shapes the reception, café, lounges, meeting rooms, and work floors."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית ל-SOK - מרחב עבודה משותף מוקפד במגדל ניצבה בתל אביב, שבו גופים לינאריים, טבעות וגופים דקורטיביים משתלבים עם תקרות הבטון הגולמיות, שפת הכחול העמוק והצמחייה התלויה לאורך הקבלה, הקפה, הלאונג׳, התאים, חדרי הישיבות וקומות העבודה.",
        "en": "Architectural lighting design for SOK - a design-led coworking space in Tel Aviv's Nitsba Tower, where linear, ring, and decorative fittings work with the raw concrete ceilings, deep-blue palette, and hanging greenery across the reception, café, lounges, booths, meeting rooms, and work floors."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/sok-coworking-tel-aviv/sok-coworking-tel-aviv_1.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות עם גופי דיסק, צמחייה ונוף עירוני",
            "en": "A meeting room with disc pendants, greenery, and a city view"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sok-coworking-tel-aviv/sok-coworking-tel-aviv_2.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות עם תאורה לינארית מעוקלת וצמחייה תלויה",
            "en": "A boardroom with curved linear light and hanging greenery"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sok-coworking-tel-aviv/sok-coworking-tel-aviv_3.webp",
          "alt": {
            "he": "הקפה עם בר מעוקל, תאים וגופי תאורה כדוריים",
            "en": "The café with a curved bar, booths, and globe pendants"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sok-coworking-tel-aviv/sok-coworking-tel-aviv_4.webp",
          "alt": {
            "he": "אי המטבח והבר תחת תאורה לינארית",
            "en": "The kitchen island and bar under linear lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sok-coworking-tel-aviv/sok-coworking-tel-aviv_5.webp",
          "alt": {
            "he": "קבלת SOK עם קיר המותג וגופי תאורה דקורטיביים",
            "en": "The SOK reception with the brand wall and decorative pendants"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sok-coworking-tel-aviv/sok-coworking-tel-aviv_6.webp",
          "alt": {
            "he": "הקבלה והלאונג׳ עם עץ מרכזי וגופי תאורה",
            "en": "The reception and lounge with a feature tree and pendants"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sok-coworking-tel-aviv/sok-coworking-tel-aviv_7.webp",
          "alt": {
            "he": "לאונג׳ הקפה עם טבעות תאורה מעגליות בתקרה",
            "en": "The café lounge with circular ceiling light rings"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sok-coworking-tel-aviv/sok-coworking-tel-aviv_8.webp",
          "alt": {
            "he": "ישיבת קפה תחת טבעות תאורה מעגליות ופאנלים",
            "en": "Café seating beneath circular light rings and disc panels"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sok-coworking-tel-aviv/sok-coworking-tel-aviv_9.webp",
          "alt": {
            "he": "תאי טלפון מקושתים בכחול עם גופי תאורה כדוריים",
            "en": "Blue arched phone booths with globe pendant lights"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sok-coworking-tel-aviv/sok-coworking-tel-aviv_10.webp",
          "alt": {
            "he": "שולחנות קפה לצד התאים המקושתים הכחולים",
            "en": "Café tables beside the blue arched booths"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sok-coworking-tel-aviv/sok-coworking-tel-aviv_11.webp",
          "alt": {
            "he": "הקפה עם פאנלי תקרה עגולים ותאים ממותגים",
            "en": "The café with disc ceiling features and branded booths"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sok-coworking-tel-aviv/sok-coworking-tel-aviv_12.webp",
          "alt": {
            "he": "מסדרון משרדים עם ציור לוח שחמט ומשרדים מזוגגים",
            "en": "An office corridor with a chess-board mural and glazed offices"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sok-coworking-tel-aviv/sok-coworking-tel-aviv_13.webp",
          "alt": {
            "he": "משרד צוות פרטי עם תאורה לינארית ונוף עירוני",
            "en": "A private team office with linear lighting and a city view"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sok-coworking-tel-aviv/sok-coworking-tel-aviv_14.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות קטן עם גופי כיפה וקירות גרפיים",
            "en": "A small meeting room with dome pendants and graphic walls"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sok-coworking-tel-aviv/sok-coworking-tel-aviv_15.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות עם זוג גופי כיפה ומסך SOK",
            "en": "A meeting room with twin dome pendants and a SOK screen"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sok-coworking-tel-aviv/sok-coworking-tel-aviv_16.webp",
          "alt": {
            "he": "מסדרון התמצאות עם ציור קיר ומשרדים מזוגגים",
            "en": "A wayfinding corridor with a graphic mural and glazed offices"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sok-coworking-tel-aviv/sok-coworking-tel-aviv_17.webp",
          "alt": {
            "he": "לאונג׳ עם לוגו SOK, קיר צמחייה וקו תאורה מעוקל",
            "en": "A lounge with the SOK logo, a plant wall, and a curved light line"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sok-coworking-tel-aviv/sok-coworking-tel-aviv_18.webp",
          "alt": {
            "he": "לאונג׳ ומטבחון עם קו תאורה מתפתל בתקרה",
            "en": "A lounge and kitchenette with a snaking ceiling light"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sok-coworking-tel-aviv/sok-coworking-tel-aviv_19.webp",
          "alt": {
            "he": "המטבחון והבר עם גופי תאורה כדוריים וקו תאורה מעוקל",
            "en": "The kitchenette and bar with globe pendants and a curved light"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sok-coworking-tel-aviv/sok-coworking-tel-aviv_20.webp",
          "alt": {
            "he": "הקפה והמטבחון עם גופי תאורה כדוריים ומראה מקושתת",
            "en": "The café and kitchenette with globe pendants and an arched mirror"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "זהות מרחב עבודה משותף",
            "en": "Coworking Identity"
          },
          "text": {
            "he": "האור משתלב עם שפת הכחול העמוק, הבלאש והטרקוטה של SOK ועם הגרפיקה הנועזת, ומעניק למרחב זהות חמה ומוקפדת לאורך השטחים המשותפים.",
            "en": "Light works with SOK's deep-blue, blush, and terracotta palette and bold graphics to give the space a warm, design-led identity across its shared areas."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורה כאלמנט עיצובי",
            "en": "Lighting as Feature"
          },
          "text": {
            "he": "טבעות תאורה מעגליות, קו לינארי מתפתל וגופים דקורטיביים הופכים את תקרת הבטון הגולמית עצמה לחלק מרכזי בעיצוב הפנים.",
            "en": "Circular light rings, a snaking linear line, and decorative pendants turn the raw concrete ceiling itself into a key part of the interior design."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "עבודה וחברה",
            "en": "Work and Social"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מאזנת בין עבודה ממוקדת במשרדים ובחדרי הישיבות לבין האנרגיה החברתית של הקפה, הלאונג׳ והתאים, הכול תחת תקרה רציפה אחת.",
            "en": "The lighting balances focused work in offices and meeting rooms with the social energy of the café, lounges, and booths, all under one continuous ceiling."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורה בתקרה חשופה",
            "en": "Exposed-Ceiling Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "קווים לינאריים, טבעות תאורה, מסילות וגופים תלויים מתואמים עם תקרת הבטון החשופה ומערכותיה כדי לשמור על מראה נקי ומכוון.",
            "en": "Linear lines, light rings, track, and pendants are coordinated with the exposed concrete ceiling and its services to keep a clean, intentional look."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת משטחי עבודה",
            "en": "Workplane Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "תוכננה תאורה מאוזנת לחדרי הישיבות, למשרדים הפרטיים ולאזורי העבודה המשותפים.",
            "en": "Balanced illumination is planned for the meeting rooms, private offices, and shared work areas."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורה דקורטיבית ואלמנטים",
            "en": "Decorative & Feature Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "גופים כדוריים, גופי דיסק וטבעות אור משמשים כאלמנטים עיצוביים גלויים בקבלה, בקפה ובלאונג׳.",
            "en": "Globe pendants, disc fittings, and ring lights are used as visible design features in the reception, café, and lounges."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נוחות חזותית",
            "en": "Visual Comfort"
          },
          "text": {
            "he": "הבהירות והסנוור מבוקרים לעבודה נוחה מול מסכים, אל מול החלונות ותקרת הבטון הכהה.",
            "en": "Brightness and glare are controlled for comfortable screen-based work against the windows and the dark concrete ceiling."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "the-garden-tomb-jerusalem",
      "category": "Heritage",

      "type": "HERITAGE / GARDEN LIGHTING",
      "title": {
        "he": "גן הקבר, ירושלים",
        "en": "The Garden Tomb, Jerusalem"
      },
      "location": {
        "he": "ירושלים",
        "en": "Jerusalem, Israel"
      },
      "year": "2018",
      "featured": false,
      "credits": {
        "lightingSupplier": "LED Design"
      },
      "coverImage": "./images/projects/the-garden-tomb-jerusalem/the-garden-tomb-jerusalem_5.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#14110a 0%,#33271a 48%,#080808 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לגן הקבר, ירושלים | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for The Garden Tomb, Jerusalem | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לגן הקבר בירושלים, אתר קדוש פרוטסטנטי שבו אור חם חושף את הקבר החצוב, את פני הסלע ואת הגן בשעות הלילה.",
        "en": "Architectural lighting design for The Garden Tomb in Jerusalem, a Protestant holy site where warm light reveals the rock-cut tomb, the cliff face, and the garden at night."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לגן הקבר בירושלים - אתר קדוש פרוטסטנטי סמוך לשער שכם, שבו אור חם ומרוסן חושף את הקבר החצוב, את פני הסלע, את בור המים העתיק ואת שבילי הגן ועציו לאחר רדת החשכה.",
        "en": "Architectural lighting design for The Garden Tomb in Jerusalem - a Protestant holy site near the Damascus Gate, where warm, restrained light reveals the rock-cut tomb, the cliff face, the ancient cistern, and the garden paths and trees after dark."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/the-garden-tomb-jerusalem/the-garden-tomb-jerusalem_1.webp",
          "alt": {
            "he": "הגן בלילה עם עצי זית מוארים ושבילים מוארים",
            "en": "The garden at night with uplit olive trees and lit paths"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/the-garden-tomb-jerusalem/the-garden-tomb-jerusalem_2.webp",
          "alt": {
            "he": "שביל בגן ושלט 'Tomb' בתאורה רכה",
            "en": "A garden path and the 'Tomb' sign under soft lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/the-garden-tomb-jerusalem/the-garden-tomb-jerusalem_3.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת הצפה חמה על פני הסלע וצמחיית הגן",
            "en": "Warm uplight on the cliff face and garden planting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/the-garden-tomb-jerusalem/the-garden-tomb-jerusalem_4.webp",
          "alt": {
            "he": "הגן, קיר האבן ובור המים העתיק בלילה",
            "en": "The garden, stone wall, and ancient cistern at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/the-garden-tomb-jerusalem/the-garden-tomb-jerusalem_5.webp",
          "alt": {
            "he": "הקבר החצוב המואר בלב הגן",
            "en": "The illuminated rock-cut tomb at the heart of the garden"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/the-garden-tomb-jerusalem/the-garden-tomb-jerusalem_6.webp",
          "alt": {
            "he": "הקבר ופני הסלע המוארים במבט על פני הגן",
            "en": "The lit tomb and rock face seen across the garden"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/the-garden-tomb-jerusalem/the-garden-tomb-jerusalem_7.webp",
          "alt": {
            "he": "אבן הגולל ומשטח הקבורה מוארים בלילה",
            "en": "The rolling stone and burial slab lit at night"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "גן קדוש",
            "en": "A Sacred Garden"
          },
          "text": {
            "he": "האור נשמר חם ונמוך, כך שהגן, עצי הזית והקבר החצוב שומרים על האווירה השקטה וההתבוננותית שהאתר ידוע בה לאחר רדת החשכה.",
            "en": "Light is kept warm and low so the garden, its olive trees, and the rock-cut tomb keep the quiet, contemplative atmosphere the site is known for after dark."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "הקבר ופני הסלע",
            "en": "Tomb and Rock Face"
          },
          "text": {
            "he": "תאורת הצפה מרוסנת חושפת את מרקם הסלע ואת הקבר החצוב, ומאפשרת לסלע עצמו - לב האתר - לעלות בעדינות מתוך החשכה.",
            "en": "Restrained uplight reveals the texture of the cliff and the carved tomb, letting the rock itself - the heart of the site - emerge gently from the dark."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שבילים וגן",
            "en": "Paths and Garden"
          },
          "text": {
            "he": "תאורת שבילים ועצים רכה מובילה את המבקרים דרך הגן אל הקבר, ומסמנת מסלולים וצמחייה מבלי להציף את סביבת המורשת הרגישה.",
            "en": "Soft path and tree lighting guides visitors through the garden to the tomb, marking routes and planting without flooding the sensitive heritage setting."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת סלע וקבר",
            "en": "Rock & Tomb Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "תאורת הצפה ושטיפה חמות חושפות את מרקם פני הסלע והקבר החצוב ללא צללים חדים.",
            "en": "Warm uplight and grazing reveal the texture and depth of the cliff face and the rock-cut tomb without harsh shadows."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת שבילים",
            "en": "Pathway Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "גופים נמוכים מאירים את שבילי הגן והמדרגות לתנועה בטוחה בין הכניסה, בור המים והקבר.",
            "en": "Low-level fixtures light the garden paths and steps for safe movement between the entrance, the cistern, and the tomb."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור וזליגת אור",
            "en": "Glare & Spill Control"
          },
          "text": {
            "he": "צבע חם ואופטיקה ממוגנת שומרים על סנוור וזליגת אור נמוכים, ומגנים על אווירת הגן החשוך והרגוע.",
            "en": "Warm color and shielded optics keep glare and spill light low, protecting the calm, dark-garden atmosphere."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שילוב במורשת",
            "en": "Heritage Integration"
          },
          "text": {
            "he": "הגופים משולבים בדיסקרטיות בגן ובסלע, כך שמראה היום של אתר המורשת נשמר.",
            "en": "Fixtures are integrated discreetly into the garden and rock so the daytime appearance of the heritage site is preserved."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "zion-square-jerusalem",
      "category": "Landscape & Public Realm",
      "type": "PUBLIC REALM / DECORATIVE LIGHTING",
      "title": {
        "he": "כיכר ציון ירושלים",
        "en": "Zion Square Jerusalem"
      },
      "location": {
        "he": "ירושלים",
        "en": "Jerusalem, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "lightingSupplier": "D-LED"
      },
      "coverImage": "./images/projects/zion-square-jerusalem/zion-square-jerusalem_2.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#141008 0%,#2a1f10 55%,#080604 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה דקורטיבית לכיכר ציון בירושלים | ט.ר. תאורה",
        "en": "Decorative Lighting Design for Zion Square in Jerusalem | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה דקורטיבית חיצונית לכיכר ציון במרכז ירושלים, שבו מערך גופי תאורה תלוי ושרשראות אור חמות מאירים את הכיכר הציבורית בלילה.",
        "en": "Decorative exterior lighting design for Zion Square, downtown Jerusalem, where suspended luminaires and warm festoon strings light the public plaza at night."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה דקורטיבית לכיכר ציון במרכז ירושלים - שבו מערך גופי תאורה הנמתח על רשת כבלים מעל הכיכר ושרשראות אור חמות בין הבניינים יוצרים חופת אור, ומעניקים לכיכר העירונית ההומה זהות לילית חמה לקהל, לאמני רחוב ולעוברים ושבים.",
        "en": "Decorative lighting design for Zion Square in downtown Jerusalem - where a cable-suspended array of luminaires over the square and warm festoon strings between the buildings form a canopy of light, giving the busy urban plaza a warm night-time identity for crowds, street performers, and passersby."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/zion-square-jerusalem/zion-square-jerusalem_1.webp",
          "alt": {
            "he": "שרשראות תאורה חמות נמתחות מעל הכיכר בין הבניינים ההיסטוריים בלילה",
            "en": "Warm festoon strings spanning the square between the historic buildings at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/zion-square-jerusalem/zion-square-jerusalem_2.webp",
          "alt": {
            "he": "מופע ערב תחת מערך התאורה הקורן הנמתח מעל הכיכר",
            "en": "An evening event beneath the radial lighting array spanning the square"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/zion-square-jerusalem/zion-square-jerusalem_3.webp",
          "alt": {
            "he": "מבט יום אל מניפת גופי ה-LED הליניאריים הנמתחים על כבלים מעל הכיכר",
            "en": "A daytime view up at the radial fan of linear LED luminaires cabled over the square"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/zion-square-jerusalem/zion-square-jerusalem_4.webp",
          "alt": {
            "he": "פרטי גופי התאורה, הכבלים ועיגוני החזית של מערך התאורה",
            "en": "Details of the array's luminaires, cabling, and facade anchors"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "אור לכיכר ציבורית",
            "en": "Light for a Public Square"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מעניקה לכיכר העירונית ההומה זהות לילית חמה ומזמינה, המתאימה לקהל, לאמני רחוב ולמפגש היומיומי במרכז העיר.",
            "en": "Light gives the busy urban plaza a warm, welcoming night identity that suits crowds, street performers, and the everyday gathering at the heart of downtown."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "חופת אור",
            "en": "Canopy of Light"
          },
          "text": {
            "he": "מערך גופים נמתח כמניפה מעל הכיכר מנקודה מרכזית, ויוצר חופת אור המעצבת את המרחב הפתוח בלי עמודים על המדרך.",
            "en": "An array of fixtures fans out over the square from a central point, forming a canopy of light that shapes the open space without poles on the ground."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "חגיגי ויומיומי",
            "en": "Festive and Everyday"
          },
          "text": {
            "he": "שרשראות תאורה חמות בין הבניינים מקנות לכיכר אופי חגיגי המתאים גם לערב רגיל וגם לאירועים.",
            "en": "Warm festoon strings between the buildings give the square a festive character that suits both an ordinary evening and events."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורה על כבלים",
            "en": "Catenary Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "הגופים תלויים על רשת כבלים מתוחים החוצים את הכיכר, כך שרצפת הכיכר והחזיתות ההיסטוריות נשארות נקיות מעמודים.",
            "en": "Fixtures are suspended on a network of tensioned cables spanning the square, keeping the plaza floor and historic facades clear of poles."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "גופי LED ליניאריים",
            "en": "Linear LED Luminaires"
          },
          "text": {
            "he": "גופי LED ליניאריים המורכבים לאורך הכבלים הקורנים שוטפים את הכיכר שמתחת באור אחיד.",
            "en": "Linear LED luminaires mounted along the radial cables wash the square below with even light."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שרשראות תאורה דקורטיביות",
            "en": "Decorative Festoon Strings"
          },
          "text": {
            "he": "שרשראות תאורה חמות נמתחות בין הבניינים הסובבים ומוסיפות שכבת אור דקורטיבית מעל הרחוב.",
            "en": "Warm festoon strings are strung between the surrounding buildings, adding a decorative layer of light above the street."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "עיגון לחזיתות",
            "en": "Facade-Anchored Mounting"
          },
          "text": {
            "he": "לוחיות ועיגונים מקבעים את רשת הכבלים אל בנייני האבן הסובבים, עם פרזול מאופק המתאים למרקם רחוב היסטורי.",
            "en": "Plates and anchors fix the cable network to the surrounding stone buildings, with discreet hardware suited to a historic streetscape."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "water-tower-migdal-haemek",
      "category": "Facades",
      "secondaryCategories": [
        "Landscape & Public Realm"
      ],
      "type": "LANDMARK / FACADE LIGHTING",
      "title": {
        "he": "מגדל המים מגדל העמק",
        "en": "Migdal HaEmek Water Tower"
      },
      "location": {
        "he": "מגדל העמק",
        "en": "Migdal HaEmek, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": true,
      "credits": {
        "contractor": "חברת א.א.כ.י",
        "lightingSupplier": "LED Design"
      },
      "coverImage": "./images/projects/water-tower-migdal-haemek/water-tower-migdal-haemek_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#080818 0%,#1a1248 55%,#060611 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למגדל המים במגדל העמק | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for the Migdal HaEmek Water Tower | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למגדל המים של מגדל העמק, סמל העיר, שבו תאורת הצפה מתחלפת-צבע הופכת את המגדל למגדלור לילי המתנשא מעל העיר והעמק.",
        "en": "Architectural lighting design for the Migdal HaEmek water tower, the city's emblem, where color-changing floodlighting turns the tower into a night-time beacon rising above the city and the valley."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למגדל המים של מגדל העמק - סמל העיר - שבו תאורת הצפה מתחלפת-צבע מדגישה את גוף המגדל הגלילי ואת ראשו המוכתר, והופכת את המבנה למגדלור לילי המתנשא מעל העיר והעמק.",
        "en": "Architectural lighting design for the Migdal HaEmek water tower - the city's emblem - where color-changing floodlighting emphasizes the tower's cylindrical shaft and its crowned top, turning the structure into a night-time beacon that rises above the city and the valley."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/water-tower-migdal-haemek/water-tower-migdal-haemek_1.webp",
          "alt": {
            "he": "מגדל המים מואר בכחול במבט אווירי, עם אלומות אור עולות מבסיסו",
            "en": "The water tower lit blue in an aerial view, with light beams rising from its base"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/water-tower-migdal-haemek/water-tower-migdal-haemek_2.webp",
          "alt": {
            "he": "המגדל המואר בכחול מתנשא מעל השכונה בלילה",
            "en": "The blue-lit tower rising above the neighborhood at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/water-tower-migdal-haemek/water-tower-migdal-haemek_3.webp",
          "alt": {
            "he": "המגדל מואר בורוד-סגול ומתנשא מעל העיר",
            "en": "The tower lit magenta, rising above the city"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/water-tower-migdal-haemek/water-tower-migdal-haemek_4.webp",
          "alt": {
            "he": "המגדל המואר כמגדלור מעל העמק בלילה",
            "en": "The lit tower as a beacon over the valley at night"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "נקודת ציון עירונית",
            "en": "City Landmark"
          },
          "text": {
            "he": "האור הופך את המגדל, סמל העיר, למגדלור לילי הנראה ברחבי מגדל העמק והעמק שסביבה.",
            "en": "Light turns the tower, the city's emblem, into a night beacon visible across Migdal HaEmek and the surrounding valley."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "קריאת הצורה",
            "en": "Reading the Form"
          },
          "text": {
            "he": "תאורת הצפה מדגישה את גוף המגדל הגלילי ואת ראשו הרחב, ומבליטה את צללית המבנה על רקע שמי הלילה.",
            "en": "Floodlighting emphasizes the tower's cylindrical shaft and its wider crown, drawing the structure's silhouette against the night sky."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "צבע לאירועים",
            "en": "Color for Occasions"
          },
          "text": {
            "he": "מערכת מתחלפת-צבע מאפשרת למגדל לשנות גוון לחגים, לימי זיכרון ולאירועים.",
            "en": "A color-changing system lets the tower shift hue for holidays, memorial days, and events."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת הצפה חיצונית",
            "en": "Exterior Floodlighting"
          },
          "text": {
            "he": "גופי הצפה צבעוניים בבסיס המגדל ובקרקע שוטפים את גוף המגדל ואת ראשו מלמטה כלפי מעלה.",
            "en": "Color floodlights at the tower's base and in the ground wash the shaft and crown from below."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "בקרת צבע",
            "en": "Color Control"
          },
          "text": {
            "he": "מערכת מתחלפת-צבע מריצה סצנות בצבע מלא על פני המבנה.",
            "en": "A color-changing system runs full-color scenes across the structure."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "חגורת תצפית מוארת",
            "en": "Lit Observation Band"
          },
          "text": {
            "he": "פס אור בהיר מסמן את מפלס התצפית המזוגג בראש המגדל ומבחין אותו מגוף המבנה.",
            "en": "A bright band of light marks the glazed observation level at the tower's crown, setting it apart from the shaft."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "עמידות חוץ",
            "en": "Outdoor Durability"
          },
          "text": {
            "he": "הגופים נבחרים לתפעול חוץ ארוך טווח על מבנה גבוה וחשוף - מזג אוויר, גישה לגובה ותחזוקה.",
            "en": "Fixtures are selected for long-term exterior operation on a tall, exposed structure - weather, height access, and maintenance."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "mayan-logistics",
      "category": "Offices & Workplaces",

      "type": "OFFICES / LOGISTICS WORKPLACE",
      "title": {
        "he": "משרדי מעיין שילוח",
        "en": "Mayan Shiloah Offices"
      },
      "location": {
        "he": "בני ברק",
        "en": "Bnei Brak, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Yaffit Regev"
      },
      "coverImage": "./images/projects/mayan-logistics/mayan-logistics_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#141414 0%,#22262b 55%,#070708 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי מעיין שילוח בבני ברק | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Mayan Shiloah Offices in Bnei Brak | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי מעיין שילוח בבני ברק, שבו קווי תאורה ליניאריים ותאורה מבוקרת-סנוור יוצרים סביבת עבודה רגועה עם נוף קו הרקיע.",
        "en": "Office lighting design for the Mayan Shiloah offices in Bnei Brak, where linear light and glare control create a calm, high-floor workplace with skyline views."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי מעיין שילוח בבני ברק - שבו קווי תאורה ליניאריים, תאורה מבוקרת-סנוור ותקרות אור רכות יוצרים סביבת עבודה רגועה בחלל הפתוח, בחדרי הישיבות ובקבלה, בדיאלוג עם נוף קו הרקיע מהקומות הגבוהות.",
        "en": "Architectural lighting design for the Mayan Shiloah offices in Bnei Brak - where linear light lines, glare-controlled illumination, and soft luminous ceilings create a calm working environment across the open plan, the meeting rooms, and the reception, in dialogue with the high-floor skyline view."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/mayan-logistics/mayan-logistics_1.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות עם תקרת אור זוהרת ומבט אל קו הרקיע",
            "en": "A boardroom with a luminous ceiling panel and a skyline view"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/mayan-logistics/mayan-logistics_2.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל עבודה פתוח עם קווי תאורה ליניאריים וחלונות פנורמיים",
            "en": "An open-plan workspace with linear light lines and panoramic windows"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/mayan-logistics/mayan-logistics_3.webp",
          "alt": {
            "he": "דלפק קבלה כהה על רקע קיר עץ מואר בתאורה שטופה",
            "en": "A dark reception desk against a wood wall washed with light"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/mayan-logistics/mayan-logistics_4.webp",
          "alt": {
            "he": "מסדרון מזוגג לצד חלל העבודה הפתוח",
            "en": "A glazed corridor beside the open-plan workspace"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/mayan-logistics/mayan-logistics_5.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות מוקף זכוכית עם וילונות שקופים ונוף עירוני",
            "en": "A glass-walled meeting room with sheer curtains and a city view"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/mayan-logistics/mayan-logistics_6.webp",
          "alt": {
            "he": "מבט מחדר הישיבות אל מסדרון מואר בקו אור רציף",
            "en": "A view from the boardroom toward a corridor lit by a continuous light line"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/mayan-logistics/mayan-logistics_7.webp",
          "alt": {
            "he": "עמדות עבודה פתוחות לאורך חזית מזוגגת עם קווי תאורה",
            "en": "Open workstations along a glazed facade with linear lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/mayan-logistics/mayan-logistics_8.webp",
          "alt": {
            "he": "מסדרון לצד חדר ישיבות מאחורי מחיצת זכוכית",
            "en": "A corridor beside a meeting room behind a glass partition"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/mayan-logistics/mayan-logistics_9.webp",
          "alt": {
            "he": "פינת ישיבה עם מנורות כדור תלויות ומשרד מזוגג עם נוף",
            "en": "A seating nook with globe pendants and a glazed office with a view"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/mayan-logistics/mayan-logistics_10.webp",
          "alt": {
            "he": "פינת מטבח עם מנורות תלויות שחורות ותאורה מתחת לארונות",
            "en": "A kitchenette with black pendant lights and under-cabinet lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/mayan-logistics/mayan-logistics_11.webp",
          "alt": {
            "he": "חזיתות משרדים מזוגגות לאורך המסדרון",
            "en": "Glazed office fronts along the corridor"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/mayan-logistics/mayan-logistics_12.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל עבודה פתוח עם קווי תאורה ליניאריים ומשרד פרטי",
            "en": "An open-plan workspace with linear light lines and a private office"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/mayan-logistics/mayan-logistics_13.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור עבודה ואחסון עם רצפת עץ לצד מחיצת זכוכית",
            "en": "A work-and-storage area with a wood floor beside a glass partition"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "אור רגוע לסביבת עבודה",
            "en": "Calm Workplace Light"
          },
          "text": {
            "he": "תאורה אחידה ומבוקרת-סנוור על פני החלל הפתוח שומרת על סביבת עבודה נוחה לעבודה ממושכת מול מסכים.",
            "en": "Even, glare-controlled light across the open-plan floor keeps the workspace comfortable for long screen-based work."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "אור יום ונוף",
            "en": "Daylight and View"
          },
          "text": {
            "he": "התכנון משתלב עם החזיתות המזוגגות בקומות הגבוהות ונוף קו הרקיע, ומשלב אור מלאכותי מול אור היום.",
            "en": "The scheme works with the high-floor glazed facades and the skyline view, layering electric light against daylight."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "כניסה ברורה",
            "en": "A Clear Arrival"
          },
          "text": {
            "he": "הקבלה וחדרי הישיבות מקבלים אור חם ומסודר יותר, המסמן את הפנים הציבוריות של המשרדים.",
            "en": "Reception and the meeting rooms get a warmer, more composed light that marks the public face of the offices."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "קווי LED ליניאריים",
            "en": "Linear LED Lines"
          },
          "text": {
            "he": "גופי LED ליניאריים רציפים נמתחים לאורך תקרות החלל הפתוח והמסדרונות.",
            "en": "Continuous linear LED luminaires run along the ceilings of the open-plan areas and the corridors."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור",
            "en": "Glare Control"
          },
          "text": {
            "he": "בחירת הגופים והפריסה נועדו לשלוט בסנוור על המסכים בעמדות העבודה.",
            "en": "Fixture selection and layout are chosen to control glare on screens across the workstations."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תקרת אור אחורית",
            "en": "Backlit Ceiling Panel"
          },
          "text": {
            "he": "פאנל תקרה מואר מאחור מאיר את חדר הישיבות המרכזי בזוהר רך ואחיד.",
            "en": "A backlit ceiling panel lights the main boardroom with a soft, even glow."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת הדגשה ומטלה",
            "en": "Accent & Task Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "דאונלייטים שוטפים את קיר העץ בקבלה, מנורות תלויות מסמנות את פינת המטבח ופסי אור מתחת לארונות מאירים את המשטח.",
            "en": "Downlights graze the reception wood wall, pendants mark the break area, and under-cabinet strips light the kitchenette counter."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "synamedia-offices",
      "category": "Offices & Workplaces",
      "type": "OFFICES / TECHNOLOGY WORKPLACE",
      "title": {
        "he": "משרדי Synamedia ירושלים",
        "en": "Synamedia Jerusalem Offices"
      },
      "location": {
        "he": "הר חוצבים, ירושלים",
        "en": "Har Hotzvim, Jerusalem, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Grynhaus",
        "lightingSupplier": "Karney"
      },
      "coverImage": "./images/projects/synamedia-offices/synamedia-offices_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#121212 0%,#1e242b 55%,#070708 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי Synamedia בהר חוצבים, ירושלים | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Synamedia Offices in Har Hotzvim, Jerusalem | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה למרכז הפיתוח של Synamedia בהר חוצבים, ירושלים, שבו תאורה ליניארית ודקורטיבית מחממות סביבת עבודה בעלת אופי הייטק תעשייתי.",
        "en": "Office lighting design for Synamedia's development center in Har Hotzvim, Jerusalem, where linear and decorative light warm an industrial-tech workplace."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למרכז הפיתוח של Synamedia בהר חוצבים, ירושלים - שבו גופי תאורה ליניאריים תלויים, גופים שקועים בתקרות העץ האקוסטיות ומנורות תלויות דקורטיביות מאירים את החללים הפתוחים, חדרי הישיבות והמרחבים החברתיים, ומשלבים את אופי ההייטק התעשייתי של הבניין עם פינות חמות ומזמינות.",
        "en": "Architectural lighting design for Synamedia's development center in Har Hotzvim, Jerusalem - where suspended linear luminaires, recessed fixtures in the wood acoustic ceilings, and decorative pendants light the open-plan floors, meeting rooms, and social spaces, pairing the building's industrial tech character with warm, welcoming corners."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/synamedia-offices/synamedia-offices_1.webp",
          "alt": {
            "he": "פינת ישיבה ומטבח עם אשכול מנורות תלויות ותקרת עץ אקוסטית",
            "en": "A lounge and kitchen with a cluster of pendant lights and a wood acoustic ceiling"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/synamedia-offices/synamedia-offices_2.webp",
          "alt": {
            "he": "מסדרון עם מחיצות זכוכית בצבעי יסוד ותא ישיבה אקוסטי",
            "en": "A corridor with primary-colored glass partitions and an acoustic seating booth"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/synamedia-offices/synamedia-offices_3.webp",
          "alt": {
            "he": "אי מטבח עם שורת מנורות תלויות תחת תקרת עץ מוארת",
            "en": "A kitchen island with a row of pendant lights under a lit wood-grid ceiling"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/synamedia-offices/synamedia-offices_4.webp",
          "alt": {
            "he": "עמדות עבודה פתוחות עם קווי תאורה תלויים ומחיצת זכוכית צבעונית",
            "en": "Open workstations with suspended light lines and a colored glass partition"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/synamedia-offices/synamedia-offices_5.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור מנוחה ומטבח עם תקרת עץ אקוסטית מוארת וכורסאות צהובות",
            "en": "A lounge and kitchen with a lit wood acoustic ceiling and yellow armchairs"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/synamedia-offices/synamedia-offices_6.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות עם קווי תאורה תלויים ונוף מהחלונות",
            "en": "A meeting room with suspended light lines and a window view"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/synamedia-offices/synamedia-offices_7.webp",
          "alt": {
            "he": "עמדות עבודה עם מסכים אקוסטיים כחולים וקו תאורה תלוי",
            "en": "Workstations with blue acoustic screens and a suspended light line"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/synamedia-offices/synamedia-offices_8.webp",
          "alt": {
            "he": "מסדרון זכוכית עם מבטאי צבע ותא ישיבה אקוסטי",
            "en": "A glazed corridor with color accents and an acoustic seating booth"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/synamedia-offices/synamedia-offices_9.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות מחופה עץ עם תקרת רשת מוארת",
            "en": "A wood-clad boardroom with a lit grid ceiling"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/synamedia-offices/synamedia-offices_10.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות מזוגג עם תקרת עץ אקוסטית",
            "en": "A glazed boardroom with a wood acoustic ceiling"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/synamedia-offices/synamedia-offices_11.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור מנוחה עם כורסה אדומה ומנורות תלויות לצד תקרה חשופה",
            "en": "A lounge with a red armchair and pendant lights beside an exposed ceiling"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/synamedia-offices/synamedia-offices_12.webp",
          "alt": {
            "he": "תאי משרד מזוגגים בחלל פתוח עם תקרה טכנית חשופה",
            "en": "Glazed office pods in an open space with an exposed services ceiling"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "אור לסביבת הייטק",
            "en": "Light for a Tech Workplace"
          },
          "text": {
            "he": "תאורה רב-שכבתית תומכת בעבודה ממוקדת מול מסכים בקומות הפתוחות, תוך שמירה על האופי התעשייתי של החלל.",
            "en": "Layered light supports focused screen-based work across the open-plan floors while keeping the industrial character of the space."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "מרחבים חמים וחברתיים",
            "en": "Warm and Social Spaces"
          },
          "text": {
            "he": "המטבחים, אזורי המנוחה ופינות הישיבה האקוסטיות מקבלים אור חם ודקורטיבי יותר, המזמין הפסקות ומפגשים לא פורמליים.",
            "en": "Kitchens, lounges, and acoustic nooks get warmer, more decorative light that invites breaks and informal meetings."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "אור עם האדריכלות",
            "en": "Light with the Architecture"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה הולכת אחר השילוב שבבניין בין תקרות טכניות חשופות לבין תקרות עץ אקוסטיות חמות, ונקראת אחרת בכל אחת מהן.",
            "en": "The lighting follows the building's mix of exposed service ceilings and warm wood acoustic ceilings, reading differently in each."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "גופי LED ליניאריים תלויים",
            "en": "Suspended Linear LED"
          },
          "text": {
            "he": "גופי תאורה ליניאריים תלויים מאירים את עמדות העבודה הפתוחות וחדרי הישיבות תחת התקרות החשופות.",
            "en": "Suspended linear luminaires light the open-plan workstations and meeting rooms under the exposed ceilings."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "גופים שקועים בתקרה",
            "en": "Recessed Ceiling Luminaires"
          },
          "text": {
            "he": "גופים שקועים ודאונלייטים משובצים בתקרות העץ האקוסטיות של אזורי המנוחה וחדרי הישיבות.",
            "en": "Recessed luminaires and downlights sit within the wood acoustic ceilings of the lounges and boardrooms."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "מנורות תלויות דקורטיביות",
            "en": "Decorative Pendants"
          },
          "text": {
            "he": "אשכולות ושורות של מנורות תלויות מסמנים את איי המטבח ואת האזורים החברתיים.",
            "en": "Pendant clusters and rows mark the kitchen islands and the social areas."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור",
            "en": "Glare Control"
          },
          "text": {
            "he": "בחירת הגופים ומיקומם נועדו לשלוט בסנוור על המסכים בעמדות העבודה.",
            "en": "Fixture choice and placement control glare on screens across the workstations."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "celsius-offices-tel-aviv",
      "category": "Offices & Workplaces",

      "type": "OFFICES / FINTECH WORKPLACE",
      "title": {
        "he": "משרדי Celsius תל אביב",
        "en": "Celsius Tel Aviv Offices"
      },
      "location": {
        "he": "תל אביב, ישראל",
        "en": "Tel Aviv, Israel"
      },
      "year": "2021",
      "featured": true,
      "credits": {
        "architect": "Switchup",
        "photographer": "Peled Studios"
      },
      "coverImage": "./images/projects/celsius-offices-tel-aviv/celsius-offices-tel-aviv_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#15100a 0%,#2a1d10 55%,#0a0805 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי Celsius בתל אביב | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Celsius Offices in Tel Aviv | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי Celsius בתל אביב — סביבת עבודה עם חופת נורות להט חמות, תאורה לינארית וגופים דקורטיביים, שבה האור יוצר אווירה חמה ומדויקת.",
        "en": "Office lighting design for the Celsius offices in Tel Aviv — a workplace where a canopy of warm Edison bulbs, linear light lines, and decorative fixtures create a warm, precise atmosphere."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי Celsius בתל אביב — סביבת עבודה עכשווית שבה חופת נורות להט חמה מעל אזורי הקפה, קווי תאורה לינאריים וגופים דקורטיביים יוצרים יחד אווירה חמה ומזמינה לצד תאורת עבודה מדויקת ונוחה.",
        "en": "Architectural lighting design for the Celsius offices in Tel Aviv — a contemporary workplace where a canopy of warm Edison bulbs over the cafe areas, linear light lines, and decorative fixtures create a warm, inviting atmosphere alongside precise, comfortable task lighting."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/celsius-offices-tel-aviv/celsius-offices-tel-aviv_1.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור קבלה עם לוגו Celsius וגופי תאורה כדוריים",
            "en": "Reception lounge with the Celsius logo and globe pendant lights"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/celsius-offices-tel-aviv/celsius-offices-tel-aviv_2.webp",
          "alt": {
            "he": "חופת נורות להט חמות מעל אזור הקפה",
            "en": "Canopy of warm Edison bulbs above the cafe area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/celsius-offices-tel-aviv/celsius-offices-tel-aviv_3.webp",
          "alt": {
            "he": "בר מטבח עם כיסאות גבוהים ותאורה דקורטיבית",
            "en": "Kitchen bar with high stools and decorative lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/celsius-offices-tel-aviv/celsius-offices-tel-aviv_4.webp",
          "alt": {
            "he": "מטבחון עם אדנית צמחייה ומראות מקושתות",
            "en": "Kitchenette with a planter and arched mirrors"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/celsius-offices-tel-aviv/celsius-offices-tel-aviv_5.webp",
          "alt": {
            "he": "מרחב עבודה פתוח עם תאורה לינארית",
            "en": "Open workspace with linear lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/celsius-offices-tel-aviv/celsius-offices-tel-aviv_6.webp",
          "alt": {
            "he": "עמדות עבודה עם מחיצות לבד מעוגלות",
            "en": "Workstations with rounded felt screens"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/celsius-offices-tel-aviv/celsius-offices-tel-aviv_7.webp",
          "alt": {
            "he": "מרחב עבודה עם מחיצות מקושתות ותאורת קיר",
            "en": "Work area with arched partitions and wall sconces"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/celsius-offices-tel-aviv/celsius-offices-tel-aviv_8.webp",
          "alt": {
            "he": "ציר עבודה מרכזי תחת שדרת נורות חמות",
            "en": "Central work aisle beneath a run of warm bulbs"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/celsius-offices-tel-aviv/celsius-offices-tel-aviv_9.webp",
          "alt": {
            "he": "מבט דרך חלון עגול אל חלל העבודה",
            "en": "View through a round window into the workspace"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/celsius-offices-tel-aviv/celsius-offices-tel-aviv_10.webp",
          "alt": {
            "he": "פינת הפוגה שקטה עם ספסל מרופד",
            "en": "Quiet nook with an upholstered bench"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "אלמנט תאורה חתימה",
            "en": "A Signature Light Feature"
          },
          "text": {
            "he": "חופה צפופה של נורות אדיסון חמות מעניקה לחלל הפתוח מוקד בלתי נשכח וזוהר חם וחברתי.",
            "en": "A dense canopy of warm Edison bulbs gives the open floor a memorable centerpiece and a warm, social glow."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "חמימות תעשייתית",
            "en": "Industrial Warmth"
          },
          "text": {
            "he": "אור חם בגוון נורת להט ונחושת מרכך את פלטת הבטון, הפלדה והמערכות החשופות של המשרד.",
            "en": "Warm filament- and copper-toned light softens the office's palette of concrete, steel, and exposed services."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "אור לעבודה ולמשחק",
            "en": "Light for Focus and Play"
          },
          "text": {
            "he": "אור עבודה רגוע בעמדות העבודה לצד גופים שובבים ודקורטיביים יותר בקבלה ובאזורי המנוחה.",
            "en": "Calm task light at the desks sits beside more playful, decorative fixtures in the reception and lounge."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "חופת נורות אדיסון",
            "en": "Edison-Bulb Canopy"
          },
          "text": {
            "he": "שדה של נורות להט תלויות יוצר אלמנט תקרה דקורטיבי מעל החלל הפתוח.",
            "en": "A field of suspended filament bulbs forms a decorative ceiling feature over the open-plan area."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "קווי LED ליניאריים",
            "en": "Linear LED Lines"
          },
          "text": {
            "he": "גופי תאורה ליניאריים תלויים ושוטפי-קיר, ובהם קו מתעקל, מאירים את חלל העבודה ואת הקבלה.",
            "en": "Suspended and wall-grazing linear luminaires, including a curving run, light the workspace and reception."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "מנורות תלויות דקורטיביות",
            "en": "Decorative Pendants"
          },
          "text": {
            "he": "מנורות כדור וכיפה תלויות מסמנות את דלפק הקבלה ואת אזורי הישיבה.",
            "en": "Globe and dome pendants mark the reception desk and the seating areas."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת עבודה",
            "en": "Task Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "מנורות ליניאריות תלויות מעל השולחנות מאירות את משטחי העבודה במשרדים ובחדרי הישיבות.",
            "en": "Suspended linear lamps over the desks light the work surfaces in the offices and meeting rooms."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "herzl-street-netanya",
      "category": "Landscape & Public Realm",
      "type": "STREETSCAPE / PUBLIC REALM",
      "title": {
        "he": "רחוב הרצל נתניה",
        "en": "Herzl Street Netanya"
      },
      "location": {
        "he": "נתניה",
        "en": "Netanya, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": true,
      "credits": {
        "architect": "Edna Yishai Wilson Architects",
        "lightingSupplier": "Steinitz-Lirad Lighting · LED Design",
        "photographer": "Moran Sagi"
      },
      "coverImage": "./images/projects/herzl-street-netanya/herzl-street-netanya_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#0c0c1a 0%,#241a3a 55%,#0a0808 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לרחוב הרצל בנתניה | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Herzl Street in Netanya | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לרחוב הרצל בנתניה, שבו עמודי רחוב, הדגשות צבע ומתקן תאורה פיסולי מאירים את הטיילת המרכזית של העיר.",
        "en": "Architectural lighting design for Herzl Street in Netanya, where street poles, colored accents, and a sculptural light installation light the main promenade."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לרחוב הרצל, הרחוב הראשי והטיילת של נתניה - שבו עמודי תאורת רחוב, תאורת הדגשה צבעונית על הקולונדה ההיסטורית ומתקן תאורה פיסולי יוצרים זהות לילית עשירה מכיכר ציון ועד כיכר העצמאות והים.",
        "en": "Architectural lighting design for Herzl Street, Netanya's main street and promenade - where street lighting poles, colorful accent lighting on the historic colonnade, and a sculptural light installation create a rich night-time identity from Zion Plaza down to Independence Square and the sea."
      },
      "gallery": [
        { "src": "./images/projects/herzl-street-netanya/herzl-street-netanya_1.webp", "alt": { "he": "רחוב הרצל בערב, עם תאורת הדגשה סגולה על עמודי הקולונדה", "en": "Herzl Street at dusk, with purple accent lighting on the colonnade columns" } },
        { "src": "./images/projects/herzl-street-netanya/herzl-street-netanya_2.webp", "alt": { "he": "מתקן תאורה פיסולי בדמות פרחים צבעוניים מואר על הטיילת", "en": "A sculptural light installation of colorful flowers lit along the promenade" } },
        { "src": "./images/projects/herzl-street-netanya/herzl-street-netanya_3.webp", "alt": { "he": "מבט קרוב אל גופי התאורה הפיסוליים בצורת פרחים", "en": "A close view of the flower-shaped sculptural light fixtures" } },
        { "src": "./images/projects/herzl-street-netanya/herzl-street-netanya_4.webp", "alt": { "he": "הקולונדה לאורך הרחוב מוארת באור חם מעל חזיתות החנויות", "en": "The street colonnade lit warmly above the shopfronts" } },
        { "src": "./images/projects/herzl-street-netanya/herzl-street-netanya_5.webp", "alt": { "he": "כיכר עם מתקן הפרחים המואר ותאורה צבעונית בלילה", "en": "A plaza with the lit flower installation and colorful lighting at night" } },
        { "src": "./images/projects/herzl-street-netanya/herzl-street-netanya_6.webp", "alt": { "he": "חזיתות הקולונדה ההיסטוריות עם תאורת הדגשה צבעונית בלילה", "en": "The historic colonnade facades with colorful accent lighting at night" } },
        { "src": "./images/projects/herzl-street-netanya/herzl-street-netanya_7.webp", "alt": { "he": "מבט רחב על הרחוב בערב עם תאורת הדגשה צבעונית", "en": "A wide view of the street at dusk with colorful accent lighting" } },
        { "src": "./images/projects/herzl-street-netanya/herzl-street-netanya_8.webp", "alt": { "he": "מתקן הפרחים המואר בלילה עם שובלי אור", "en": "The lit flower installation at night with light trails" } },
        { "src": "./images/projects/herzl-street-netanya/herzl-street-netanya_9.webp", "alt": { "he": "מתקן התאורה הפיסולי לצד הרחוב בשעת בין הערביים", "en": "The sculptural light installation beside the street at twilight" } },
        { "src": "./images/projects/herzl-street-netanya/herzl-street-netanya_10.webp", "alt": { "he": "הרחוב בלילה עם תאורת הדגשה על החזיתות", "en": "The street at night with accent lighting on the facades" } },
        { "src": "./images/projects/herzl-street-netanya/herzl-street-netanya_11.webp", "alt": { "he": "רחוב הקולונדה עם עמודי תאורה דולקים בערב", "en": "The colonnade street with lit poles at dusk" } },
        { "src": "./images/projects/herzl-street-netanya/herzl-street-netanya_12.webp", "alt": { "he": "טיילת וכיכר עם הולכי רגל ותאורה צבעונית", "en": "A promenade and plaza with pedestrians and colorful lighting" } },
        { "src": "./images/projects/herzl-street-netanya/herzl-street-netanya_13.webp", "alt": { "he": "מבט רחב על הרחוב עם רחבת ביניים מוארת ודקלים", "en": "A wide view of the street with a lit median and palms" } },
        { "src": "./images/projects/herzl-street-netanya/herzl-street-netanya_14.webp", "alt": { "he": "הרחוב בערב עם עמודי תאורה מודרניים ותנועה", "en": "The street in the evening with modern lighting poles and traffic" } },
        { "src": "./images/projects/herzl-street-netanya/herzl-street-netanya_15.webp", "alt": { "he": "הרחוב עם עמודי תאורה רבי-זרועות לצד הקולונדה", "en": "The street with multi-head lighting poles beside the colonnade" } },
        { "src": "./images/projects/herzl-street-netanya/herzl-street-netanya_16.webp", "alt": { "he": "מבט קרוב אל עמוד תאורה רב-זרועות בין העצים", "en": "A close view of a multi-head lighting pole among the trees" } },
        { "src": "./images/projects/herzl-street-netanya/herzl-street-netanya_17.webp", "alt": { "he": "פרט של אשכול גופי תאורה על עמוד הרחוב", "en": "A detail of the luminaire cluster on a street pole" } },
        { "src": "./images/projects/herzl-street-netanya/herzl-street-netanya_18.webp", "alt": { "he": "גוף תאורה בראש עמוד על רקע השמיים", "en": "A luminaire at the top of a pole against the sky" } },
        { "src": "./images/projects/herzl-street-netanya/herzl-street-netanya_19.webp", "alt": { "he": "גופי תאורה על עמוד בין ענפי העצים", "en": "Pole-mounted luminaires among the tree branches" } },
        { "src": "./images/projects/herzl-street-netanya/herzl-street-netanya_20.webp", "alt": { "he": "עמוד תאורה עם גופי תאורה ורקע עירוני", "en": "A lighting pole with luminaires and a city backdrop" } },
        { "src": "./images/projects/herzl-street-netanya/herzl-street-netanya_21.webp", "alt": { "he": "שני עמודים תמירים עם ראשי צריח לאורך הרחוב", "en": "Two slender poles with spire tops along the street" } },
        { "src": "./images/projects/herzl-street-netanya/herzl-street-netanya_22.webp", "alt": { "he": "פרט של גופי הצפה על עמוד תאורה", "en": "A detail of floodlight fixtures on a lighting pole" } },
        { "src": "./images/projects/herzl-street-netanya/herzl-street-netanya_23.webp", "alt": { "he": "כיכר העצמאות וחזית הים בלילה", "en": "Independence Square and the seafront at night" } }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": { "he": "רחוב ראשי מואר", "en": "A Lit Main Street" },
          "text": {
            "he": "האור מעניק לרחוב המרכזי ולטיילת של נתניה זהות לילית ברורה ומזמינה, מכיכר ציון ועד כיכר העצמאות והים.",
            "en": "Light gives Netanya's central street and promenade a clear, welcoming night identity, from Zion Plaza down to Independence Square and the sea."
          }
        },
        {
          "title": { "he": "צבע על הקולונדה", "en": "Color on the Colonnade" },
          "text": {
            "he": "תאורת הדגשה על עמודי הקולונדה ההיסטורית מוסיפה צבע ועומק לחזיתות הוותיקות של הרחוב לאחר רדת החשכה.",
            "en": "Accent lighting on the historic arcade columns adds color and depth to the street's oldest facades after dark."
          }
        },
        {
          "title": { "he": "אלמנט אמנות ציבורית", "en": "A Public Art Beacon" },
          "text": {
            "he": "מתקן תאורה פיסולי מואר הופך את הכיכר לנקודת ציון לילית שובבה לאורך הטיילת.",
            "en": "An illuminated sculptural installation turns a plaza into a playful night landmark along the promenade."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": { "he": "עמודי תאורת רחוב", "en": "Street Lighting Poles" },
          "text": {
            "he": "גופי תאורה רבי-זרועות על עמודים מאירים את הכביש ואת טיילת הולכי הרגל לאורך הרחוב.",
            "en": "Multi-head pole-mounted luminaires light the roadway and the pedestrian promenade along the street."
          }
        },
        {
          "title": { "he": "תאורת הדגשה לחזיתות", "en": "Facade Accent Lighting" },
          "text": {
            "he": "תאורת הצפה צבעונית ותאורה שטופה מדגישות את עמודי הקולונדה ואת מרחבי החנויות המקורים.",
            "en": "Color uplighting and grazing light pick out the colonnade columns and the covered shopfront arcades."
          }
        },
        {
          "title": { "he": "מתקן תאורה דקורטיבי", "en": "Decorative Light Installation" },
          "text": {
            "he": "מתקן פיסולי מואר של צורות פרח מאיר כיכר לאורך הטיילת.",
            "en": "An illuminated sculptural installation of flower-like forms lights a plaza along the promenade."
          }
        },
        {
          "title": { "he": "עמידות חוץ", "en": "Outdoor Durability" },
          "text": {
            "he": "הגופים נבחרים לתנאי רחוב וחזית ים ארוכי טווח - מזג אוויר, אוויר מלוח, תנועה ותחזוקה.",
            "en": "Fixtures are selected for long-term street and seafront conditions - weather, salt air, traffic, and maintenance."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rogovin-hetzliya",
      "category": "Facades",
      "secondaryCategories": [
        "Lobbies & Common Areas"
      ],
      "type": "OFFICE BUILDING / FACADE & LOBBY",
      "title": {
        "he": "בניין רוגובין הרצליה",
        "en": "Rogovin Building Herzliya"
      },
      "location": {
        "he": "הרצליה פיתוח",
        "en": "Herzliya Pituach, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": true,
      "credits": {
        "architect": "Bareli Levitzky Kassif"
      },
      "coverImage": "./images/projects/rogovin-hetzliya/rogovin-hetzliya_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#15110a 0%,#241c12 55%,#0a0805 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לבניין רוגובין בהרצליה פיתוח | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for the Rogovin Building in Herzliya Pituach | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורת חזית ולובי לבניין המשרדים רוגובין בהרצליה פיתוח, שבו קו אור חם משרטט את גג הצ'ברון ומעצב את הלובי.",
        "en": "Facade and lobby lighting design for the Rogovin office building in Herzliya Pituach, where a warm light line traces the chevron roofline and shapes the lobby."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לחזית וללובי של בניין המשרדים רוגובין בהרצליה פיתוח - שבו קו אור חם רציף משרטט את גג הצ'ברון, תאורת הדגשה שוטפת את עמודי האבן והכניסה, וחריצי אור שקועים בלובי הופכים את המבנה והחומר למקור האור.",
        "en": "Architectural lighting design for the facade and lobby of the Rogovin office building in Herzliya Pituach - where a continuous warm light line traces the chevron roofline, accent lighting washes the stone piers and entrance, and recessed light grooves in the lobby turn structure and material into the source of light."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-hetzliya/rogovin-hetzliya_1.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית הבניין בלילה עם קו אור חם רציף לאורך גג הצ'ברון והלובי הזוהר",
            "en": "The building facade at night with a continuous warm light line along the chevron roofline and the glowing lobby"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-hetzliya/rogovin-hetzliya_2.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית הכניסה בין הערביים עם שילוט מואר ועמודי אבן שטופי אור",
            "en": "The entrance facade at dusk with lit signage and light-washed stone piers"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-hetzliya/rogovin-hetzliya_3.webp",
          "alt": {
            "he": "מבט רחב על חזית הצ'ברון המוארת והפטיו בשעת בין הערביים",
            "en": "A wide view of the lit chevron facade and the patio at twilight"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-hetzliya/rogovin-hetzliya_4.webp",
          "alt": {
            "he": "לובי הכניסה עם דלפק קבלה צף מואר וקיר אבן שטוף אור",
            "en": "The entrance lobby with an under-lit floating reception desk and a light-washed stone wall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-hetzliya/rogovin-hetzliya_5.webp",
          "alt": {
            "he": "עמוד בלובי עם חריץ אור שקוע בדוגמת זיגזג",
            "en": "A lobby column with a recessed zigzag light groove"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-hetzliya/rogovin-hetzliya_6.webp",
          "alt": {
            "he": "לובי הכניסה עם עמודים ובהם חריצי אור אנכיים ומבט אל החצר",
            "en": "The entrance lobby with columns carrying vertical light grooves and a view to the courtyard"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-hetzliya/rogovin-hetzliya_7.webp",
          "alt": {
            "he": "פינת הזכוכית של הבניין והחצר באור יום",
            "en": "The building's glass corner and courtyard in daylight"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-hetzliya/rogovin-hetzliya_8.webp",
          "alt": {
            "he": "פטיו עם שמשייה מול חזית הזכוכית והגינון",
            "en": "A patio with a parasol facing the glass facade and planting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-hetzliya/rogovin-hetzliya_9.webp",
          "alt": {
            "he": "גינת הגג עם דק עץ ומבט אל קו הרקיע",
            "en": "The rooftop garden with a wood deck and a skyline view"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/rogovin-hetzliya/rogovin-hetzliya_10.webp",
          "alt": {
            "he": "מסדרון מבואת המעליות באור חם",
            "en": "The elevator-lobby corridor in warm light"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "חתימת לילה",
            "en": "A Night Signature"
          },
          "text": {
            "he": "קו אור חם רציף משרטט את גג הצ'ברון של הבניין ומעניק לבניין המשרדים נוכחות מובחנת ומזוהה בקו הרקיע של הרצליה פיתוח לאחר רדת החשכה.",
            "en": "A continuous warm light line traces the building's chevron roofline, giving the office building a distinct, recognizable presence in the Herzliya Pituach skyline after dark."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "לובי שקוף",
            "en": "A Transparent Lobby"
          },
          "text": {
            "he": "האור גורם ללובי הקרקע המזוגג לזהור כלפי חוץ בלילה, ומחבר בין הרחוב, הכניסה והחצר.",
            "en": "Light makes the glazed ground-floor lobby glow outward at night, connecting the street, the entrance, and the courtyard."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "אור בתוך האדריכלות",
            "en": "Light Built into the Architecture"
          },
          "text": {
            "he": "חריצי אור שקועים בעמודי הלובי ובקירות הופכים את הקונסטרוקציה ואת החומר עצמם למקור האור.",
            "en": "Recessed light grooves in the lobby columns and walls turn structure and material themselves into the source of light."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת כרכוב ליניארית",
            "en": "Linear Cornice Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "קו LED ליניארי רציף נמתח לאורך הכרכוב ומשרטט את מתאר הצ'ברון של החזית.",
            "en": "A continuous linear LED line runs along the parapet, drawing the chevron profile of the facade."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת הדגשה לחזית",
            "en": "Facade Accent Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "תאורה שטופה מדגישה את עמודי האבן ואת הכניסה, והשילוט מואר.",
            "en": "Grazing light washes the stone piers and the entrance, and the signage is illuminated."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת לובי משולבת",
            "en": "Integrated Lobby Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "חריצי אור שקועים בעמודים וקיר אבן שטוף אור מאירים את הלובי ואת הקבלה.",
            "en": "Recessed light grooves in the columns and a light-washed stone wall light the lobby and the reception."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "דלפק קבלה מואר",
            "en": "Under-lit Reception Desk"
          },
          "text": {
            "he": "אור נסתר מתחת לדלפק הקבלה הצף מעניק לו זוהר רך.",
            "en": "Concealed light beneath the floating reception desk gives it a soft glow."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "sf-co-offices",
      "category": "Offices & Workplaces",
      "type": "OFFICES / LAW FIRM WORKPLACE",
      "title": {
        "he": "משרדי SF&Co",
        "en": "SF&Co Offices"
      },
      "location": {
        "he": "תל אביב, ישראל",
        "en": "Tel Aviv, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": true,
      "credits": {
        "architect": "Shirli Zamir"
      },
      "coverImage": "./images/projects/sf-co-offices/sf-co-offices_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#17120b 0%,#2a2114 55%,#0a0805 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי עורכי הדין SF&Co בתל אביב | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for SF&Co Law Offices in Tel Aviv | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי עורכי הדין SF&Co בתל אביב, שבו תאורה ליניארית בתקרות העץ ותאורת מסתור יוצרות סביבת עבודה חמה ויוקרתית.",
        "en": "Office lighting design for the SF&Co law offices in Tel Aviv, where linear light in timber ceilings and concealed cove light create a warm, premium workplace."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי משרד עורכי הדין SF&Co - שבו תאורה ליניארית משולבת בתקרות רפפות העץ, תאורת מסתור נסתרת בתאי הישיבה ובקיר המותג, וגופי מסגרת תלויים במשרדים יוצרים סביבת עבודה חמה, שקטה ויוקרתית מול נוף העיר.",
        "en": "Architectural lighting design for the SF&Co law offices - where linear light integrated into the timber-slat ceilings, concealed cove lighting in the seating booths and the branded wall, and suspended frame luminaires in the offices create a warm, quiet, premium working environment against the city view."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/sf-co-offices/sf-co-offices_1.webp",
          "alt": {
            "he": "לובי הקבלה עם דלפק עץ אובלי, תקרת רפפות עץ עם קווי תאורה ונוף עירוני",
            "en": "The reception lobby with an oval wood desk, a timber-slat ceiling with light lines, and a city view"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sf-co-offices/sf-co-offices_2.webp",
          "alt": {
            "he": "קיר מותג SF&Co מחופה רפפות עץ מוארות עם תאי ישיבה אקוסטיים זוהרים",
            "en": "The backlit timber-slat SF&Co branded wall with glowing acoustic seating booths"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sf-co-offices/sf-co-offices_3.webp",
          "alt": {
            "he": "תא ישיבה אקוסטי עם הילת אור חמה נסתרת סביב גב העץ",
            "en": "An acoustic seating booth with a concealed warm light halo around the wood back"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sf-co-offices/sf-co-offices_4.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות עם תקרת עץ ותאורת מסתור היקפית מול נוף קו הרקיע",
            "en": "A boardroom with a wood ceiling and perimeter cove lighting facing the skyline"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sf-co-offices/sf-co-offices_5.webp",
          "alt": {
            "he": "פינת מנוחה עם מנורת רצפה, תקרת רפפות מוארת ופינת ישיבה זוהרת",
            "en": "A lounge with a floor lamp, a lit slat ceiling, and a glowing seating nook"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sf-co-offices/sf-co-offices_6.webp",
          "alt": {
            "he": "מטבח עם אשכול מנורות כיפה מעל אי העץ ותקרת רפפות מוארת",
            "en": "A kitchen with a cluster of dome pendants over the wood island and a lit slat ceiling"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sf-co-offices/sf-co-offices_7.webp",
          "alt": {
            "he": "משרד פינתי עם מנורת מסגרת מלבנית תלויה ומנורת כדור מול הנוף",
            "en": "A corner office with a suspended rectangular frame luminaire and a globe pendant facing the view"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sf-co-offices/sf-co-offices_8.webp",
          "alt": {
            "he": "משרד עם גוף תאורה טבעתי מלבני תלוי מעל השולחן ונוף עירוני",
            "en": "An office with a suspended rectangular ring luminaire over the desk and a city view"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/sf-co-offices/sf-co-offices_9.webp",
          "alt": {
            "he": "עמדת מזכירות מחופה עץ מעוקלת עם תאורה שקועה ותאורת מסילה",
            "en": "A curved wood-clad secretary station with recessed lighting and track lighting"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "יוקרה חמה ושקטה",
            "en": "Warm, Quiet Luxury"
          },
          "text": {
            "he": "האור מחזק את הפלטה היוקרתית והרגועה של עץ אלון, אבן ונוף עיר, בגוונים חמים וממקורות נסתרים במקום גופים גלויים.",
            "en": "Light reinforces the firm's calm, premium palette of oak, stone, and skyline, with warm tones and concealed sources rather than visible hardware."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "אור בתקרת העץ",
            "en": "Light in the Timber Ceiling"
          },
          "text": {
            "he": "אור ליניארי שזור בתקרות רפפות העץ, כך שהתקרה עצמה נקראת כמקור האור המרכזי בקבלה, בפינת המנוחה ובחדרי הישיבות.",
            "en": "Linear light is woven into the slatted wood ceilings, so the ceiling itself reads as the main light source across reception, lounge, and meeting rooms."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "זוהר בפינות השקטות",
            "en": "Glow in the Quiet Corners"
          },
          "text": {
            "he": "תאורת מסתור נסתרת מעניקה לתאי הישיבה האקוסטיים ולקיר המותג זוהר רך ההופך את הפינות הפרטיות למזמינות.",
            "en": "Concealed cove light gives the acoustic booths and the branded wall a soft glow that makes the private corners inviting."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורה ליניארית משולבת",
            "en": "Integrated Linear Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "קווי LED ליניאריים נמתחים בתוך תקרות רפפות העץ של אזורי הציבור והעבודה.",
            "en": "Linear LED lines run within the timber-slat ceilings of the public and work areas."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת מסתור נסתרת",
            "en": "Concealed Cove Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "פסי LED נסתרים מאירים את תאי הישיבה, את קיר המותג ואת היקף תקרת חדר הישיבות באור עקיף.",
            "en": "Hidden LED strips light the seating booths, the branded wall, and the boardroom perimeter with an indirect glow."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "גופי מסגרת וטבעת",
            "en": "Frame & Ring Luminaires"
          },
          "text": {
            "he": "גופי תאורה מלבניים תלויים מאירים את המשרדים הפרטיים מעל השולחנות.",
            "en": "Suspended rectangular ring luminaires light the private offices over the desks."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת מסילה והדגשה",
            "en": "Track & Accent Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "זרקורי מסילה וגופים שקועים מדגישים את קירות התפאורה ומאירים את המסדרונות ואת הקבלה.",
            "en": "Track spotlights and recessed downlights graze the feature walls and light the corridors and reception."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "herzl-street-ashdod",
      "category": "Landscape & Public Realm",
      "type": "BOULEVARD / DECORATIVE LIGHTING",
      "title": {
        "he": "שדרות הרצל אשדוד",
        "en": "Herzl Boulevard Ashdod"
      },
      "location": {
        "he": "אשדוד",
        "en": "Ashdod, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": true,
      "credits": {
        "contractor": "Gil Teichman",
        "lightingSupplier": "Gil Teichman"
      },
      "coverImage": "./images/projects/herzl-street-ashdod/herzl-street-ashdod_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#06081a 0%,#101a40 55%,#060810 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה דקורטיבית לשדרות הרצל באשדוד | ט.ר. תאורה",
        "en": "Decorative Lighting Design for Herzl Boulevard in Ashdod | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה דקורטיבית חיצונית לשדרות הרצל באשדוד, שבו תאורת LED מתחלפת-צבע על עמודי הרחוב מלבישה את השדרה בצבע לחגים ולאירועים.",
        "en": "Decorative exterior lighting design for Herzl Boulevard in Ashdod, where color-changing LED on the street poles dresses the boulevard for holidays and events."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה דקורטיבית לעמודי התאורה בשדרות הרצל באשדוד - שבו פסי LED מתחלפי-צבע לאורך זרועות העמודים המעוקלות מלבישים את השדרה בצבע לחגים, לימי זיכרון ולאירועים, מעל תאורת הרחוב הפונקציונלית.",
        "en": "Decorative lighting design for the lighting poles along Herzl Boulevard in Ashdod - where color-changing LED strips along the poles' curved arms dress the boulevard in color for holidays, memorial days, and events, on top of the functional street lighting."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/herzl-street-ashdod/herzl-street-ashdod_1.webp",
          "alt": {
            "he": "עמודי השדרה עם תאורת LED כחולה מעוקלת לאורך הכביש בלילה",
            "en": "The boulevard poles with curved blue LED lighting along the road at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzl-street-ashdod/herzl-street-ashdod_2.webp",
          "alt": {
            "he": "אותם עמודים בתאורה אדומה לרגל אירוע או חג",
            "en": "The same poles lit red for an event or holiday"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzl-street-ashdod/herzl-street-ashdod_3.webp",
          "alt": {
            "he": "עמודי תאורה עם פסי LED כחולים ליד בנייני מגורים",
            "en": "Lighting poles with blue LED strips beside residential buildings"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzl-street-ashdod/herzl-street-ashdod_4.webp",
          "alt": {
            "he": "מבט אווירי על השדרה עם עמודים מוארים בכחול בשעת בין הערביים",
            "en": "An aerial view of the boulevard with blue-lit poles at twilight"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzl-street-ashdod/herzl-street-ashdod_5.webp",
          "alt": {
            "he": "מבט אווירי לילי על שדרות הרצל החוצה את אשדוד",
            "en": "A night aerial view of Herzl Boulevard cutting across Ashdod"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "שדרה עם זהות",
            "en": "A Boulevard with Identity"
          },
          "text": {
            "he": "הצבע לאורך זרועות העמודים מעניק לשדרה העורקית הארוכה זהות לילית ברורה וקצבית בלב העיר.",
            "en": "Color along the pole arms gives the long arterial boulevard a clear, rhythmic night identity through the city."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "אור לחגים ולאירועים",
            "en": "Light for Holidays and Events"
          },
          "text": {
            "he": "המערכת מתחלפת-הצבע מאפשרת לשדרה כולה להתלבש בצבע לחגים, לימי זיכרון ולחגיגות.",
            "en": "The color-changing system lets the whole boulevard dress up in color for holidays, memorial days, and celebrations."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "מעל תאורת הרחוב",
            "en": "On Top of the Street Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "השכבה הדקורטיבית יושבת על עמודי התאורה הפונקציונליים, ומוסיפה אופי בלי להחליף את תאורת הכביש.",
            "en": "The decorative layer sits on the functional street poles, adding character without replacing the roadway lighting."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "LED משולב בעמודים",
            "en": "Pole-Integrated LED"
          },
          "text": {
            "he": "פסי LED צבעוניים נמתחים לאורך הזרועות המעוקלות של עמודי תאורת הרחוב.",
            "en": "Color LED strips run along the curved arms of the street lighting poles."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "בקרת צבע",
            "en": "Color Control"
          },
          "text": {
            "he": "מערכת בקרה מתחלפת-צבע קובעת את צבע השדרה לפי האירוע.",
            "en": "A color-changing control system sets the boulevard's color by occasion."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת רחוב פונקציונלית",
            "en": "Functional Street Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "גופי תאורה לבנים בראש העמודים מאירים את הכביש ואת המעברים כרגיל.",
            "en": "White luminaires at the pole tops light the roadway and the crossings as usual."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "עמידות חוץ",
            "en": "Outdoor Durability"
          },
          "text": {
            "he": "הגופים נבחרים לשימוש ארוך טווח לצד הכביש לאורך השדרה - מזג אוויר, תנועה ותחזוקה.",
            "en": "Fixtures are selected for long-term roadside use along the boulevard - weather, traffic, and maintenance."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "samsung-offices",
      "category": "Offices & Workplaces",
      "type": "OFFICES / TECHNOLOGY WORKPLACE",
      "title": {
        "he": "משרדי Samsung תל אביב",
        "en": "Samsung Tel Aviv Offices"
      },
      "location": {
        "he": "תל אביב, ישראל",
        "en": "Tel Aviv, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": true,
      "credits": {
        "architect": "Gindi Studio Architects",
        "projectManagement": "WXG",
        "lightingSupplier": "Regent Lighting"
      },
      "coverImage": "./images/projects/samsung-offices/samsung-offices_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#121210 0%,#22201a 55%,#080706 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי Samsung בתל אביב | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Samsung Offices in Tel Aviv | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי Samsung בתל אביב, שבו מנורות תלויות דקורטיביות ותאורת מסתור חמה מעצבות סביבת עבודה בסגנון לופט תחת תקרות חשופות.",
        "en": "Office lighting design for the Samsung offices in Tel Aviv, where decorative pendants and warm cove light shape a loft-style workplace under exposed ceilings."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי Samsung באזריאלי טאון בתל אביב - שבו מנורות תלויות דקורטיביות, תאורת מסילה ותאורת מסתור חמה משלימות את התקרות הטכניות החשופות, ומסגרות את המותג, את הקבלה ואת מרחבי המפגש.",
        "en": "Architectural lighting design for the Samsung offices at Azrieli Town in Tel Aviv - where decorative pendants, track lighting, and warm cove light complement the exposed services ceilings, and frame the brand, the reception, and the gathering spaces."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/samsung-offices/samsung-offices_1.webp",
          "alt": {
            "he": "לובי קבלה עם לוגו SAMSUNG, מנורות תלויות בקו זיגזג ותקרה חשופה",
            "en": "A reception lounge with the SAMSUNG logo, zigzag pendant lights, and an exposed ceiling"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/samsung-offices/samsung-offices_2.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור הקבלה עם לוגו SAMSUNG מואר ומנורות תלויות בקו זיגזג מעל החלל",
            "en": "The reception area with a lit SAMSUNG logo and zigzag pendant lights over the space"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/samsung-offices/samsung-offices_3.webp",
          "alt": {
            "he": "פינת קבלה ומנוחה עם דלפק ממותג ותקרה טכנית חשופה",
            "en": "A reception and lounge corner with a branded desk and an exposed services ceiling"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/samsung-offices/samsung-offices_4.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות עם גוף תאורה טבעתי מוארך תלוי מעל השולחן",
            "en": "A boardroom with a suspended elongated ring luminaire over the table"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/samsung-offices/samsung-offices_5.webp",
          "alt": {
            "he": "מסדרון עם תאורת מסתור חמה בנגרות העץ וחזיתות זכוכית",
            "en": "A corridor with warm cove lighting in the wood joinery and glass fronts"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/samsung-offices/samsung-offices_6.webp",
          "alt": {
            "he": "פינת קפה עם ישיבת מדרגות, מנורות תלויות וכיסאות כחולים",
            "en": "A café with tiered seating, pendant lights, and blue chairs"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/samsung-offices/samsung-offices_7.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר עם קיר לבנים וגופי תאורה זוויתיים על מסילה בתקרה החשופה",
            "en": "A room with a brick wall and angular track luminaires on the exposed ceiling"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/samsung-offices/samsung-offices_8.webp",
          "alt": {
            "he": "פרט של תבנית אור וצל דקורטיבית מוקרנת על הקיר",
            "en": "A detail of a decorative light-and-shadow pattern projected on the wall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/samsung-offices/samsung-offices_9.webp",
          "alt": {
            "he": "מטבח עם אי ארוך, רצפת אבן ותאורה שקועה ומסילתית",
            "en": "A kitchen with a long island, stone floor, and recessed and track lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/samsung-offices/samsung-offices_10.webp",
          "alt": {
            "he": "מטבח עם אי בהיר וכיורים ותאורה ליניארית תלויה",
            "en": "A pantry with a white island and sinks and suspended linear lighting"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "מותג באור",
            "en": "Brand in Light"
          },
          "text": {
            "he": "האור ממסגר את זהות SAMSUNG המוארת ואת הקבלה, ומעניק לכניסה רושם ראשוני ברור וממותג.",
            "en": "Light frames the backlit SAMSUNG identity and the reception, giving the entrance a clear, branded first impression."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "אור תעשייתי רב-שכבתי",
            "en": "Industrial, Layered Light"
          },
          "text": {
            "he": "על רקע התקרות הטכניות החשופות, מנורות תלויות וגופי מסילה מוסיפים חום וקצב לחללים הלופטיים.",
            "en": "Against the exposed services ceilings, decorative pendants and track fixtures add warmth and rhythm to the loft-like spaces."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "מרחבים להתכנסות",
            "en": "Spaces to Gather"
          },
          "text": {
            "he": "פינות הקפה, המנוחה והישיבות מקבלות אופי משלהן באמצעות מנורות תלויות, תאורת מסתור וגוף תאורה נושא בחדר הישיבות.",
            "en": "Café, lounge, and meeting areas get their own character through pendants, cove light, and a statement boardroom fixture."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "מנורות תלויות דקורטיביות",
            "en": "Suspended Decorative Pendants"
          },
          "text": {
            "he": "קווי זיגזג של מנורות תלויות חוצים את התקרות החשופות של הקבלה ופינת המנוחה.",
            "en": "Zigzag runs of pendant lights cross the exposed ceilings of the reception and lounge."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת מסילה ותאורה שקועה",
            "en": "Track & Recessed Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "זרקורי מסילה וגופים שקועים מאירים את האזורים הפתוחים, את המטבחים ואת מרחבי התנועה.",
            "en": "Track spotlights and recessed downlights light the open areas, the kitchens, and the circulation."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת מסתור נסתרת",
            "en": "Concealed Cove Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "פסי LED חמים משולבים בנגרות ובמדפים של המסדרונות.",
            "en": "Warm LED strips are built into the corridor joinery and shelving."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "גוף תאורה נושא בחדר הישיבות",
            "en": "Statement Boardroom Fixture"
          },
          "text": {
            "he": "גוף תאורה טבעתי תלוי מאיר את חדר הישיבות המרכזי מעל השולחן.",
            "en": "A suspended ring luminaire lights the main boardroom over the table."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "landmark-tel-aviv",
      "category": "Facades",
      "secondaryCategories": [
        "Lobbies & Common Areas",
        "Landscape & Public Realm"
      ],
      "type": "MIXED-USE TOWERS / FACADE & LOBBY",
      "title": {
        "he": "מגדלי לנדמרק תל אביב",
        "en": "Landmark TLV"
      },
      "location": {
        "he": "תל אביב, ישראל",
        "en": "Tel Aviv, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": true,
      "credits": {
        "architect": "Yashar Architects · Alex Meitlis",
        "projectManagement": "WXG",
        "lightingSupplier": "Karney"
      },
      "coverImage": "./images/projects/landmark-tel-aviv/landmark-tel-aviv_3.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#15110a 0%,#2a2012 55%,#080706 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למתחם Landmark TLV בתל אביב | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Landmark TLV in Tel Aviv | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורת חזית, לובי ונוף למגדלי Landmark TLV בתל אביב, שבו האור מבטא את חזית המעוינים ואת האטריום העטוי עץ בלילה.",
        "en": "Facade, lobby, and landscape lighting design for the Landmark TLV towers in Tel Aviv, where light expresses the diamond facade and the wood-clad atrium."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למתחם המגדלים Landmark TLV הסמוך לגני שרונה בתל אביב - שבו תאורת חזית מבטאת את מעטפת המעוינים הכפולה, תאורת מסתור משולבת מאירה את האטריום העטוי עץ ואת הלובאים, ותאורת נוף מסמנת את בסיסי המגדלים והמרפסות.",
        "en": "Architectural lighting design for the Landmark TLV towers beside Sarona Gardens in Tel Aviv - where facade lighting expresses the diamond double-skin envelope, integrated cove lighting illuminates the wood-clad atrium and the lobbies, and landscape lighting marks the tower bases and terraces."
      },
      "gallery": [
        { "src": "./images/projects/landmark-tel-aviv/landmark-tel-aviv_1.webp", "alt": { "he": "חזית הזכוכית הכפולה בדגם מעוינים זוהרת באור חם במבט כלפי מעלה", "en": "The diamond double-skin glass facade glowing warm in an upward view" } },
        { "src": "./images/projects/landmark-tel-aviv/landmark-tel-aviv_2.webp", "alt": { "he": "המגדל מואר בלילה דרך רשת המעוינים, עם גינון בבסיסו", "en": "The tower lit at night through the diamond grid, with planting at its base" } },
        { "src": "./images/projects/landmark-tel-aviv/landmark-tel-aviv_3.webp", "alt": { "he": "מבט כלפי מעלה אל חזית המעוינים הזוהרת בין הערביים", "en": "An upward view of the glowing diamond facade at dusk" } },
        { "src": "./images/projects/landmark-tel-aviv/landmark-tel-aviv_4.webp", "alt": { "he": "חזית המגדל בדגם מעוינים בין הערביים עם עצים בחזית", "en": "The diamond-patterned tower facade at dusk with trees in front" } },
        { "src": "./images/projects/landmark-tel-aviv/landmark-tel-aviv_5.webp", "alt": { "he": "פרט חזית הזכוכית הכפולה בדגם המעוינים", "en": "A detail of the diamond-pattern double-skin glass facade" } },
        { "src": "./images/projects/landmark-tel-aviv/landmark-tel-aviv_6.webp", "alt": { "he": "מבט כלפי מעלה באטריום עם גשרי מעבר, תאורת מסתור היקפית וגג זכוכית", "en": "An upward view of the atrium with walkway bridges, perimeter cove lighting, and a glass roof" } },
        { "src": "./images/projects/landmark-tel-aviv/landmark-tel-aviv_7.webp", "alt": { "he": "הלובי הראשי הכפול בגובהו מחופה עץ עם תאורת מסתור חמה", "en": "The double-height main lobby clad in wood with warm cove lighting" } },
        { "src": "./images/projects/landmark-tel-aviv/landmark-tel-aviv_8.webp", "alt": { "he": "לובי שיש עם דרגנועים ותאורה שקועה חמה", "en": "A marble lobby with escalators and warm recessed lighting" } },
        { "src": "./images/projects/landmark-tel-aviv/landmark-tel-aviv_9.webp", "alt": { "he": "מדרגות מרחפות באטריום עם חיפוי עץ ותאורת מסתור", "en": "Floating stairs in the atrium with wood cladding and cove lighting" } },
        { "src": "./images/projects/landmark-tel-aviv/landmark-tel-aviv_10.webp", "alt": { "he": "מדרגות האטריום באור יום עם חיפוי עץ", "en": "The atrium stairs in daylight with wood cladding" } },
        { "src": "./images/projects/landmark-tel-aviv/landmark-tel-aviv_11.webp", "alt": { "he": "מדרגות וגשר באטריום עם תאורת מסתור בעץ", "en": "Stairs and a bridge in the atrium with cove lighting in the wood" } },
        { "src": "./images/projects/landmark-tel-aviv/landmark-tel-aviv_12.webp", "alt": { "he": "מדרגות האטריום בלילה בתאורה חמה", "en": "The atrium stairs at night in warm light" } },
        { "src": "./images/projects/landmark-tel-aviv/landmark-tel-aviv_13.webp", "alt": { "he": "מדרגות וגשר זכוכית באטריום", "en": "Glass stairs and a bridge in the atrium" } },
        { "src": "./images/projects/landmark-tel-aviv/landmark-tel-aviv_14.webp", "alt": { "he": "מבט כלפי מעלה אל מדרגות האטריום", "en": "An upward view of the atrium stairs" } },
        { "src": "./images/projects/landmark-tel-aviv/landmark-tel-aviv_15.webp", "alt": { "he": "מדרגות האטריום בחיפוי עץ", "en": "The atrium stairs in wood cladding" } },
        { "src": "./images/projects/landmark-tel-aviv/landmark-tel-aviv_16.webp", "alt": { "he": "גג הזכוכית של האטריום עם צלעות עץ במבט מלמטה", "en": "The atrium's glass roof with wood ribs seen from below" } },
        { "src": "./images/projects/landmark-tel-aviv/landmark-tel-aviv_17.webp", "alt": { "he": "מבנה העץ של האטריום במבט כלפי מעלה", "en": "The atrium's wood structure in an upward view" } },
        { "src": "./images/projects/landmark-tel-aviv/landmark-tel-aviv_18.webp", "alt": { "he": "מבט כלפי מעלה אל תקרת העץ וחזית המעוינים", "en": "An upward view of the wood soffit and the diamond facade" } },
        { "src": "./images/projects/landmark-tel-aviv/landmark-tel-aviv_19.webp", "alt": { "he": "אלמנט זכוכית משולש זוהר בחזית בלילה", "en": "A glowing triangular glass element in the facade at night" } },
        { "src": "./images/projects/landmark-tel-aviv/landmark-tel-aviv_20.webp", "alt": { "he": "חזית המגדל עם עץ וגינון בחזית בין הערביים", "en": "The tower facade with a tree and planting in front at dusk" } },
        { "src": "./images/projects/landmark-tel-aviv/landmark-tel-aviv_21.webp", "alt": { "he": "גינון בבסיס המגדל", "en": "Planting at the base of the tower" } },
        { "src": "./images/projects/landmark-tel-aviv/landmark-tel-aviv_22.webp", "alt": { "he": "מרפסת גבוהה עם דק עץ ונוף העיר בשקיעה", "en": "A high terrace with a wood deck and a city view at sunset" } }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": { "he": "ציון דרך זוהר", "en": "A Glowing Landmark" },
          "text": {
            "he": "בלילה האור מבטא את מעטפת המעוינים הכפולה, כך שהמגדלים נקראים כציון דרך זוהר מעל שרונה ולב תל אביב.",
            "en": "At night, light expresses the diamond double-skin facade so the towers read as a glowing landmark over Sarona and central Tel Aviv."
          }
        },
        {
          "title": { "he": "אור בתוך האטריום", "en": "Light Inside the Atrium" },
          "text": {
            "he": "תאורת מסתור חמה שזורה במדרגות, בגשרים ובתקרות העץ ומעניקה לאטריום הרב-מפלסי עומק וחום לצד אור היום.",
            "en": "Warm cove light woven into the wood-clad stairs, bridges, and soffits gives the multi-level atrium depth and warmth alongside the daylight."
          }
        },
        {
          "title": { "he": "מהמגדל אל הגן", "en": "From Tower to Garden" },
          "text": {
            "he": "התכנון נמשך מהחזית אל הלובאים ואל בסיסי המגדלים והמרפסות המגוננים, ומקשר את המתחם אל המרחב הציבורי.",
            "en": "The scheme carries from the facade down to the lobbies and the planted bases and terraces, tying the complex to the public realm."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": { "he": "תאורת חזית", "en": "Facade Lighting" },
          "text": {
            "he": "תאורה משולבת מבטאת את מעטפת המעוינים הכפולה ואת הקווים האנכיים של המגדל בלילה.",
            "en": "Integrated lighting expresses the diamond double-skin curtain wall and the tower's vertical lines at night."
          }
        },
        {
          "title": { "he": "תאורת מסתור משולבת", "en": "Integrated Cove Lighting" },
          "text": {
            "he": "פסי LED ליניאריים משולבים בתקרות העץ, במדרגות ובגשרים של האטריום והלובאים.",
            "en": "Linear LED is built into the wood soffits, stairs, and bridges of the atrium and lobbies."
          }
        },
        {
          "title": { "he": "תאורת לובי", "en": "Lobby Lighting" },
          "text": {
            "he": "תאורה שקועה ותאורת מסתור חמה מאירות את הלובי הראשי, את מפלסי השיש ואת לובאי המעליות הטיפוסיים.",
            "en": "Warm recessed and cove lighting lights the main lobby, the marble levels, and the typical lift lobbies."
          }
        },
        {
          "title": { "he": "תאורת נוף", "en": "Landscape Lighting" },
          "text": {
            "he": "האור מסמן את בסיסי המגדלים המגוננים, את הרחבה ואת המרפסות סביב המתחם.",
            "en": "Light marks the planted tower bases, the plaza, and the terraces around the complex."
          }
        }
      ]
    },

{
  "id": "jerusalem-great-synagogue",
  "category": "Heritage",
  "type": "HERITAGE / EXTERIOR LIGHTING",
  "title": {
    "he": "בית הכנסת הגדול בירושלים",
    "en": "Jerusalem Great Synagogue"
  },
  "location": {
    "he": "רחוב המלך ג׳ורג׳, ירושלים, ישראל",
    "en": "King George Street, Jerusalem, Israel"
  },
  "year": "2022",
  "featured": false,
  "credits": {
    "contractor": "Citylight Engineering Ltd.",
    "lightingSupplier": "Citylight Engineering Ltd."
  },
  "coverImage": "./images/projects/jerusalem-great-synagogue/jerusalem-great-synagogue_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#151515 0%,#34281f 48%,#070707 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה לבית הכנסת הגדול בירושלים | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for Jerusalem Great Synagogue | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורה אדריכלית חיצונית לבית הכנסת הגדול בירושלים, מבנה רוחני ותרבותי מרכזי ברחוב המלך ג׳ורג׳.",
    "en": "Exterior architectural lighting design for the Jerusalem Great Synagogue, a spiritual and cultural landmark on King George Street."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורה אדריכלית חיצונית לבית הכנסת הגדול בירושלים - מבנה רוחני ותרבותי מרכזי ברחוב המלך ג׳ורג׳, שבו האור מחבר בין חזית האבן המונומנטלית, הפרטים האדריכליים והנוכחות הציבורית של המבנה לבין העיר העכשווית בשעות הערב.",
    "en": "Exterior architectural lighting design for the Jerusalem Great Synagogue - a spiritual and cultural landmark on King George Street, where light connects the building’s monumental stone facade, architectural details, and public presence with the contemporary night-time city."
  },
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/jerusalem-great-synagogue/jerusalem-great-synagogue_1.webp",
      "alt": {
        "he": "בית הכנסת הגדול בירושלים מואר בלילה",
        "en": "Jerusalem Great Synagogue illuminated at night"
      }
    },
      {
      "src": "./images/projects/jerusalem-great-synagogue/jerusalem-great-synagogue_3.webp",
      "alt": {
        "he": "חזית האבן של בית הכנסת הגדול בירושלים בלילה",
        "en": "Stone facade of the Jerusalem Great Synagogue at night"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/jerusalem-great-synagogue/jerusalem-great-synagogue_4.webp",
      "alt": {
        "he": "פרטי חזית אדריכליים בבית הכנסת הגדול",
        "en": "Architectural facade details of the Great Synagogue"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/jerusalem-great-synagogue/jerusalem-great-synagogue_5.webp",
      "alt": {
        "he": "כניסה וחזית ראשית של בית הכנסת הגדול בירושלים",
        "en": "Entrance and main facade of the Jerusalem Great Synagogue"
      }
    }
  ],
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "מורשת והעיר העכשווית",
        "en": "Heritage & Contemporary City"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה יוצרת דיאלוג מכבד בין הזהות ההיסטורית והרוחנית של בית הכנסת לבין תפקידו כנקודת ציון ציבורית פעילה בירושלים המודרנית.",
        "en": "The lighting creates a respectful dialogue between the synagogue’s historic and spiritual identity and its role as an active public landmark in modern Jerusalem."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "חזית מונומנטלית",
        "en": "Monumental Facade"
      },
      "text": {
        "he": "האור מדגיש את קנה המידה, הקצב והקומפוזיציה האנכית של החזית הראשית, ומאפשר למבנה להיקרא בבירור ובעוצמה לאחר החשכה.",
        "en": "Light emphasizes the scale, rhythm, and vertical composition of the main facade, allowing the building to read clearly and powerfully after dark."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "פרטים אדריכליים",
        "en": "Architectural Detail"
      },
      "text": {
        "he": "התכנון חושף את מרקם האבן, תבליטי החזית, אזור הכניסה והפתחים האנכיים, ומעניק עומק והיררכיה לקומפוזיציה החיצונית של בית הכנסת.",
        "en": "The design reveals stone texture, facade relief, entrance elements, and vertical openings, giving depth and hierarchy to the synagogue’s exterior composition."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת חוץ בלבד",
        "en": "Exterior Lighting Only"
      },
      "text": {
        "he": "תחום העבודה מתמקד בתאורה האדריכלית החיצונית של חזית המבנה והאלמנטים האדריכליים; לא בוצעה תאורת פנים.",
        "en": "The project scope focuses on the exterior architectural lighting of the building facade and architectural elements; no interior lighting was included."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "הארת חזית",
        "en": "Facade Illumination"
      },
      "text": {
        "he": "שכבות התאורה מוקמו כדי להדגיש את משטחי האבן המרכזיים, הקווים האדריכליים האנכיים, אזור הכניסה והאלמנטים העליונים של החזית.",
        "en": "Lighting layers are positioned to emphasize the main stone surfaces, vertical architectural lines, entrance zone, and upper facade elements."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "שליטה בסנוור",
        "en": "Glare Control"
      },
      "text": {
        "he": "כיוון הגופים והאופטיקה תוכננו להפחתת סנוור עבור מבקרים, הולכי רגל והמרחב הציבורי הסובב.",
        "en": "Fixture aiming and optics are planned to reduce glare for visitors, pedestrians, and the surrounding public space."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "שילוב במורשת",
        "en": "Heritage Integration"
      },
      "text": {
        "he": "הציוד שולב בזהירות בסביבה החיצונית כדי לאפשר פעולה ארוכת טווח, גישה לתחזוקה וצמצום עומס חזותי.",
        "en": "Equipment is integrated carefully into the exterior environment to support long-term operation, maintenance access, and minimal visual clutter."
      }
    }
  ]
},


    {
      "id": "church-of-mary-magdalene-jerusalem",
      "category": "Heritage",
      "type": "HERITAGE / EXTERIOR LIGHTING",
      "title": {
        "he": "כנסיית מריה מגדלנה ירושלים",
        "en": "Church of Mary Magdalene, Jerusalem"
      },
      "location": {
        "he": "הר הזיתים, ירושלים",
        "en": "Mount of Olives, Jerusalem, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "contractor": "Citylight Engineering Ltd.",
        "lightingSupplier": "Citylight Engineering Ltd."
      },
      "coverImage": "./images/projects/church-of-mary-magdalene-jerusalem/church-of-mary-magdalene-jerusalem_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#151515 0%,#33281e 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לכנסיית מריה מגדלנה ירושלים | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for the Church of Mary Magdalene Jerusalem | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית חיצונית לכנסיית מריה מגדלנה בירושלים, אתר מורשת רוסי-אורתודוקסי בהר הזיתים שבו התאורה מדגישה את כיפות הזהב, הצללית האנכית, חזיתות האבן והנוכחות הלילית מעל נחל קדרון.",
        "en": "Exterior architectural lighting design for the Church of Mary Magdalene in Jerusalem, emphasizing the golden domes, vertical silhouette, stone facades, and night-time presence above the Kidron Valley."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית חיצונית לכנסיית מריה מגדלנה בירושלים - אתר מורשת רוסי-אורתודוקסי במדרון המערבי של הר הזיתים, שבו האור מדגיש את כיפות הזהב, הצללית האנכית, חזיתות האבן והנוכחות הלילית של הכנסייה מעל נחל קדרון.",
        "en": "Exterior architectural lighting design for the Church of Mary Magdalene in Jerusalem - a Russian Orthodox heritage landmark on the western slope of the Mount of Olives, where light emphasizes the golden domes, vertical silhouette, stone facades, and night-time presence of the church above the Kidron Valley."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/church-of-mary-magdalene-jerusalem/church-of-mary-magdalene-jerusalem_1.webp",
          "alt": {
            "he": "כנסיית מריה מגדלנה בירושלים בלילה",
            "en": "Church of Mary Magdalene in Jerusalem at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/church-of-mary-magdalene-jerusalem/church-of-mary-magdalene-jerusalem_2.webp",
          "alt": {
            "he": "כיפות הזהב של כנסיית מריה מגדלנה",
            "en": "Golden domes of the Church of Mary Magdalene"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/church-of-mary-magdalene-jerusalem/church-of-mary-magdalene-jerusalem_3.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת מורשת בהר הזיתים",
            "en": "Heritage lighting on the Mount of Olives"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/church-of-mary-magdalene-jerusalem/church-of-mary-magdalene-jerusalem_4.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית אבן מוארת של הכנסייה",
            "en": "Illuminated stone facade of the church"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/church-of-mary-magdalene-jerusalem/church-of-mary-magdalene-jerusalem_5.webp",
          "alt": {
            "he": "כנסיית מריה מגדלנה מעל נחל קדרון",
            "en": "Church of Mary Magdalene above the Kidron Valley"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "נקודת ציון קדושה",
            "en": "Sacred Landmark"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מעניקה לכנסייה זהות לילית מכובדת ומזוהה, ומחזקת את נוכחותה כנקודת ציון רוחנית והיסטורית בהר הזיתים.",
            "en": "The lighting gives the church a dignified and recognizable night-time identity, strengthening its presence as a spiritual and historic landmark on the Mount of Olives."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "כיפות וצללית",
            "en": "Dome & Silhouette"
          },
          "text": {
            "he": "האור מחזק את הקומפוזיציה האנכית של הכנסייה ואת כיפות הבצל המוזהבות והייחודיות, ומסייע למבנה להיקרא בבירור מרחוק.",
            "en": "Light reinforces the church’s vertical composition and distinctive golden onion domes, helping the building read clearly from a distance."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "אבן ופרטים",
            "en": "Stone & Detail"
          },
          "text": {
            "he": "התכנון חושף את המרקם, העומק והפרטים האדריכליים של חזיתות האבן, תוך שמירה על אווירה מרוסנת ומכבדת.",
            "en": "The design reveals the texture, depth, and architectural details of the stone facades while maintaining a restrained and respectful atmosphere."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת חוץ בלבד",
            "en": "Exterior Lighting Only"
          },
          "text": {
            "he": "היקף הפרויקט מתמקד בתאורה האדריכלית החיצונית; תאורת פנים לא נכללה בפרויקט.",
            "en": "The project scope focuses on the exterior architectural lighting; no interior lighting was included."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "הארת כיפות וחזית",
            "en": "Dome & Facade Illumination"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מורכבת כדי להדגיש את הכיפות, אלמנטי המגדלים, פתחי החזית, הקשתות, קו הגג וקצוות אדריכליים מרכזיים.",
            "en": "Lighting is composed to highlight the domes, tower elements, facade openings, arches, roofline, and key architectural edges."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור",
            "en": "Glare Control"
          },
          "text": {
            "he": "כיוון הגופים והאופטיקה מתוכננים להפחתת סנוור ולשמירה על צפייה נוחה בכנסייה ובנוף הסובב.",
            "en": "Fixture aiming and optics are planned to reduce glare and preserve a comfortable view of the church and surrounding landscape."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שילוב באתר מורשת",
            "en": "Heritage Integration"
          },
          "text": {
            "he": "ציוד התאורה משולב בזהירות באתר כדי לתמוך בתפעול חוץ ארוך טווח עם עומס חזותי מינימלי.",
            "en": "Lighting equipment is integrated carefully into the site to support long-term outdoor operation with minimal visual clutter."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "cinema-city-netanya",
      "category": "Facades",
      "type": "MEDIA FACADE / ENTERTAINMENT",
      "title": {
        "he": "סינמה סיטי נתניה",
        "en": "Cinema City Netanya"
      },
      "location": {
        "he": "נתניה",
        "en": "Netanya, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Pelleg Architects"
      },
      "coverImage": "./images/projects/cinema-city-netanya/cinema-city-netanya_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#151515 0%,#1f2b3a 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורת חזית לסינמה סיטי נתניה | ט.ר. תאורה",
        "en": "Facade Lighting Design for Cinema City Netanya | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לחזית סינמה סיטי נתניה, פרויקט תאורת מדיה מבוסס Pixel LED ההופך את מעטפת המבנה לנקודת ציון לילית דינמית.",
        "en": "Architectural facade lighting design for Cinema City Netanya, based on pixel LED media lighting that transforms the building envelope into a dynamic night-time landmark."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לסינמה סיטי נתניה - פרויקט תאורת חזית מבוסס Pixel LED, שבו האור הופך את מעטפת המבנה לנקודת ציון לילית דינמית ומחזק את זהות המקום כיעד בידור.",
        "en": "Architectural lighting design for Cinema City Netanya - a facade lighting project based on pixel LED media lighting, where light transforms the building envelope into a dynamic night-time landmark and strengthens the venue’s identity as an entertainment destination."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/cinema-city-netanya/cinema-city-netanya_1.webp",
          "alt": {
            "he": "סינמה סיטי נתניה בלילה",
            "en": "Cinema City Netanya at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/cinema-city-netanya/cinema-city-netanya_2.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית מדיה מוארת בסינמה סיטי נתניה",
            "en": "Illuminated media facade at Cinema City Netanya"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/cinema-city-netanya/cinema-city-netanya_3.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת Pixel LED לחזית מבנה בידור",
            "en": "Pixel LED lighting for an entertainment venue facade"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/cinema-city-netanya/cinema-city-netanya_4.gif",
          "alt": {
            "he": "אנימציית תאורה דינמית בחזית סינמה סיטי נתניה",
            "en": "Dynamic lighting animation on Cinema City Netanya facade"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "זהות חזית מדיה",
            "en": "Media Facade Identity"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מעניקה למבנה נוכחות ערב חזקה ומזוהה, ומאפשרת לחזית לפעול כנקודת ציון חזותית פעילה.",
            "en": "The lighting gives the building a strong and recognizable evening presence, allowing the facade to operate as an active visual landmark."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "ביטוי דינמי",
            "en": "Dynamic Expression"
          },
          "text": {
            "he": "תאורת Pixel LED יוצרת שפת חזית גמישה התומכת בתנועה, קצב, צבע וסצנות חזותיות משתנות.",
            "en": "Pixel LED lighting creates a flexible facade language that can support movement, rhythm, color, and changing visual scenes."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נוכחות בידורית",
            "en": "Entertainment Presence"
          },
          "text": {
            "he": "התכנון מחזק את תפקיד המבנה כיעד קולנוע ופנאי, והופך את החזית לנראית, זכירה ופעילה בתוך ההקשר העירוני הסובב.",
            "en": "The design strengthens the building’s role as a cinema and leisure destination, making the facade visible, memorable, and active within the surrounding urban context."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "חזית Pixel LED",
            "en": "Pixel LED Facade"
          },
          "text": {
            "he": "החזית מוארת באמצעות גופי Pixel LED המשולבים במעטפת האדריכלית.",
            "en": "The facade is illuminated using pixel LED fixtures integrated into the architectural envelope."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "בקרה דינמית",
            "en": "Dynamic Control"
          },
          "text": {
            "he": "מערכת התאורה תומכת בסצנות מתוכנתות, שינויי צבע ואפקטים מונפשים לאורך החזית.",
            "en": "The lighting system supports programmable scenes, color changes, and animated effects across the facade."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "היררכיה חזותית",
            "en": "Visual Hierarchy"
          },
          "text": {
            "he": "בהירות, קצב וקומפוזיציה מתואמים כך שאפקט המדיה נשאר קריא מבלי להשתלט על האדריכלות.",
            "en": "Brightness, rhythm, and composition are coordinated so the media effect remains legible without overwhelming the architecture."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שילוב חיצוני",
            "en": "Exterior Integration"
          },
          "text": {
            "he": "הציוד נבחר וממוקם לתפעול חוץ ארוך טווח, נגישות לתחזוקה ושילוב נקי במערכת החזית.",
            "en": "Equipment is selected and positioned for long-term outdoor operation, maintenance access, and clean integration with the facade system."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "quarry-park-caesarea",
      "category": "Landscape & Public Realm",
      "type": "NATIONAL PARK / HERITAGE",
      "title": {
        "he": "פארק המחצבה קיסריה",
        "en": "Quarry Park Caesarea"
      },
      "location": {
        "he": "קיסריה",
        "en": "Caesarea, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Tsurnamal Turner Landscape Architecture",
        "lightingSupplier": "Steinitz-Lirad Lighting"
      },
      "coverImage": "./images/projects/quarry-park-caesarea/quarry-park-caesarea_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#151515 0%,#24301f 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לפארק המחצבה קיסריה | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Quarry Park Caesarea | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לפארק המחצבה בקיסריה, נוף מחצבה משוקם שבו התאורה תומכת בתנועה בטוחה, מדגישה את מצוק המחצבה ומאריכה את נוכחות הפארק בערב.",
        "en": "Architectural lighting design for Quarry Park Caesarea, a rehabilitated quarry landscape where light supports safe movement, reveals the dramatic quarry cliff, and extends the park’s evening presence."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לפארק המחצבה בקיסריה - נוף מחצבה משוקם שבו התאורה תומכת בתנועה בטוחה, חושפת את מצוק המחצבה הדרמטי ומאריכה את נוכחות הפארק כמרחב ציבורי בשעות הערב.",
        "en": "Architectural lighting design for Quarry Park Caesarea - a rehabilitated quarry landscape where light supports safe movement, reveals the dramatic quarry cliff, and extends the park’s evening presence as a public space."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/quarry-park-caesarea/quarry-park-caesarea_1.webp",
          "alt": {
            "he": "פארק המחצבה קיסריה",
            "en": "Quarry Park Caesarea"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/quarry-park-caesarea/quarry-park-caesarea_2.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת שבילים בפארק המחצבה",
            "en": "Pathway lighting at Quarry Park Caesarea"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/quarry-park-caesarea/quarry-park-caesarea_3.webp",
          "alt": {
            "he": "מצוק המחצבה מואר בלילה",
            "en": "Illuminated quarry cliff at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/quarry-park-caesarea/quarry-park-caesarea_4.webp",
          "alt": {
            "he": "פארק המחצבה בשעות הערב",
            "en": "Quarry Park Caesarea in the evening"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "נוף משוקם",
            "en": "Reclaimed Landscape"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה תומכת בהפיכת מחצבה לשעבר לפארק ציבורי נגיש, ומדגישה את הטופוגרפיה המשוקמת ואת אופיו הנופי המחודש של האתר.",
            "en": "The lighting supports the transformation of a former quarry into an accessible public park, emphasizing the site’s restored topography and renewed landscape character."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נוכחות מצוק המחצבה",
            "en": "Quarry Cliff Presence"
          },
          "text": {
            "he": "האור מעניק לקיר המחצבה נוכחות לילית שקטה אך עוצמתית, ומאפשר למצוק לשמש מוקד חזותי ונקודת תצפית לאחר החשיכה.",
            "en": "Light gives the quarry wall a quiet but powerful night-time presence, allowing the cliff to act as a visual focal point and observation edge after dark."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "חוויית הליכה",
            "en": "Walking Experience"
          },
          "text": {
            "he": "התכנון מבהיר שבילים, אזורי התכנסות ונקודות תצפית, תוך שמירה על האווירה הרגועה של הנוף המשוקם.",
            "en": "The design clarifies paths, gathering areas, and viewpoints while preserving the calm atmosphere of the restored landscape."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת שבילים",
            "en": "Pathway Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "רמות התאורה מתוכננות לתנועה בטוחה של הולכי רגל לאורך שבילים ומסלולים ציבוריים דרך המחצבה.",
            "en": "Lighting levels are planned for safe pedestrian movement along walking paths and public routes through the quarry."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "הארת מצוק",
            "en": "Cliff Illumination"
          },
          "text": {
            "he": "אור מבוקר חושף את קנה המידה, המרקם והעומק של מצוק המחצבה מבלי לשטח את הנוף.",
            "en": "Controlled light reveals the scale, texture, and depth of the quarry cliff without flattening the landscape."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור וזליגת אור",
            "en": "Glare & Spill Control"
          },
          "text": {
            "he": "מיקום הגופים והאופטיקה נבחרים להפחתת סנוור וזליגת אור מיותרת לאזורים נטועים ולשטחים פתוחים סביב.",
            "en": "Fixture positions and optics are selected to reduce glare and unnecessary spill light into planted areas and surrounding open space."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "עמידות חוץ",
            "en": "Outdoor Durability"
          },
          "text": {
            "he": "הציוד נבחר לתפעול חוץ ארוך טווח, נגישות לתחזוקה ושילוב בתכנון הנופי.",
            "en": "Equipment is selected for long-term exterior operation, maintenance access, and integration with the landscape design."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "avital-volcanic-park",
      "category": "Landscape & Public Realm",
      "type": "NATURE / ENVIRONMENTAL LIGHTING",
      "title": {
        "he": "פארק וולקני אביטל",
        "en": "Avital Volcanic Park"
      },
      "location": {
        "he": "רמת הגולן",
        "en": "Golan Heights, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Tsurnamal Turner Landscape Architecture",
        "lightingSupplier": "LED Design"
      },
      "coverImage": "./images/projects/avital-volcanic-park/avital-volcanic-park_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#151515 0%,#2b3026 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לפארק הוולקני אביטל | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Avital Volcanic Park | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לפארק הוולקני אביטל ברמת הגולן, שבו האור חושף את פני השטח הוולקני הפיסולי ואת שבילי המבקרים בלילה.",
        "en": "Architectural lighting design for Avital Volcanic Park in the Golan Heights, where light reveals the sculptural volcanic terrain and visitor paths at night."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לפארק הוולקני אביטל ברמת הגולן - נוף גיאולוגי ומחצבה געשית לשעבר שבה האור חושף את פני השטח הפיסוליים, מרקמי הסלע הוולקני, שבילי המבקרים וחוויית הלילה האימרסיבית של הפארק.",
        "en": "Architectural lighting design for Avital Volcanic Park in the Golan Heights - a geological landscape and former volcanic quarry where light reveals the sculptural terrain, volcanic textures, visitor paths, and the immersive night-time experience of the park."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/avital-volcanic-park/avital-volcanic-park_1.webp",
          "alt": {
            "he": "פארק וולקני אביטל",
            "en": "Avital Volcanic Park"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/avital-volcanic-park/avital-volcanic-park_2.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת לילה בפארק הוולקני אביטל",
            "en": "Night lighting at Avital Volcanic Park"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/avital-volcanic-park/avital-volcanic-park_3.webp",
          "alt": {
            "he": "נוף מחצבה געשית ברמת הגולן",
            "en": "Volcanic quarry landscape in the Golan Heights"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/avital-volcanic-park/avital-volcanic-park_4.webp",
          "alt": {
            "he": "שביל ונוף בפארק וולקני אביטל",
            "en": "Pathway and landscape at Avital Volcanic Park"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "נוף גיאולוגי",
            "en": "Geological Landscape"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מדגישה את פני השטח הוולקניים הייחודיים, והופכת את צורות המחצבה לנוף לילי דרמטי.",
            "en": "The lighting emphasizes the unusual volcanic terrain, transforming the quarry forms into a dramatic night-time landscape."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "חוויית מבקר אימרסיבית",
            "en": "Immersive Visitor Experience"
          },
          "text": {
            "he": "האור תומך בתחושת גילוי ותנועה דרך הפארק, ומסייע למבקרים לחוות את הצורות הוולקניות כמסע חוץ אטמוספרי.",
            "en": "Light supports the sense of discovery and movement through the park, helping visitors experience the volcanic forms as an atmospheric outdoor journey."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "צבע ומרקם",
            "en": "Color & Texture"
          },
          "text": {
            "he": "תאורת צבע והדגשה מבוקרת חושפות את האופי החומרי של הסלע הוולקני ומעניקות לאתר זהות לילית ייחודית וזכירה.",
            "en": "Carefully controlled color and accent lighting reveal the material character of the volcanic rock while giving the site a distinctive and memorable night identity."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת נוף",
            "en": "Landscape Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מתוכננת סביב שבילים, נקודות תצפית, קצוות טופוגרפיים וצורות נוף פיסוליות ברחבי הפארק.",
            "en": "Lighting is planned around paths, viewing points, terrain edges, and sculptural landforms throughout the park."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "מרקם וולקני",
            "en": "Volcanic Texture"
          },
          "text": {
            "he": "תאורת grazing והדגשה מבוקרת חושפות את פני השטח המחוספסים, השכבות והצורות של נוף המחצבה הוולקנית.",
            "en": "Controlled grazing and accent lighting reveal the rough surfaces, layers, and forms of the volcanic quarry landscape."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "התמצאות מבקרים",
            "en": "Visitor Orientation"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה תומכת בתנועה בטוחה באתר, תוך שמירה על הקונטרסט הדרמטי ואווירת השמיים החשוכים.",
            "en": "Lighting supports safe movement through the site while preserving the dramatic contrast and dark-sky atmosphere."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "עמידות חוץ",
            "en": "Outdoor Durability"
          },
          "text": {
            "he": "הציוד נבחר לתנאי חוץ, שילוב בנוף, נגישות לתחזוקה ותפעול ארוך טווח בסביבה טבעית חשופה.",
            "en": "Equipment is selected for exterior conditions, landscape integration, maintenance access, and long-term operation in an exposed natural environment."
          }
        }
      ]
    },


    {
  "id": "medtronic-israel-offices",
  "category": "Healthcare",
        "secondaryCategories": [
        "Offices & Workplaces"
      ],
  "type": "HEALTHCARE / OFFICES",
  "title": {
    "he": "משרדי Medtronic ישראל",
    "en": "Medtronic Israel Offices"
  },
  "location": {
    "he": "ישראל",
    "en": "Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "Setter Architects",
    "photographer": "Uzi Porat"
  },
  "coverImage": "./images/projects/medtronic-israel-offices/medtronic-israel-offices_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#151515 0%,#27302f 48%,#070707 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי Medtronic ישראל | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for Medtronic Israel Offices | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי Medtronic בישראל — סביבת עבודה בתחום טכנולוגיית הבריאות שבה האור תומך בריכוז, בחדרי ישיבות מזוגגים, במרחבים משותפים ובאווירה מקצועית ומדויקת.",
    "en": "Office lighting design for the Medtronic offices in Israel — a healthcare-technology workplace where light supports focus, glazed meeting rooms, shared spaces, and a calm, precise professional atmosphere."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי Medtronic בישראל — סביבת עבודה בתחום טכנולוגיית הבריאות, שבה האור נע מאזור קבלה פתוח דרך חדרי ישיבות מזוגגים, חדר דירקטוריון ופינת קפה, ושומר על בהירות, נוחות חזותית ואווירה מקצועית ומדויקת.",
    "en": "Architectural lighting design for Medtronic’s offices in Israel — a healthcare-technology workplace where light moves from an open reception through glazed meeting rooms, a boardroom, and a café-lounge, holding clarity, visual comfort, and a precise professional atmosphere throughout."
  },
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/medtronic-israel-offices/medtronic-israel-offices_1.webp",
      "alt": {
        "he": "מרחב עבודה פתוח עם משרדים מזוגגים ונוף העיר",
        "en": "Open workspace with glazed offices and city views"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/medtronic-israel-offices/medtronic-israel-offices_2.webp",
      "alt": {
        "he": "אזור קבלה ולובי במשרדי Medtronic ישראל",
        "en": "Reception and lobby at Medtronic Israel offices"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/medtronic-israel-offices/medtronic-israel-offices_3.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר דירקטוריון עם גוף תאורה לינארי מעל שולחן ארוך",
        "en": "Boardroom with a linear pendant over a long table"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/medtronic-israel-offices/medtronic-israel-offices_4.webp",
      "alt": {
        "he": "אזור עבודה פתוח לצד משרדים בקירות זכוכית",
        "en": "Open-plan work area beside glass-walled offices"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/medtronic-israel-offices/medtronic-israel-offices_5.webp",
      "alt": {
        "he": "מקבץ חדרי ישיבות מזוגגים",
        "en": "Cluster of glazed meeting rooms"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/medtronic-israel-offices/medtronic-israel-offices_6.webp",
      "alt": {
        "he": "ציר תנועה לאורך משרדים במחיצות זכוכית",
        "en": "Circulation corridor along glass-partitioned offices"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/medtronic-israel-offices/medtronic-israel-offices_7.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר ישיבות מזוגג",
        "en": "Glazed meeting room"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/medtronic-israel-offices/medtronic-israel-offices_8.webp",
      "alt": {
        "he": "אזור עבודה לצד צמחייה וחזית מזוגגת",
        "en": "Work area beside greenery and full-height glazing"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/medtronic-israel-offices/medtronic-israel-offices_9.webp",
      "alt": {
        "he": "אזור קפה ואוכל עם דלפק אבן",
        "en": "Café and dining area with a stone counter"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/medtronic-israel-offices/medtronic-israel-offices_10.webp",
      "alt": {
        "he": "מרחב מדורג לכנסים ולמצגות",
        "en": "Tiered town-hall and presentation space"
      }
    }
  ],
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "זהות טכנולוגיה רפואית",
        "en": "Healthcare Technology Identity"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה תומכת באופייה של חברת טכנולוגיה רפואית גלובלית, ויוצרת סביבת עבודה מדויקת, נקייה ומקצועית.",
        "en": "The lighting supports the character of a global medical technology company, creating a workplace environment that feels precise, clean, and professional."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "נוחות סביבת עבודה",
        "en": "Workplace Comfort"
      },
      "text": {
        "he": "האור מאזן בין אזורי עבודה ממוקדים, חדרי ישיבות, מרחבים משותפים ותנועה, ותומך הן בריכוז והן בשיתוף פעולה.",
        "en": "Light balances focused work areas, meeting rooms, shared spaces, and circulation, supporting both concentration and collaboration."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "אווירה מקצועית מעודנת",
        "en": "Refined Professional Atmosphere"
      },
      "text": {
        "he": "התכנון משתמש בבהירויות מבוקרות, מעברים רכים והיררכיית תאורה רגועה כדי ליצור חוויית עבודה נוחה ובטוחה.",
        "en": "The design uses controlled brightness, soft transitions, and a calm lighting hierarchy to create a confident and comfortable workplace experience."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת משטחי עבודה",
        "en": "Workplane Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "גופים לינאריים מתעקלים תוכננו מעל עמדות העבודה, לצד תאורה מאוזנת לחדרי הישיבות, אזורי שיתוף הפעולה ומרחבי התנועה.",
        "en": "Balanced illumination is planned for workstations, meeting rooms, collaboration areas, and circulation spaces."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "שליטה בסנוור",
        "en": "Glare Control"
      },
      "text": {
        "he": "מיקום הגופים והאופטיקה נבחרו להפחתת סנוור ועייפות חזותית בסביבות עבודה מבוססות מסכים.",
        "en": "Fixture placement and optics are selected to reduce glare and visual fatigue in screen-based work environments."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "בקרת תרחישים",
        "en": "Scene Control"
      },
      "text": {
        "he": "תרחישי תאורה תומכים בעבודה יומיומית, ישיבות, מצגות, מפגשים בלתי פורמליים ותפעול בשעות הערב.",
        "en": "Lighting scenarios support daily work, meetings, presentations, informal interaction, and evening operation."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תיאום פנים",
        "en": "Interior Coordination"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה משולבת עם עיצוב הפנים, מערכות התקרה, תשתיות החשמל, פריסת הריהוט ותכנון סביבת העבודה של סתר אדריכלים.",
        "en": "Lighting is integrated with the interior design, ceiling systems, electrical infrastructure, furniture layouts, and workplace planning by Setter Architects."
      }
    }
  ]
},

{
  "id": "payoneer-tel-aviv-offices",
  "category": "Offices & Workplaces",
  "type": "OFFICES / WORKPLACE",
  "title": {
    "he": "משרדי Payoneer תל אביב",
    "en": "Payoneer Tel Aviv Offices"
  },
  "location": {
    "he": "תל אביב, ישראל",
    "en": "Tel Aviv, Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "Setter Architects",
    "lightingSupplier": "Regent Lighting"
  },
  "coverImage": "./images/projects/payoneer-tel-aviv-offices/payoneer-tel-aviv-offices_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#171717 0%,#2b2b2b 48%,#070707 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי Payoneer תל אביב | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for Payoneer Tel Aviv Offices | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי Payoneer בתל אביב — פסי אור משולבים בתקרות לבד תלת-ממדיות, פסלי אור מתפתלים מעל מרחבי הרווחה, והאור תומך בסביבת עבודה עכשווית של חברת פינטק גלובלית.",
    "en": "Lighting design for the Payoneer offices in Tel Aviv — light seams integrated into sculpted felt ceilings, winding light sculptures over the social floors, and light supporting a contemporary global fintech workplace."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי Payoneer בתל אביב — סביבת עבודה עכשווית לחברת פינטק גלובלית, שבה פסי אור משולבים בתפרי תקרות הלבד התלת-ממדיות של חדרי הישיבות, גופים לינאריים מתעקלים מרחפים מעל עמדות העבודה מול הנוף, ופסלי אור מתפתלים מלווים את קומות הרווחה — לצד נוחות חזותית ובהירות מרחבית.",
    "en": "Architectural lighting design for the Payoneer offices in Tel Aviv — a contemporary global fintech workplace where light seams are integrated into the sculpted felt ceilings of the meeting rooms, curving linear fixtures float above the workstations facing the view, and winding light sculptures accompany the social floors — alongside visual comfort and spatial clarity."
  },
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/payoneer-tel-aviv-offices/payoneer-tel-aviv-offices_1.webp",
      "alt": {
        "he": "עמדת קבלה של Payoneer עם קיר מדיה ופס אור מעוגל",
        "en": "Payoneer reception desk with a media wall and a curved light line"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/payoneer-tel-aviv-offices/payoneer-tel-aviv-offices_2.webp",
      "alt": {
        "he": "מבואה עם אשכול גופי תלייה ופינת ישיבה",
        "en": "Lobby with a pendant cluster and lounge seating"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/payoneer-tel-aviv-offices/payoneer-tel-aviv-offices_3.webp",
      "alt": {
        "he": "חלל עבודה פתוח עם גופים לינאריים מתעקלים",
        "en": "Open workspace with curving linear fixtures"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/payoneer-tel-aviv-offices/payoneer-tel-aviv-offices_4.webp",
      "alt": {
        "he": "עמדות עבודה עם מחיצות זכוכית צבעונית וגוף לינארי גלי",
        "en": "Workstations with iridescent screens and a wave linear fixture"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/payoneer-tel-aviv-offices/payoneer-tel-aviv-offices_5.webp",
      "alt": {
        "he": "אזור עבודה עם פס אור מעוגל בתקרה",
        "en": "Work area with a curved light line in the ceiling"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/payoneer-tel-aviv-offices/payoneer-tel-aviv-offices_6.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר דירקטוריון עם תקרת לבד כחולה ופסי אור",
        "en": "Boardroom with a blue felt ceiling and light seams"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/payoneer-tel-aviv-offices/payoneer-tel-aviv-offices_7.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר ישיבות עם תקרת לבד כחולה מוארת",
        "en": "Meeting room beneath an illuminated blue felt ceiling"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/payoneer-tel-aviv-offices/payoneer-tel-aviv-offices_8.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר דירקטוריון עם תקרת לבד כחולה וקיר לבד מחורץ",
        "en": "Boardroom with a blue felt ceiling and a fluted felt wall"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/payoneer-tel-aviv-offices/payoneer-tel-aviv-offices_9.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר דירקטוריון עם תקרת לבד בהירה מול הים",
        "en": "Boardroom with a light felt ceiling facing the sea"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/payoneer-tel-aviv-offices/payoneer-tel-aviv-offices_10.webp",
      "alt": {
        "he": "תקרת לבד עם פסי אור וגופי דיסקה בחדר ישיבות",
        "en": "Felt ceiling with light seams and disc fixtures in a meeting room"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/payoneer-tel-aviv-offices/payoneer-tel-aviv-offices_11.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר ישיבות קטן עם גופי דיסקה וקיר לבד גלי",
        "en": "Small meeting room with disc fixtures and a wave-lined felt wall"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/payoneer-tel-aviv-offices/payoneer-tel-aviv-offices_12.webp",
      "alt": {
        "he": "מבט אל גופי הדיסקה מתחת לתקרת הלבד",
        "en": "View of the disc fixtures beneath the felt ceiling"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/payoneer-tel-aviv-offices/payoneer-tel-aviv-offices_13.webp",
      "alt": {
        "he": "פרט תפר אור כתום בתקרת הלבד",
        "en": "Detail of an amber light seam in the felt ceiling"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/payoneer-tel-aviv-offices/payoneer-tel-aviv-offices_14.webp",
      "alt": {
        "he": "אולם רב-תכליתי עם לולאות אור תלויות",
        "en": "Multipurpose hall with suspended light loops"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/payoneer-tel-aviv-offices/payoneer-tel-aviv-offices_15.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת ישיבה מזוגגת עם פסל אור טבעתי",
        "en": "Glazed lounge corner with a ring light sculpture"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/payoneer-tel-aviv-offices/payoneer-tel-aviv-offices_16.webp",
      "alt": {
        "he": "קומת רווחה עם פסלי אור מתפתלים מול הים",
        "en": "Social floor with winding light sculptures facing the sea"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/payoneer-tel-aviv-offices/payoneer-tel-aviv-offices_17.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת המתנה עם נברשת טבעות אליפטית",
        "en": "Lounge with an elliptical ring chandelier"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/payoneer-tel-aviv-offices/payoneer-tel-aviv-offices_18.webp",
      "alt": {
        "he": "גרם מדרגות כחול עם זכוכית דיכרואית לצד המטבחון",
        "en": "Blue stair with dichroic glass beside the kitchen"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/payoneer-tel-aviv-offices/payoneer-tel-aviv-offices_19.webp",
      "alt": {
        "he": "קפיטריה עם גופי דיסקה וגרם המדרגות הכחול",
        "en": "Cafeteria with disc fixtures and the blue stair"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/payoneer-tel-aviv-offices/payoneer-tel-aviv-offices_20.webp",
      "alt": {
        "he": "מטבחון עם חיפוי אריחים מנצנץ וגופים תלויים",
        "en": "Kitchen with an iridescent tile backsplash and pendants"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/payoneer-tel-aviv-offices/payoneer-tel-aviv-offices_21.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת אוכל מול חלון פנורמי לים",
        "en": "Dining area facing a panoramic sea view"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/payoneer-tel-aviv-offices/payoneer-tel-aviv-offices_22.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר משחקים עם כדורי אור על רשת כבלים",
        "en": "Games room with light globes on a cable web"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/payoneer-tel-aviv-offices/payoneer-tel-aviv-offices_23.webp",
      "alt": {
        "he": "גוף קיר כדורי על דיסקת עץ",
        "en": "Globe wall sconce on a layered timber disc"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/payoneer-tel-aviv-offices/payoneer-tel-aviv-offices_24.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר ישיבות עם גופי טבעת ותקרת לבד בהירה",
        "en": "Meeting room with ring fixtures and a light felt ceiling"
      }
    }
  ],
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "זהות סביבת עבודה גלובלית",
        "en": "Global Workplace Identity"
      },
      "text": {
        "he": "עמדת הקבלה הפיסולית, קיר המדיה ופסי האור המעוגלים יוצרים חזית מותג מוארת ומדויקת לחברת תשלומים גלובלית.",
        "en": "The sculpted reception desk, media wall, and curved light lines form a precise, illuminated brand front for a global payments company."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "אווירת שיתוף פעולה",
        "en": "Collaboration Atmosphere"
      },
      "text": {
        "he": "האור מבחין בין עמדות עבודה שקטות, חדרי ישיבות, מרחבי מפגש וקומות רווחה — מהקו הלינארי ועד פסל האור החופשי.",
        "en": "Light distinguishes quiet workstations, meeting rooms, gathering spaces, and social floors — from the linear line to the free-form light sculpture."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "נוחות חזותית",
        "en": "Visual Comfort"
      },
      "text": {
        "he": "התכנון נותן עדיפות לקונטרסט נוח, שליטה בבהירויות והפחתת סנוור עבור עבודה מול מסכים ושעות עבודה ממושכות.",
        "en": "The design prioritizes comfortable contrast, controlled brightness, and glare reduction for screen-based work and long working hours."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת משטחי עבודה",
        "en": "Workplane Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "גופים לינאריים מתעקלים תוכננו מעל עמדות העבודה, לצד תאורה מאוזנת לחדרי הישיבות, אזורי שיתוף הפעולה ומרחבי התנועה.",
        "en": "Curving linear fixtures are planned above the workstations, with balanced illumination for meeting rooms, collaboration areas, and circulation."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "שליטה בסנוור",
        "en": "Glare Control"
      },
      "text": {
        "he": "מיקום הגופים והאופטיקה נבחרו להפחתת עייפות חזותית בסביבות עבודה עתירות מסכים.",
        "en": "Fixture placement and optics are selected to reduce visual fatigue in screen-intensive work environments."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "בקרת תרחישים",
        "en": "Scene Control"
      },
      "text": {
        "he": "תרחישי תאורה תומכים בעבודה יומיומית, ישיבות, מצגות, מפגשים בלתי פורמליים ותפעול בשעות הערב.",
        "en": "Lighting scenarios support daily work, meetings, presentations, informal gathering, and evening operation."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תיאום",
        "en": "Coordination"
      },
      "text": {
        "he": "פסי האור שולבו בתפרי תקרות הלבד האקוסטיות התלת-ממדיות, ותואמו עם הנגרות, קירות הלבד והמערכות.",
        "en": "Light seams are integrated into the joints of the sculpted acoustic felt ceilings and coordinated with the joinery, felt walls, and services."
      }
    }
  ]
},


{
  "id": "har-hamenuchot-underground-cemetery",
  "category": "Heritage",
  "type": "HERITAGE / UNDERGROUND CEMETERY",
  "title": {
    "he": "הר המנוחות - בית קברות תת־קרקעי",
    "en": "Har HaMenuchot Underground Cemetery"
  },
  "location": {
    "he": "הר המנוחות, ירושלים, ישראל",
    "en": "Har HaMenuchot, Jerusalem, Israel"
  },
  "year": "2019",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "Pelleg Architects",
    "projectManagement": "Rolzur Tunneling",
    "contractor": "Rolzur Tunneling"
  },
  "coverImage": "./images/projects/har-hamenuchot-underground-cemetery/har-hamenuchot-underground-cemetery_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#151515 0%,#2f2b26 48%,#070707 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה לבית הקברות התת־קרקעי בהר המנוחות | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for Har HaMenuchot Underground Cemetery | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורה אדריכלית לבית הקברות התת־קרקעי בהר המנוחות בירושלים, מתחם קבורה שבו האור תומך בהתמצאות, כבוד המקום, נגישות וחוויית ביקור רגועה.",
    "en": "Architectural lighting design for the underground cemetery at Har HaMenuchot in Jerusalem, supporting orientation, dignity, accessibility, and a calm visitor experience."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורה אדריכלית לבית הקברות התת־קרקעי בהר המנוחות בירושלים - מתחם קבורה תת־קרקעי שבו האור תומך בהתמצאות, בכבוד המקום, בנגישות ובחוויית ביקור רגועה בסביבה דתית וציבורית רגישה.",
    "en": "Architectural lighting design for the underground cemetery at Har HaMenuchot in Jerusalem - a subterranean burial complex where light supports orientation, dignity, accessibility, and a calm visitor experience within a sensitive religious and public environment."
  },
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/har-hamenuchot-underground-cemetery/har-hamenuchot-underground-cemetery_1.webp",
      "alt": {
        "he": "בית הקברות התת־קרקעי בהר המנוחות בירושלים",
        "en": "Underground cemetery at Har HaMenuchot in Jerusalem"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/har-hamenuchot-underground-cemetery/har-hamenuchot-underground-cemetery_2.webp",
      "alt": {
        "he": "תאורת מעבר תת־קרקעי בבית הקברות",
        "en": "Lighting along an underground cemetery passage"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/har-hamenuchot-underground-cemetery/har-hamenuchot-underground-cemetery_3.webp",
      "alt": {
        "he": "חלל קבורה תת־קרקעי בהר המנוחות",
        "en": "Subterranean burial space at Har HaMenuchot"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/har-hamenuchot-underground-cemetery/har-hamenuchot-underground-cemetery_4.webp",
      "alt": {
        "he": "מסדרון תת־קרקעי מואר בהר המנוחות",
        "en": "Illuminated underground corridor at Har HaMenuchot"
      }
    }
  ],
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "חוויה מרחבית תת־קרקעית",
        "en": "Subterranean Spatial Experience"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה מסייעת להפוך את בית הקברות התת־קרקעי לסביבה קריאה ומכבדת, התומכת בתנועה, בהתמצאות ובתחושת רוגע מתחת לפני הקרקע.",
        "en": "The lighting helps transform the underground cemetery into a legible and respectful environment, supporting movement, orientation, and a sense of calm below ground."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "כבוד ואיפוק",
        "en": "Dignity and Restraint"
      },
      "text": {
        "he": "האור משמש באיפוק כדי ליצור אווירה המתאימה לאתר קבורה, תוך הימנעות מעוצמות מיותרות או מהסחת דעת חזותית.",
        "en": "Light is used with restraint to create an atmosphere appropriate for a burial site, avoiding excessive brightness or visual distraction."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "התמצאות מבקרים",
        "en": "Visitor Orientation"
      },
      "text": {
        "he": "התכנון תומך בהתמצאות ברורה לאורך מסלול תת־קרקעי מורכב, ומסייע למבקרים להבין דרכים, כניסות, אזורי קבורה ונקודות מעבר.",
        "en": "The design supports clear wayfinding through a complex underground route, helping visitors understand paths, entrances, burial areas, and points of transition."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת מנהרות",
        "en": "Tunnel Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "רמות התאורה תוכננו עבור תנועה תת־קרקעית, אזורי קבורה, תנועת מבקרים והתמצאות רציפה לאורך מערכת המנהרות.",
        "en": "Lighting levels are planned for underground circulation, burial areas, visitor movement, and continuous orientation along the tunnel system."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "הפעלה מקומית",
        "en": "Localized Activation"
      },
      "text": {
        "he": "אסטרטגיית התאורה תומכת בתפעול יעיל ובנוחות המבקרים, כולל הפעלת תאורה מקומית בסמוך לאזורי קבורה במידת הצורך.",
        "en": "The lighting strategy supports efficient operation and visitor comfort, including localized lighting activation near burial areas where required."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "נוחות חזותית",
        "en": "Visual Comfort"
      },
      "text": {
        "he": "מיקום הגופים, האופטיקה והיררכיית הבהירויות תוכננו להפחתת סנוור ולשמירה על סביבה חזותית רגועה מתחת לפני הקרקע.",
        "en": "Fixture positions, optics, and brightness hierarchy are planned to reduce glare and maintain a calm visual environment underground."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תיאום תשתיות",
        "en": "Infrastructure Coordination"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה מתואמת עם תשתיות המנהרות, מערכות נגישות, אוורור, שילוט, תקשורת ודרישות תחזוקה ארוכות טווח.",
        "en": "Lighting is coordinated with tunnel infrastructure, accessibility systems, ventilation, signage, communications, and long-term maintenance requirements."
      }
    }
  ]
},

{
  "id": "nice-raanana-offices",
  "category": "Offices & Workplaces",
  "type": "OFFICES / WORKPLACE",
  "title": {
    "he": "משרדי NICE רעננה",
    "en": "NICE Ra’anana Offices"
  },
  "location": {
    "he": "רעננה, ישראל",
    "en": "Ra’anana, Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "Setter Architects",
    "lightingSupplier": "Karney"
  },
  "coverImage": "./images/projects/nice-raanana-offices/nice-raanana-offices_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#171717 0%,#2b2b2b 48%,#070707 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי NICE רעננה | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for NICE Ra’anana Offices | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי NICE ברעננה — פרויקט משרדים רחב היקף שבו פסי אור חוצים תקרות שחורות, טבעות אור מרחפות מעל חדרי הישיבות, והאור תומך בעבודה היברידית ובחוויית עבודה המזוהה עם המותג.",
    "en": "Office lighting design for the NICE offices in Ra’anana — a large-scale workplace where light lines cross the black ceilings, light rings float above the meeting rooms, and light supports hybrid work and a brand-led environment."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי NICE ברעננה — פרויקט משרדים רחב היקף, שבו פסי אור לינאריים משורטטים על גבי תקרות סרגלים שחורות, טבעות אור מרחפות מעל חדרי הישיבות ואולמות ההדרכה, אשכולות כדורי זכוכית מלווים את מרחבי הרווחה, והאור תומך בעבודה היברידית, בשיתוף פעולה ובחוויית עבודה דינמית המזוהה עם מותג החברה.",
    "en": "Architectural lighting design for the NICE offices in Ra’anana — a large-scale workplace where linear light lines are drawn across black slatted ceilings, light rings float above the meeting rooms and training halls, glass-globe clusters accompany the social hubs, and light supports hybrid work, collaboration, and a dynamic brand-led office experience."
  },
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/nice-raanana-offices/nice-raanana-offices_1.webp",
      "alt": {
        "he": "עמדת קבלה עם לוגו NICE ומנורות כדור",
        "en": "Reception desk with the NICE logo and globe lamps"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/nice-raanana-offices/nice-raanana-offices_2.webp",
      "alt": {
        "he": "חלל עבודה פתוח עם פסי אור על תקרה שחורה",
        "en": "Open workspace with light lines on a black ceiling"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/nice-raanana-offices/nice-raanana-offices_3.webp",
      "alt": {
        "he": "אזור שיתוף פעולה עם נדנדות ותא ישיבות כתום",
        "en": "Collaboration area with swing seats and an orange meeting pod"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/nice-raanana-offices/nice-raanana-offices_4.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר ישיבות מזוגג עם קיר גרדיאנט סגול וטבעות אור",
        "en": "Glazed meeting room with a purple gradient wall and light rings"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/nice-raanana-offices/nice-raanana-offices_5.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר דירקטוריון עם תקרת לבד גלית ופסי אור משולבים",
        "en": "Boardroom with a wavy felt ceiling and integrated light lines"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/nice-raanana-offices/nice-raanana-offices_6.webp",
      "alt": {
        "he": "מבט אל תקרת הלבד המפוסלת בחדר הדירקטוריון",
        "en": "View of the sculpted felt ceiling in the boardroom"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/nice-raanana-offices/nice-raanana-offices_7.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר ישיבות כחול עם טבעת אור תלויה",
        "en": "Blue meeting room with a suspended light ring"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/nice-raanana-offices/nice-raanana-offices_8.webp",
      "alt": {
        "he": "אולם הדרכה עם קיר כחול ופסי אור תלויים",
        "en": "Training hall with a blue wall and suspended light lines"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/nice-raanana-offices/nice-raanana-offices_9.webp",
      "alt": {
        "he": "מטבחון ומרחב חברתי עם אשכולות כדורי זכוכית",
        "en": "Kitchen and social hub with glass-globe clusters"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/nice-raanana-offices/nice-raanana-offices_10.webp",
      "alt": {
        "he": "אי מטבח תחת מסגרת ירק מוארת",
        "en": "Kitchen island beneath an illuminated greenery frame"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/nice-raanana-offices/nice-raanana-offices_11.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת קפה עם לולאות אור דקורטיביות",
        "en": "Café seating with decorative light loops"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/nice-raanana-offices/nice-raanana-offices_12.webp",
      "alt": {
        "he": "תאי ישיבה לאוכל עם גופי לבד תלויים",
        "en": "Dining booths with felt pendant fixtures"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/nice-raanana-offices/nice-raanana-offices_13.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת מנוחה עם קיר לבנים, ספת עור ולולאת אור",
        "en": "Breakout lounge with a brick wall, leather sofa, and a light loop"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/nice-raanana-offices/nice-raanana-offices_14.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת ישיבה עם גופי כדור במסגרות שחורות",
        "en": "Lounge with globe fixtures in black frames"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/nice-raanana-offices/nice-raanana-offices_15.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת ישיבה לצד קיר לוקרים עם כדורי אור",
        "en": "Lounge beside a locker wall with globe lights"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/nice-raanana-offices/nice-raanana-offices_16.webp",
      "alt": {
        "he": "קיר לוקרים לאורך מסדרון עם פסי אור",
        "en": "Locker wall along a corridor with light lines"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/nice-raanana-offices/nice-raanana-offices_17.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר כושר עם טבעות אור וציור קיר",
        "en": "Gym with light rings and a mural"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/nice-raanana-offices/nice-raanana-offices_18.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת ישיבה עם גופים תלויים על רקע תקרה שחורה",
        "en": "Lounge with pendant fixtures against a black ceiling"
      }
    }
  ],
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "סביבת עבודה היברידית",
        "en": "Hybrid Workplace"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה תומכת בסביבת עבודה היברידית עכשווית, המאזנת בין אזורי עבודה פתוחים, אזורי צוותים, חדרי ישיבות ומרחבי שיתוף פעולה.",
        "en": "The lighting supports a contemporary hybrid office environment, balancing open work areas, team zones, meeting rooms, and shared collaboration spaces."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "זרימה ותנועה",
        "en": "Flow and Movement"
      },
      "text": {
        "he": "פסי אור המשורטטים על גבי התקרות השחורות מחזקים את תחושת התנועה במשרד, ושומרים על רציפות חזותית לאורך צירי התנועה, קירות הלוקרים והמרחבים המשותפים.",
        "en": "Linear light lines drawn across the black slatted ceilings reinforce movement through the office, keeping visual continuity along circulation routes, locker walls, and shared spaces."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "אווירת מותג",
        "en": "Brand Atmosphere"
      },
      "text": {
        "he": "טבעות אור, אשכולות כדורי זכוכית ולולאות אור דקורטיביות פועלים כנגד התקרות השחורות, קירות הגרדיאנט וציורי הקיר — זהות מקום עבודה דינמית ומזוהה.",
        "en": "Ring pendants, glass-globe clusters, and decorative light loops play against the black ceilings, gradient feature walls, and murals — a dynamic, recognizable workplace identity."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת משרדים",
        "en": "Office Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "תוכננה תאורה מאוזנת לאזורי עבודה פתוחים, חדרי ישיבות, אזורי שיתוף פעולה, צירי תנועה ומרחבי שירות משותפים.",
        "en": "Balanced illumination is planned for open work areas, meeting rooms, collaboration zones, circulation, and shared support spaces."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "שילוב תאורה לינארית",
        "en": "Linear Lighting Integration"
      },
      "text": {
        "he": "הגופים הלינאריים מתואמים עם תקרות הסרגלים והבאפלים השחורות — כולל תקרת הלבד האקוסטית המפוסלת בחדר הדירקטוריון, שפסי האור משולבים בה.",
        "en": "Linear fixtures are coordinated with the black slat and baffle ceiling systems — including the sculpted acoustic-felt boardroom ceiling with its integrated light lines."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "נוחות חזותית",
        "en": "Visual Comfort"
      },
      "text": {
        "he": "מיקום הגופים, היררכיית הבהירויות והאופטיקה נבחרו להפחתת סנוור ולתמיכה בעבודה נוחה מול מסכים.",
        "en": "Fixture placement, brightness hierarchy, and optics are selected to reduce glare and support comfortable screen-based work."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תיאום פנים",
        "en": "Interior Coordination"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה משולבת עם עיצוב הפנים, פרטי התקרה, תשתיות החשמל, פריסת הריהוט ותכנון סביבת העבודה של סתר אדריכלים.",
        "en": "Lighting is integrated with the interior design, ceiling details, electrical infrastructure, furniture layouts, and workplace planning by Setter Architects."
      }
    }
  ]
},






{
  "id": "assuta-management-offices-ramat-hahayal",
  "category": "Healthcare",
          "secondaryCategories": [
        "Offices & Workplaces"
      ],
  "type": "HEALTHCARE / OFFICES",
  "title": {
    "he": "משרדי הנהלת אסותא רמת החייל",
    "en": "Assuta Management Offices Ramat HaHayal"
  },
  "location": {
    "he": "רמת החייל, תל אביב, ישראל",
    "en": "Ramat HaHayal, Tel Aviv, Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "Setter Architects",
    "projectManagement": "Maof",
    "lightingSupplier": "Regent Lighting",
    "photographer": "Amit Gosher"
  },
  "coverImage": "./images/projects/assuta-management-offices-ramat-hahayal/assuta-management-offices-ramat-hahayal_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#151515 0%,#27302f 48%,#070707 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי הנהלת אסותא רמת החייל | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for Assuta Management Offices Ramat HaHayal | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי הנהלת אסותא ברמת החייל, תל אביב — פסי אור מלווים את התקרות המעוגלות, גופים תלויים מסמנים את אזורי הקבלה והמפגש, והאור תומך בסביבת עבודה רגועה בתחום הבריאות.",
    "en": "Lighting design for the Assuta management offices in Ramat HaHayal, Tel Aviv — light lines follow the curved ceilings, pendants mark the reception and gathering areas, and light supports a calm healthcare workplace."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי הנהלת אסותא ברמת החייל, תל אביב — סביבת עבודה של רשת בריאות, שבה פסי אור שקועים מלווים את תקרות הגבס המעוגלות מעל עמדות הקבלה, גופים תלויים מסמנים את אזורי הישיבה וההסעדה, והאור תומך באווירה רגועה, מקצועית ומכוונת שירות.",
    "en": "Architectural lighting design for the Assuta management offices in Ramat HaHayal, Tel Aviv — a healthcare workplace where recessed light lines trace the curved ceiling canopies above the reception islands, pendants mark the lounge and dining areas, and light supports a calm, professional, service-oriented atmosphere."
  },
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/assuta-management-offices-ramat-hahayal/assuta-management-offices-ramat-hahayal_1.webp",
      "alt": {
        "he": "חלל עבודה פתוח ועמדת קבלה תחת תקרה ירוקה עם פסי אור",
        "en": "Open workspace and reception under a green ceiling with light lines"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/assuta-management-offices-ramat-hahayal/assuta-management-offices-ramat-hahayal_2.webp",
      "alt": {
        "he": "עמדת קבלה על רקע קיר ירוק עם גופים תלויים",
        "en": "Reception desk against a green wall with pendant fixtures"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/assuta-management-offices-ramat-hahayal/assuta-management-offices-ramat-hahayal_3.webp",
      "alt": {
        "he": "עמדות קבלה על רקע קיר אדום עם תאורת פסים",
        "en": "Reception desks against a red feature wall with linear lighting"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/assuta-management-offices-ramat-hahayal/assuta-management-offices-ramat-hahayal_4.webp",
      "alt": {
        "he": "דלפק קבלה מעוגל תחת פס אור היקפי",
        "en": "Curved reception desk beneath a perimeter light line"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/assuta-management-offices-ramat-hahayal/assuta-management-offices-ramat-hahayal_5.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת המתנה עם ספה וגופי תאורה תלויים",
        "en": "Waiting lounge with a sofa and pendant lights"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/assuta-management-offices-ramat-hahayal/assuta-management-offices-ramat-hahayal_6.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת ישיבה לצד תא עץ מעוגל מואר בפס אור",
        "en": "Lounge beside a curved timber pod lit by a light line"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/assuta-management-offices-ramat-hahayal/assuta-management-offices-ramat-hahayal_7.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת ישיבה בתוך מעטפת עץ עגולה",
        "en": "Seating nook within a circular timber-slat enclosure"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/assuta-management-offices-ramat-hahayal/assuta-management-offices-ramat-hahayal_8.webp",
      "alt": {
        "he": "תאי ישיבה ירוקים בנגרות עץ לאורך המסדרון",
        "en": "Green seating niches in timber joinery along the corridor"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/assuta-management-offices-ramat-hahayal/assuta-management-offices-ramat-hahayal_9.webp",
      "alt": {
        "he": "קיר גרפיקה של אסותא לצד מסדרון חדרים מזוגגים",
        "en": "Assuta graphic wall beside a corridor of glazed rooms"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/assuta-management-offices-ramat-hahayal/assuta-management-offices-ramat-hahayal_10.webp",
      "alt": {
        "he": "עמדות עבודה עם מחיצות עץ ותקרה ירוקה",
        "en": "Workstations with timber screens under a green ceiling"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/assuta-management-offices-ramat-hahayal/assuta-management-offices-ramat-hahayal_11.webp",
      "alt": {
        "he": "לשכת הנהלה עם פינת ישיבה ומרפסת",
        "en": "Executive office with a lounge corner and terrace"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/assuta-management-offices-ramat-hahayal/assuta-management-offices-ramat-hahayal_12.webp",
      "alt": {
        "he": "דלפק ישיבה גבוה תחת שורת גופים תלויים",
        "en": "High counter beneath a row of pendant fixtures"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/assuta-management-offices-ramat-hahayal/assuta-management-offices-ramat-hahayal_13.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת אוכל עם ספסל מרופד וגופים תלויים",
        "en": "Dining area with an upholstered banquette and pendants"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/assuta-management-offices-ramat-hahayal/assuta-management-offices-ramat-hahayal_14.webp",
      "alt": {
        "he": "מסדרון עם נגרות ירוקה ונדנדת ישיבה",
        "en": "Corridor with green joinery and a hanging bench"
      }
    }
  ],
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "זהות סביבת עבודה רפואית",
        "en": "Healthcare Workplace Identity"
      },
      "text": {
        "he": "קירות גרפיקה המספרים את מורשת אסותא, צבעוניות ירוקה-עצית ופינות ישיבה רכות מוארים באור מדויק, המחבר בין זהות הרשת לסביבת העבודה.",
        "en": "Graphic walls telling the Assuta story, a green-and-timber palette, and soft seating corners are lit with precise light that ties the brand's identity to the workplace."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "אווירה מקצועית רגועה",
        "en": "Calm Professional Atmosphere"
      },
      "text": {
        "he": "פסי אור רציפים בתקרות המעוגלות יוצרים קו רך ושקט המלווה את התנועה בין הקבלה, ההמתנה ואזורי העבודה.",
        "en": "Continuous light lines in the curved ceiling canopies draw a soft, quiet line that accompanies movement between reception, waiting, and work areas."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "נוחות חזותית",
        "en": "Visual Comfort"
      },
      "text": {
        "he": "התכנון נותן עדיפות לבהירויות מבוקרות, מעברים רכים והפחתת סנוור עבור עבודה מול מסכים ושעות עבודה ממושכות.",
        "en": "The design prioritizes controlled brightness, soft transitions, and glare reduction for screen-based work and long working hours."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת משרדים",
        "en": "Office Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "תוכננה תאורה מאוזנת לעמדות העבודה עם מחיצות העץ, לחדרי הישיבות, לעמדות הקבלה ולמרחבי התנועה.",
        "en": "Balanced illumination is planned for the timber-screened workstations, meeting rooms, reception desks, and circulation."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "שליטה בסנוור",
        "en": "Glare Control"
      },
      "text": {
        "he": "מיקום הגופים והאופטיקה נבחרו להפחתת סנוור ולתמיכה בעבודה נוחה מול מסכים.",
        "en": "Fixture placement and optics are selected to reduce glare and support comfortable screen-based work."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "בקרת תרחישים",
        "en": "Scene Control"
      },
      "text": {
        "he": "תרחישי תאורה תומכים בעבודה יומיומית, ישיבות, מצגות, מפגשים בלתי פורמליים ותפעול בשעות הערב.",
        "en": "Lighting scenarios support daily work, meetings, presentations, informal interaction, and evening operation."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תיאום פנים",
        "en": "Interior Coordination"
      },
      "text": {
        "he": "פסי האור שולבו בתקרות הגבס המעוגלות ותואמו עם התקרות האקוסטיות, המערכות הגלויות והנגרות — כולל תאי הישיבה בעץ.",
        "en": "Light lines are integrated into the curved drywall canopies and coordinated with the acoustic ceilings, exposed services, and joinery — including the timber seating pods."
      }
    }
  ]
},


{
  "id": "sylvan-adams-national-velodrome",
  "category": "Stadiums & Arenas",
  "type": "STADIUM / EXTERIOR LIGHTING",
  "title": {
    "he": "הוולודרום הלאומי ע״ש סילבן אדמס",
    "en": "Sylvan Adams National Velodrome"
  },
  "location": {
    "he": "תל אביב, ישראל",
    "en": "Tel Aviv, Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "Mazor-First Architects"
  },
  "coverImage": "./images/projects/sylvan-adams-national-velodrome/sylvan_adams_national_velodrome_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#151515 0%,#2f2540 48%,#070707 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה לוולודרום הלאומי ע״ש סילבן אדמס | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for Sylvan Adams National Velodrome | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורה אדריכלית דקורטיבית חיצונית לוולודרום הלאומי ע״ש סילבן אדמס בתל אביב, עם דגש על שלד הפלדה, קצב החזית וזהות לילית ספורטיבית.",
    "en": "Decorative exterior architectural lighting design for the Sylvan Adams National Velodrome in Tel Aviv, emphasizing the steel framework, facade rhythm, and contemporary sports identity."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורה אדריכלית דקורטיבית חיצונית לוולודרום הלאומי ע״ש סילבן אדמס בתל אביב - פרויקט תאורה המתמקד במבנה החיצוני של הבניין, שבו האור מדגיש את שלד הפלדה, קצב החזית וזהותו של הוולודרום כנקודת ציון ספורטיבית עכשווית.",
    "en": "Decorative exterior lighting design for the Sylvan Adams National Velodrome in Tel Aviv - an architectural lighting project focused on the building’s external structure, where light emphasizes the steel framework, facade rhythm, and the velodrome’s identity as a contemporary sports landmark."
  },
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/sylvan-adams-national-velodrome/sylvan_adams_national_velodrome_1.webp",
      "alt": {
        "he": "הוולודרום הלאומי ע״ש סילבן אדמס בלילה",
        "en": "Sylvan Adams National Velodrome at night"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/sylvan-adams-national-velodrome/sylvan_adams_national_velodrome_2.webp",
      "alt": {
        "he": "מבנה הוולודרום הלאומי בזמן הקמה",
        "en": "National Velodrome structure during construction"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/sylvan-adams-national-velodrome/sylvan_adams_national_velodrome_3.webp",
      "alt": {
        "he": "תאורה צבעונית לוולודרום הלאומי",
        "en": "Color lighting for the National Velodrome"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/sylvan-adams-national-velodrome/sylvan_adams_national_velodrome_4.webp",
      "alt": {
        "he": "קונסטרוקציית הפלדה המוארת של הוולודרום",
        "en": "Illuminated steel structure of the velodrome"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/sylvan-adams-national-velodrome/sylvan_adams_national_velodrome_5.webp",
      "alt": {
        "he": "חזית הוולודרום בתאורה ירוקה",
        "en": "Velodrome facade in green lighting"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/sylvan-adams-national-velodrome/sylvan_adams_national_velodrome_6.webp",
      "alt": {
        "he": "תאורת חוץ דקורטיבית לאורך חזית הוולודרום",
        "en": "Decorative exterior lighting along the velodrome facade"
      }
    }
  ],
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "ביטוי קונסטרוקטיבי",
        "en": "Structural Expression"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה מדגישה את המערכת הקונסטרוקטיבית החיצונית של הוולודרום, ומאפשרת לשלד הפלדה ולצורת המבנה להיקרא בבירור לאחר החשכה.",
        "en": "The lighting highlights the external structural system of the velodrome, allowing the steel construction and overall form to read clearly after dark."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "זהות לילית דקורטיבית",
        "en": "Decorative Night Identity"
      },
      "text": {
        "he": "האור מעניק למבנה זהות לילית דקורטיבית ייחודית, ומחזק את נוכחותו כמתקן ספורט ציבורי וכנקודת ציון עירונית.",
        "en": "Light gives the building a distinctive decorative night-time identity, strengthening its presence as a public sports venue and urban landmark."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "צבע ונוכחות אירועית",
        "en": "Color and Event Presence"
      },
      "text": {
        "he": "התכנון מאפשר לוולודרום להופיע באופן דינמי וזכיר בשעות הלילה, עם תאורה היכולה לתמוך בסצנות מיוחדות ובאווירה חגיגית.",
        "en": "The design allows the velodrome to appear dynamic and memorable at night, with lighting that can support special scenes and celebratory atmospheres."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת חוץ בלבד",
        "en": "Exterior Lighting Only"
      },
      "text": {
        "he": "תחום העבודה מתמקד בתאורה דקורטיבית למעטפת החיצונית ולקונסטרוקציה של המבנה; תאורת הפנים לא הייתה חלק מהפרויקט.",
        "en": "The project scope focuses on decorative lighting for the external structure and facade; interior lighting was not part of the project."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "שילוב תאורה בקונסטרוקציה",
        "en": "Structural Lighting Integration"
      },
      "text": {
        "he": "גופי התאורה משולבים ומתואמים עם קונסטרוקציית הפלדה החיצונית כדי להדגיש את הגיאומטריה, הקצב והעומק של מערכת החזית.",
        "en": "Lighting fixtures are coordinated with the external steel structure to emphasize the geometry, rhythm, and depth of the facade system."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "בקרה דינמית",
        "en": "Dynamic Control"
      },
      "text": {
        "he": "מערכת התאורה יכולה לתמוך בתרחישים מתוכנתים ובאפקטים של שינויי צבע עבור אירועי ספורט, טקסים ואירועים מיוחדים.",
        "en": "The lighting system can support programmed scenes and color-changing effects for sports events, ceremonies, and special occasions."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "עמידות חוץ",
        "en": "Outdoor Durability"
      },
      "text": {
        "he": "הציוד נבחר לפעולה חיצונית ארוכת טווח, גישה לתחזוקה וביצועים אמינים במתקן ספורט ציבורי רחב היקף.",
        "en": "Equipment is selected for long-term exterior operation, maintenance access, and reliable performance in a large public sports venue."
      }
    }
  ]
},



{
  "id": "align-technology-petah-tikva-offices",
  "category": "Healthcare",
  "secondaryCategories": [
    "Offices & Workplaces"
  ],
  "type": "HEALTHCARE / OFFICES",
  "title": {
    "he": "משרדי Align Technology פתח תקווה",
    "en": "Align Technology Petah Tikva Offices"
  },
  "location": {
    "he": "פתח תקווה, ישראל",
    "en": "Petah Tikva, Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "Setter Architects",
    "projectManagement": "Top Engineering · Maof",
    "contractor": "Tidhar",
    "lightingSupplier": "Boost Lighting · LED Design",
    "photographer": "Adi Cohen Zedek"
  },
  "coverImage": "./images/projects/align-technology-petah-tikva-offices/align-technology-petah-tikva-offices_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#151515 0%,#27302f 48%,#070707 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי Align Technology פתח תקווה | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for Align Technology Petah Tikva Offices | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי Align Technology בפתח תקווה, שבו קצב תקרה דינמי מעצב סביבת עבודה בתחום טכנולוגיית הבריאות עם נוחות חזותית.",
    "en": "Office lighting design for the Align Technology offices in Petah Tikva, where a dynamic ceiling rhythm shapes a comfortable healthcare-technology workplace."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי Align Technology בפתח תקווה - סביבת עבודה טכנולוגית בתחום הבריאות, עם דגש על פרטיות, נוחות חזותית, קצב תקרה דינמי ואווירה מקצועית ומדויקת.",
    "en": "Architectural lighting design for Align Technology’s offices in Petah Tikva - a healthcare technology workplace shaped around privacy, visual comfort, dynamic ceiling rhythm, and a precise professional atmosphere."
  },
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/align-technology-petah-tikva-offices/align-technology-petah-tikva-offices_1.webp",
      "alt": {
        "he": "עמדות עבודה פתוחות עם מחיצות עץ תחת תקרה מוארת קצבית",
        "en": "Open-plan workstations with timber partitions beneath a rhythmic lit ceiling"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/align-technology-petah-tikva-offices/align-technology-petah-tikva-offices_2.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר ישיבות גדול עם תאורת תקרה לינארית",
        "en": "Large meeting room with linear ceiling lighting"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/align-technology-petah-tikva-offices/align-technology-petah-tikva-offices_3.webp",
      "alt": {
        "he": "גרם המדרגות הפנימי עם קיר לבנים מואר",
        "en": "The interior staircase with a downlit brick wall"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/align-technology-petah-tikva-offices/align-technology-petah-tikva-offices_4.webp",
      "alt": {
        "he": "סטודיו הפילאטיס עם תקרה גלית מוארת ונוף העיר",
        "en": "Pilates studio with a wavy illuminated ceiling and city view"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/align-technology-petah-tikva-offices/align-technology-petah-tikva-offices_5.webp",
      "alt": {
        "he": "קפיטריית העובדים עם מטבח פתוח ותאורת תלייה",
        "en": "Staff cafeteria with an open kitchen and pendant lighting"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/align-technology-petah-tikva-offices/align-technology-petah-tikva-offices_6.webp",
      "alt": {
        "he": "מבט אל תוך גרם המדרגות הפנימי",
        "en": "View down the interior staircase"
      }
    }
  ],
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "זהות טכנולוגיה רפואית",
        "en": "Healthcare Technology Identity"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה תומכת באופייה של חברת מכשור רפואי גלובלית, ויוצרת סביבת עבודה נקייה, מדויקת ועכשווית.",
        "en": "The lighting supports the character of a global medical device company, creating a clean, precise, and contemporary workplace environment."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "פרטיות ונוחות",
        "en": "Privacy and Comfort"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה מתוכננת סביב עמדות העבודה, המחיצות המותאמות והמרחבים המשותפים, כדי לתמוך בפרטיות העובדים, בריכוז ובנוחות חזותית לאורך זמן.",
        "en": "Light is planned around workstations, custom partitions, and shared areas to support employee privacy, concentration, and long-term visual comfort."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "קצב תקרה",
        "en": "Ceiling Rhythm"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה משתלבת עם אלמנטי התקרה האנכיים ומחזקת את הדיאלוג בין הקווים האדריכליים הישרים לבין הגיאומטריה הרכה יותר של המחיצות במרחב העבודה.",
        "en": "The lighting works with the vertical ceiling elements, reinforcing the dialogue between straight architectural lines and the softer geometry of the workplace dividers."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת משטחי עבודה",
        "en": "Workplane Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "תוכננה תאורה מאוזנת לעמדות עבודה, חדרי ישיבות, אזורי שיתוף פעולה, צירי תנועה ומרחבי שירות משותפים.",
        "en": "Balanced illumination is planned for workstations, meeting rooms, collaboration areas, circulation routes, and shared support spaces."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "שילוב תאורה בתקרה",
        "en": "Integrated Ceiling Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "גופי התאורה מתואמים עם מערכת התקרה האנכית כדי ליצור קצב ברור, בהירויות מבוקרות וביטוי אדריכלי אחיד.",
        "en": "Lighting fixtures are coordinated with the vertical ceiling system to create a clear rhythm, controlled brightness, and a cohesive architectural expression."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "שליטה בסנוור",
        "en": "Glare Control"
      },
      "text": {
        "he": "מיקום הגופים והאופטיקה נבחרו להפחתת סנוור ולתמיכה בעבודה נוחה מול מסכים בסביבת משרד רחבת היקף.",
        "en": "Fixture placement and optics are selected to reduce glare and support comfortable screen-based work in a large office environment."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תיאום פנים",
        "en": "Interior Coordination"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה משולבת עם עיצוב הפנים, פרטי התקרה, תשתיות החשמל, פריסת הריהוט, המחיצות המותאמות ותכנון סביבת העבודה של סתר אדריכלים.",
        "en": "Lighting is integrated with the interior design, ceiling details, electrical infrastructure, furniture layouts, custom partitions, and workplace planning by Setter Architects."
      }
    }
  ]
},




    {
      "id": "philip-morris-offices-distribution-center",
      "category": "Offices & Workplaces",
      "type": "OFFICES / DISTRIBUTION CENTER",
      "title": {
        "he": "משרדי ומרכז הפצה פיליפ מוריס",
        "en": "Philip Morris Offices & Distribution Center"
      },
      "location": {
        "he": "ישראל",
        "en": "TBD, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "coverImage": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#171717 0%,#30291f 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי ומרכז הפצה פיליפ מוריס | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Philip Morris Offices & Distribution Center | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדים ולמרכז ההפצה של פיליפ מוריס בישראל, שבו האור תומך בבהירות תפעולית ובנוחות חזותית באזורי העבודה והלוגיסטיקה.",
        "en": "Lighting design for the Philip Morris offices and distribution center in Israel, where light supports operational clarity and visual comfort throughout."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי ומרכז ההפצה האזורי של פיליפ מוריס - סביבת עבודה ולוגיסטיקה עם דגש על בהירות תפעולית, נוחות חזותית, תנועה וזהות תאגידית נקייה.",
        "en": "Architectural lighting design for Philip Morris’ offices and regional distribution center - a workplace and logistics environment shaped around operational clarity, visual comfort, circulation, and a clean corporate identity."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_1.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי פיליפ מוריס",
            "en": "Philip Morris offices"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_2.webp",
          "alt": {
            "he": "עמדת עבודה במשרדי פיליפ מוריס",
            "en": "Workstation at Philip Morris offices"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_3.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל עבודה משרדי",
            "en": "Office workspace"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_4.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור משותף במשרד",
            "en": "Shared office area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_5.webp",
          "alt": {
            "he": "מסדרון משרדי",
            "en": "Office corridor"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_6.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורה אדריכלית במשרד",
            "en": "Architectural office lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_7.webp",
          "alt": {
            "he": "עמדות עבודה",
            "en": "Workstations"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_8.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל עבודה פתוח",
            "en": "Open office area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_9.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי פיליפ מוריס",
            "en": "Philip Morris workplace"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_10.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות",
            "en": "Meeting room"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_11.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר זכוכית במשרד",
            "en": "Glass meeting room"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_12.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות מואר",
            "en": "Illuminated meeting room"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_13.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל ישיבות",
            "en": "Meeting space"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_14.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור קבלה ומשרד",
            "en": "Reception and office area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_15.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת פנים במשרד",
            "en": "Office interior lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_16.webp",
          "alt": {
            "he": "סביבת עבודה",
            "en": "Workplace environment"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_17.webp",
          "alt": {
            "he": "מחיצה ועיצוב פנים במשרד",
            "en": "Office partition and interior design"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_18.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור עבודה משותף",
            "en": "Shared workplace area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_19.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל מדרגות במשרד",
            "en": "Office stair area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_20.webp",
          "alt": {
            "he": "מבט כללי על המשרד",
            "en": "General office view"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_21.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות זכוכית",
            "en": "Glass conference room"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_22.webp",
          "alt": {
            "he": "מטבחון ואזור משותף",
            "en": "Kitchenette and shared area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_23.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור ישיבה",
            "en": "Seating area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_24.webp",
          "alt": {
            "he": "עמדת עבודה אישית",
            "en": "Individual workstation"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_25.webp",
          "alt": {
            "he": "קיר עץ ותאורה במשרד",
            "en": "Wood wall and office lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_26.webp",
          "alt": {
            "he": "שולחן עבודה",
            "en": "Work desk"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_27.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל עבודה וחדר ישיבות",
            "en": "Workspace and meeting room"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_28.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור מעבר במשרד",
            "en": "Office circulation area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_29.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות ומחיצות זכוכית",
            "en": "Meeting room and glass partitions"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/philip-morris-offices-distribution-center/philip-morris-offices_30.webp",
          "alt": {
            "he": "תכנון תאורה למשרדי פיליפ מוריס",
            "en": "Lighting design for Philip Morris offices"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "סביבת עבודה ותפעול",
            "en": "Workplace & Operations"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה תומכת גם בפעילות משרדית וגם בפעילות הפצה, תוך איזון בין אזורי עבודה ממוקדים לבין אזורים תפעוליים פרקטיים.",
            "en": "The lighting supports both office functions and distribution activity, balancing focused work areas with practical operational zones."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "בהירות תאגידית",
            "en": "Corporate Clarity"
          },
          "text": {
            "he": "שפת תאורה נקייה ומרוסנת מחזקת את הזהות המקצועית של החברה, תוך שמירה על סביבה יעילה וברורה.",
            "en": "A clean and restrained lighting language reinforces the company’s professional identity while keeping the environment efficient and legible."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תנועה והתמצאות",
            "en": "Circulation & Orientation"
          },
          "text": {
            "he": "האור מסייע לארגן תנועה בין משרדים, אזורים משותפים, אזורי שירות ומרכז ההפצה האזורי.",
            "en": "Light helps organize movement between offices, shared areas, service zones, and the regional distribution center."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת משרדים",
            "en": "Office Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "הארה מאוזנת לעמדות עבודה, חדרי ישיבות, חללי תמיכה ואזורים משרדיים משותפים.",
            "en": "Balanced illumination for workstations, meeting rooms, support spaces, and shared office areas."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורת אזורי הפצה",
            "en": "Distribution Area Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "רמות תאורה פונקציונליות מתוכננות ללוגיסטיקה, אחסון, אזורי טיפול ותנועה תפעולית.",
            "en": "Functional lighting levels are planned for logistics, storage, handling zones, and operational circulation."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נוחות חזותית",
            "en": "Visual Comfort"
          },
          "text": {
            "he": "מיקום הגופים והאופטיקה נבחרים להפחתת סנוור ולתמיכה בשעות עבודה ארוכות באזורי המשרד והשירות.",
            "en": "Fixture placement and optics are selected to reduce glare and support long working hours across office and service areas."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תיאום",
            "en": "Coordination"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מתואמת עם עיצוב הפנים, מערכות התקרה, תשתיות החשמל, דרישות הלוגיסטיקה והתחזוקה לטווח ארוך.",
            "en": "Lighting is coordinated with interior design, ceiling systems, electrical infrastructure, logistics requirements, and long-term maintenance."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "netanya-stadium",
      "category": "Stadiums & Arenas",
      "type": "STADIUM / EXTERIOR LIGHTING",
      "title": {
        "he": "אצטדיון נתניה",
        "en": "Netanya Stadium"
      },
      "location": {
        "he": "נתניה",
        "en": "Netanya, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Goldschmidt, Arditi, Ben Naim Architects"
      },
      "coverImage": "./images/projects/netanya-stadium/netanya-stadium_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#151515 0%,#2f2540 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לאצטדיון נתניה | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Netanya Stadium | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה דקורטיבית חיצונית לאצטדיון נתניה, פרויקט תאורה אדריכלית המחזק את זהות האצטדיון לאחר החשיכה ומציג אותו כנקודת ציון עירונית.",
        "en": "Decorative exterior lighting design for Netanya Stadium, strengthening the stadium’s visual identity after dark and presenting it as a recognizable civic landmark."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה דקורטיבית חיצונית לאצטדיון נתניה - פרויקט תאורה אדריכלית המחזק את הזהות החזותית של האצטדיון לאחר החשיכה ומציג אותו כנקודת ציון עירונית מזוהה.",
        "en": "Decorative exterior lighting design for Netanya Stadium - an architectural lighting project that strengthens the stadium’s visual identity after dark and presents it as a recognizable civic landmark within the city."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/netanya-stadium/netanya-stadium_1.webp",
          "alt": {
            "he": "אצטדיון נתניה בלילה",
            "en": "Netanya Stadium at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/netanya-stadium/netanya-stadium_2.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורה דקורטיבית לאצטדיון נתניה",
            "en": "Decorative lighting for Netanya Stadium"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/netanya-stadium/netanya-stadium_3.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית אצטדיון נתניה מוארת",
            "en": "Illuminated facade of Netanya Stadium"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/netanya-stadium/netanya-stadium_4.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת צבע לאצטדיון נתניה",
            "en": "Colored lighting for Netanya Stadium"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/netanya-stadium/netanya-stadium_5.webp",
          "alt": {
            "he": "אצטדיון נתניה בתאורת ערב",
            "en": "Netanya Stadium in evening lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/netanya-stadium/netanya-stadium_6.webp",
          "alt": {
            "he": "אצטדיון נתניה כמוקד עירוני",
            "en": "Netanya Stadium as an urban landmark"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/netanya-stadium/netanya-stadium_7.webp",
          "alt": {
            "he": "מעטפת אצטדיון נתניה מוארת",
            "en": "Illuminated envelope of Netanya Stadium"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/netanya-stadium/netanya-stadium_8.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת חוץ לאצטדיון",
            "en": "Exterior lighting for the stadium"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/netanya-stadium/netanya-stadium_9.webp",
          "alt": {
            "he": "אצטדיון נתניה בתאורה כחולה",
            "en": "Netanya Stadium in blue lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/netanya-stadium/netanya-stadium_10.webp",
          "alt": {
            "he": "אצטדיון נתניה בתאורה ורודה",
            "en": "Netanya Stadium in pink lighting"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "זהות דקורטיבית",
            "en": "Decorative Identity"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מעניקה לאצטדיון נוכחות לילית ברורה וזכירה, ומדגישה את המתחם כנקודת ציון ציבורית מרכזית בנתניה.",
            "en": "The lighting gives the stadium a clear and memorable night-time presence, emphasizing the venue as a major public landmark in Netanya."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "ביטוי חיצוני",
            "en": "Exterior Expression"
          },
          "text": {
            "he": "האור מדגיש את הצורה החיצונית, קצב החזית והאופי האדריכלי של האצטדיון, מבלי להפריע לתאורת הספורט הפונקציונלית שבתוכו.",
            "en": "Light highlights the outer form, facade rhythm, and architectural character of the stadium without interfering with the functional sports lighting inside."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "אווירת אירוע",
            "en": "Event Atmosphere"
          },
          "text": {
            "he": "התכנון תומך בתחושת הגעה והתכנסות ציבורית סביב האצטדיון, ויוצר נוכחות חזותית חזקה יותר בערבי אירועים ובפעילויות עירוניות.",
            "en": "The design supports the sense of arrival and public gathering around the stadium, creating a stronger visual presence on event nights and during city activities."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת חוץ דקורטיבית",
            "en": "Decorative Exterior Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "היקף העבודה מתמקד בתאורה אדריכלית דקורטיבית לחלק החיצוני של האצטדיון.",
            "en": "The scope focuses on decorative architectural lighting for the exterior of the stadium."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שילוב בחזית",
            "en": "Facade Integration"
          },
          "text": {
            "he": "גופי התאורה מתואמים עם מעטפת המבנה והקונסטרוקציה החיצונית כדי ליצור קומפוזיציה נקייה ואחידה.",
            "en": "Lighting fixtures are coordinated with the building envelope and external structure to create a clean and coherent composition."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "בקרה דינמית",
            "en": "Dynamic Control"
          },
          "text": {
            "he": "מערכת התאורה יכולה לתמוך בסצנות מתוכנתות מראש ובמצבי אירוע מיוחדים להזדמנויות שונות.",
            "en": "The lighting system can support pre-programmed scenes and special event modes for different occasions."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "עמידות חוץ",
            "en": "Outdoor Durability"
          },
          "text": {
            "he": "הציוד נבחר לתפעול חוץ ארוך טווח, נגישות לתחזוקה וביצועים אמינים במתקן ציבורי גדול.",
            "en": "Equipment is selected for long-term exterior operation, maintenance access, and reliable performance in a large public venue."
          }
        }
      ]
    },



    {
  "id": "maof-headquarters-tirat-carmel",
  "category": "Offices & Workplaces",
  "type": "OFFICES / HEADQUARTERS",
  "title": {
    "he": "משרדי המטה של מעוף טירת כרמל",
    "en": "Maof Headquarters Tirat Carmel"
  },
  "location": {
    "he": "טירת כרמל, ישראל",
    "en": "Tirat Carmel, Israel"
  },
  "year": "2023",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "Setter Architects",
    "photographer": "Uzi Porat"
  },
  "coverImage": "./images/projects/maof-headquarters-tirat-carmel/maof-headquarters-tirat-carmel_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#171717 0%,#2b2b2b 48%,#070707 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי המטה של מעוף טירת כרמל | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for Maof Headquarters Tirat Carmel | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי המטה של מעוף בטירת כרמל — סביבת עבודה עתירת צמחייה הצופה אל הים, שבה האור תומך בפתיחות, בשיתוף פעולה ובנוחות חזותית תחת תקרה שחורה חשופה.",
    "en": "Office lighting design for the Maof headquarters in Tirat Carmel — a greenery-filled, sea-facing workplace where light supports openness, collaboration, and visual comfort beneath an exposed black ceiling."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי המטה של מעוף בטירת כרמל — סביבת עבודה עכשווית ועתירת צמחייה הצופה אל נוף הים וההר, עם דגש על שיתוף פעולה, פתיחות, פינות לאונג׳ ירוקות ונוחות חזותית תחת תקרה שחורה חשופה.",
    "en": "Architectural lighting design for Maof’s headquarters in Tirat Carmel — a contemporary, greenery-filled workplace overlooking the sea and Carmel landscape, where light supports collaboration, planted lounges, and comfortable focus beneath an exposed black ceiling."
  },
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/maof-headquarters-tirat-carmel/maof-headquarters-tirat-carmel_1.webp",
      "alt": {
        "he": "אזור לאונג׳ שיתופי עם צמחייה תלויה",
        "en": "Collaborative lounge with suspended greenery"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/maof-headquarters-tirat-carmel/maof-headquarters-tirat-carmel_2.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר דירקטוריון עם גוף תאורה לינארי מעל השולחן",
        "en": "Boardroom with a linear pendant above the table"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/maof-headquarters-tirat-carmel/maof-headquarters-tirat-carmel_3.webp",
      "alt": {
        "he": "מרחב עבודה פתוח לצד משרדים במחיצות זכוכית",
        "en": "Open workspace beside glass-partitioned offices"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/maof-headquarters-tirat-carmel/maof-headquarters-tirat-carmel_4.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת קפה והפוגה עם צמחייה",
        "en": "Café and breakout area with planting"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/maof-headquarters-tirat-carmel/maof-headquarters-tirat-carmel_5.webp",
      "alt": {
        "he": "אזור עבודה פתוח תחת תקרה שחורה חשופה",
        "en": "Open work area beneath the exposed black ceiling"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/maof-headquarters-tirat-carmel/maof-headquarters-tirat-carmel_6.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת לאונג׳ עם צמחייה וישיבה צבעונית",
        "en": "Planted lounge with colourful seating"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/maof-headquarters-tirat-carmel/maof-headquarters-tirat-carmel_7.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר הפוגה עם מחיצת זכוכית וכורסת גוון בולט",
        "en": "Breakout room with a glazed partition and an accent chair"
      }
    }
  ],
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "סביבת עבודה ממוקדת אנשים",
        "en": "Human-Centered Workplace"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה תומכת בסביבת מטה חמה ומקצועית, המשקפת את ההתמקדות של מעוף באנשים, שירות, שיתוף פעולה ואינטראקציה יומיומית במקום העבודה.",
        "en": "The lighting supports a warm and professional headquarters environment, reflecting Maof’s focus on people, service, collaboration, and daily workplace interaction."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "פתיחות ונוף",
        "en": "Openness and View"
      },
      "text": {
        "he": "האור משתלב עם חזיתות הזכוכית השקופות ועם תפיסת התכנון הפתוחה, ומסייע לאור הטבעי ולנוף לחדור לעומק חלל העבודה.",
        "en": "Light works with the transparent office facades and open planning concept, helping natural light and views penetrate deeper into the workspace."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "זהות בהשראת מעוף",
        "en": "Flight-Inspired Identity"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה משלימה את השפה העיצובית בהשראת מעוף הציפור, ותומכת באלמנטים האקוסטיים המרחפים, באלמנט הכנף באזור הכניסה ובאופי הדינמי של החלל.",
        "en": "The lighting complements the design language inspired by bird flight, supporting the floating acoustic elements, wing-like entrance feature, and dynamic spatial character."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת משרדים",
        "en": "Office Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "תוכננה תאורה מאוזנת לעמדות עבודה, חדרי ישיבות, אזור הדרכה, פינות ישיבה בלתי פורמליות, אזורי קפה וצירי תנועה.",
        "en": "Balanced illumination is planned for workstations, meeting rooms, training areas, informal seating zones, coffee areas, and circulation."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תיאום עם תקרה חשופה",
        "en": "Exposed Ceiling Coordination"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה מתואמת עם התקרה החשופה והשחורה, מערכות הבניין, האלמנטים האקוסטיים ונפח התקרה הגבוה, כדי לשמור על בהירות וקצב חזותי.",
        "en": "Lighting is coordinated with the exposed black ceiling, building systems, acoustic elements, and high ceiling volume to maintain clarity and visual rhythm."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "נוחות חזותית",
        "en": "Visual Comfort"
      },
      "text": {
        "he": "מיקום הגופים, האופטיקה והיררכיית הבהירויות נבחרו להפחתת סנוור ולתמיכה בעבודה נוחה מול מסכים ברחבי המשרד.",
        "en": "Fixture placement, optics, and brightness hierarchy are selected to reduce glare and support comfortable screen-based work throughout the office."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תיאום פנים",
        "en": "Interior Coordination"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה משולבת עם עיצוב הפנים, מערכות התקרה, תשתיות החשמל, פריסת הריהוט, מחיצות המתכת ותכנון סביבת העבודה של סתר אדריכלים.",
        "en": "Lighting is integrated with the interior design, ceiling systems, electrical infrastructure, furniture layouts, metal partitions, and workplace planning by Setter Architects."
      }
    }
  ]
},



{
  "id": "meitav-offices",
  "category": "Offices & Workplaces",
  "type": "OFFICES / FINANCIAL WORKPLACE",
  "title": {
    "he": "משרדי מיטב",
    "en": "Meitav Offices"
  },
  "location": {
    "he": "ישראל",
    "en": "Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "Ram Goldberg Architects",
    "lightingSupplier": "Regent Lighting",
    "photographer": "Uzi Porat"
  },
  "coverImage": "./images/projects/meitav-offices/meitav-offices_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#171717 0%,#2b2b2b 48%,#070707 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי מיטב | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for Meitav Offices | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי מיטב בישראל — סביבת עבודה בתחום הפיננסים עם חדרי ישיבות הצופים לעיר, חדר דירקטוריון ואולם כנסים, שבה האור תומך באווירה רגועה, מקצועית ומזמינה.",
    "en": "Office lighting design for the Meitav offices in Israel — a financial-services workplace of city-view meeting rooms, a boardroom, and a town-hall, where light supports a calm, professional, and collaborative atmosphere."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי מיטב — סביבת עבודה עכשווית בתחום הפיננסים עם גימור עץ חם ונוף עירוני, שבה האור נע בין חדרי ישיבות וחדר דירקטוריון לבין אזורי עבודה פתוחים ואולם כנסים, ותומך במקצועיות, בנוחות חזותית ובאווירה תאגידית מעודנת.",
    "en": "Architectural lighting design for Meitav’s offices — a contemporary financial-services workplace of warm timber finishes and city views, where light moves between meeting rooms, a boardroom, open work areas, and a town-hall, supporting professionalism, visual comfort, and a refined corporate atmosphere."
  },
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/meitav-offices/meitav-offices_1.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר דירקטוריון עם שולחן עץ ארוך",
        "en": "Boardroom with a long timber table"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/meitav-offices/meitav-offices_2.webp",
      "alt": {
        "he": "לובי קבלה בגימור עץ חם",
        "en": "Reception lounge with warm timber finishes"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/meitav-offices/meitav-offices_3.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר ישיבות עם נוף העיר",
        "en": "Meeting room with city views"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/meitav-offices/meitav-offices_4.webp",
      "alt": {
        "he": "מרחב עבודה פתוח לצד משרדים מזוגגים",
        "en": "Open workspace beside glazed offices"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/meitav-offices/meitav-offices_5.webp",
      "alt": {
        "he": "אזור קבלה עם קיר אקצנט ירוק",
        "en": "Reception area with a planted accent wall"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/meitav-offices/meitav-offices_6.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר ישיבות גדול עם קיר זכוכית",
        "en": "Large meeting room with a glazed wall"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/meitav-offices/meitav-offices_7.webp",
      "alt": {
        "he": "חדרי ישיבות מזוגגים לאורך חלל העבודה",
        "en": "Glazed meeting rooms along the workspace"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/meitav-offices/meitav-offices_8.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר ישיבות הצופה אל העיר",
        "en": "Meeting room overlooking the city"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/meitav-offices/meitav-offices_9.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת המתנה ולאונג׳ עם נוף העיר",
        "en": "Lounge and waiting area with city views"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/meitav-offices/meitav-offices_10.webp",
      "alt": {
        "he": "אולם כנסים מדורג עם מושבי עץ",
        "en": "Tiered town-hall with timber seating"
      }
    }
  ],
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "זהות סביבת עבודה פיננסית",
        "en": "Financial Workplace Identity"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה תומכת בסביבת עבודה מקצועית ובטוחה, המשקפת את אופייה של חברת השקעות ושירותים פיננסיים מובילה.",
        "en": "The lighting supports a professional and confident office environment, reflecting the character of a leading investment and financial-services company."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "בהירות וריכוז",
        "en": "Clarity and Focus"
      },
      "text": {
        "he": "האור יוצר היררכיה ברורה בין אזורי עבודה, חדרי ישיבות, אזורי הנהלה, מרחבים משותפים וצירי תנועה, ותומך הן בריכוז והן בתנועה יומיומית.",
        "en": "Light creates a clear hierarchy between work areas, meeting rooms, management spaces, shared zones, and circulation, supporting both concentration and everyday movement."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "אווירה תאגידית מעודנת",
        "en": "Refined Corporate Atmosphere"
      },
      "text": {
        "he": "התכנון משתמש בבהירויות מבוקרות, קווים אדריכליים נקיים וקונטרסט מאוזן כדי ליצור חוויית עבודה רגועה, מדויקת ואיכותית.",
        "en": "The design uses controlled brightness, clean architectural lines, and balanced contrast to create a calm, precise, and high-quality workplace experience."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת משרדים",
        "en": "Office Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "תוכננה תאורה מאוזנת לעמדות עבודה, חדרי ישיבות, אזורי הנהלה, אזורי שיתוף פעולה, אזורי קבלה וצירי תנועה.",
        "en": "Balanced illumination is planned for workstations, meeting rooms, management areas, collaboration zones, reception areas, and circulation spaces."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "נוחות חזותית",
        "en": "Visual Comfort"
      },
      "text": {
        "he": "מיקום הגופים, האופטיקה והיררכיית הבהירויות נבחרו להפחתת סנוור ולתמיכה בעבודה נוחה מול מסכים ברחבי המשרד.",
        "en": "Fixture placement, optics, and brightness hierarchy are selected to reduce glare and support comfortable screen-based work throughout the office."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "בקרת תרחישים",
        "en": "Scene Control"
      },
      "text": {
        "he": "תרחישי תאורה תומכים בעבודה יומיומית, ישיבות, מצגות, מפגשים בלתי פורמליים, פעילות קבלה ותפעול בשעות הערב.",
        "en": "Lighting scenarios support daily work, meetings, presentations, informal interaction, reception activity, and evening operation."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תיאום פנים",
        "en": "Interior Coordination"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה משולבת עם עיצוב הפנים, מערכות התקרה, תשתיות החשמל, פריסת הריהוט ותכנון סביבת העבודה של רם גולדברג אדריכלים.",
        "en": "Lighting is integrated with the interior design, ceiling systems, electrical infrastructure, furniture layouts, and workplace planning by Ram Goldberg Architects."
      }
    }
  ]
},



{
  "id": "verint-offices",
  "category": "Offices & Workplaces",
  "type": "OFFICES / WORKPLACE",
  "title": {
    "he": "משרדי Verint",
    "en": "Verint Offices"
  },
  "location": {
    "he": "ישראל",
    "en": "Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "Setter Architects",
    "photographer": "Uzi Porat"
  },
  "coverImage": "./images/projects/verint-offices/verint-offices_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#171717 0%,#2b2b2b 48%,#070707 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי Verint | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for Verint Offices | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי Verint בישראל — סביבת עבודה טכנולוגית עם אזור קבלה ייחודי, פינות הפוגה צבעוניות ונוף עירוני, שבה האור תומך בנוחות חזותית ובשיתוף פעולה.",
    "en": "Office lighting design for the Verint offices in Israel — a technology workplace with a distinctive reception, colourful breakout areas, and city views, where light supports visual comfort and collaboration."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי Verint — סביבת עבודה טכנולוגית עכשווית עם אזור קבלה ייחודי ודגשי צבע, שבה האור נע בין אזורי עבודה פתוחים, חדרי ישיבות ופינות הפוגה, ותומך בנוחות חזותית, בשיתוף פעולה ובאווירה מקצועית של חברת הייטק.",
    "en": "Architectural lighting design for Verint’s offices — a contemporary technology workplace with a distinctive reception and playful colour accents, where light moves between open work areas, meeting rooms, and breakout lounges, supporting visual comfort, collaboration, and a professional high-tech atmosphere."
  },
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/verint-offices/verint-offices_1.webp",
      "alt": {
        "he": "אזור קבלה עם אלמנט סירה תלוי במשרדי Verint",
        "en": "Reception with a suspended boat feature at Verint offices"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/verint-offices/verint-offices_2.webp",
      "alt": {
        "he": "מרחב עבודה פתוח עם דגשי צבע וצמחייה",
        "en": "Open workspace with colour accents and greenery"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/verint-offices/verint-offices_3.webp",
      "alt": {
        "he": "אזור עבודה פתוח לצד משרדים מזוגגים",
        "en": "Open work area beside glazed offices"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/verint-offices/verint-offices_4.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר ישיבות עם נוף העיר",
        "en": "Meeting room with city views"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/verint-offices/verint-offices_5.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת הפוגה עם קיר צבעוני ומושבי תא",
        "en": "Breakout area with a bold accent wall and booth seating"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/verint-offices/verint-offices_6.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת לאונג׳ עם ישיבה צבעונית ונוף העיר",
        "en": "Lounge with colourful seating and city views"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/verint-offices/verint-offices_7.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת קפה ולאונג׳ בגימור עץ",
        "en": "Café and lounge with timber finishes"
      }
    }
  ],
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "זהות סביבת עבודה טכנולוגית",
        "en": "Technology Workplace Identity"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה תומכת בסביבת עבודה עכשווית עבור חברת טכנולוגיה, ויוצרת אווירת עבודה נקייה, ממוקדת ומקצועית.",
        "en": "The lighting supports a contemporary office environment for a technology company, creating a clean, focused, and professional workplace atmosphere."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "שיתוף פעולה וריכוז",
        "en": "Collaboration and Focus"
      },
      "text": {
        "he": "האור מאזן בין אזורי עבודה פתוחים, חדרי ישיבות, מרחבי מפגש בלתי פורמליים וצירי תנועה, ותומך הן בריכוז והן בעבודת צוות.",
        "en": "Light balances open work areas, meeting rooms, informal gathering spaces, and circulation, supporting both concentration and teamwork."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "בהירות מרחבית",
        "en": "Spatial Clarity"
      },
      "text": {
        "he": "התכנון משתמש בבהירויות מבוקרות, היררכיית תאורה ברורה וקווים אדריכליים משולבים כדי להכווין תנועה ולחזק את פריסת המשרד.",
        "en": "The design uses controlled brightness, clear lighting hierarchy, and integrated architectural lines to guide movement and strengthen the office layout."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת משרדים",
        "en": "Office Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "תוכננה תאורה מאוזנת לעמדות עבודה, חדרי ישיבות, אזורי שיתוף פעולה, אזורי תנועה ומרחבי שירות משותפים.",
        "en": "Balanced illumination is planned for workstations, meeting rooms, collaboration zones, circulation areas, and shared support spaces."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "נוחות חזותית",
        "en": "Visual Comfort"
      },
      "text": {
        "he": "מיקום הגופים, האופטיקה והיררכיית הבהירויות נבחרו להפחתת סנוור ולתמיכה בעבודה נוחה מול מסכים.",
        "en": "Fixture placement, optics, and brightness hierarchy are selected to reduce glare and support comfortable screen-based work."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "בקרת תרחישים",
        "en": "Scene Control"
      },
      "text": {
        "he": "תרחישי תאורה תומכים בעבודה יומיומית, ישיבות, מצגות, מפגשים בלתי פורמליים ותפעול בשעות הערב.",
        "en": "Lighting scenarios support daily work, meetings, presentations, informal interaction, and evening operation."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תיאום פנים",
        "en": "Interior Coordination"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה משולבת עם עיצוב הפנים, מערכות התקרה, תשתיות החשמל, פריסת הריהוט ותכנון סביבת העבודה של סתר אדריכלים.",
        "en": "Lighting is integrated with the interior design, ceiling systems, electrical infrastructure, furniture layouts, and workplace planning by Setter Architects."
      }
    }
  ]
},



    {
      "id": "birkat-hanun-netanya",
      "category": "Heritage",
      "type": "HERITAGE / WATER INFRASTRUCTURE",
      "title": {
        "he": "בריכת חנון נתניה",
        "en": "Birkat Hanun Netanya"
      },
      "location": {
        "he": "נתניה",
        "en": "Netanya, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "coverImage": "./images/projects/birkat-hanun-netanya/birkat-hanun-netanya_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#151515 0%,#34291f 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לבריכת חנון נתניה | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Birkat Hanun Netanya | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לבריכת חנון בנתניה, אתר מורשת היסטורי הכולל שרידי מבנה, מרקמי אבן ותשתיות מים חקלאיות.",
        "en": "Architectural lighting design for Birkat Hanun in Netanya, a heritage lighting project for a historic agricultural estate and water-infrastructure site."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לבריכת חנון בנתניה - פרויקט תאורת מורשת לאחוזה חקלאית היסטורית ולאתר תשתיות מים, שבו האור חושף את המבנה המשומר, מרקמי האבן, שרידי אמת המים והנוכחות הלילית של האתר סמוך לעיר המודרנית.",
        "en": "Architectural lighting design for Birkat Hanun in Netanya - a heritage lighting project for a historic agricultural estate and water-infrastructure site, where light reveals the preserved building, stone textures, aqueduct remains, and the site’s night-time presence near the modern city."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/birkat-hanun-netanya/birkat-hanun-netanya_1.webp",
          "alt": {
            "he": "בריכת חנון נתניה בלילה",
            "en": "Birkat Hanun Netanya at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/birkat-hanun-netanya/birkat-hanun-netanya_2.webp",
          "alt": {
            "he": "מבנה היסטורי מואר בבריכת חנון",
            "en": "Illuminated historic structure at Birkat Hanun"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/birkat-hanun-netanya/birkat-hanun-netanya_3.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת מורשת בנתניה",
            "en": "Heritage lighting in Netanya"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/birkat-hanun-netanya/birkat-hanun-netanya_4.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית אבן היסטורית מוארת",
            "en": "Illuminated historic stone facade"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/birkat-hanun-netanya/birkat-hanun-netanya_5.webp",
          "alt": {
            "he": "שרידי אחוזה חקלאית בנתניה",
            "en": "Historic agricultural estate remains in Netanya"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/birkat-hanun-netanya/birkat-hanun-netanya_6.webp",
          "alt": {
            "he": "בריכת חנון ומבנה האבן בלילה",
            "en": "Birkat Hanun stone structure at night"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "מורשת חקלאית",
            "en": "Agricultural Heritage"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מציגה את בריכת חנון כחווה ואחוזת מגורים היסטורית נדירה ששרדה, ומחזקת את זהותה כחלק מהמורשת המקומית של נתניה.",
            "en": "The lighting presents Birkat Hanun as a rare surviving historic farm and residential estate, strengthening its identity as part of Netanya’s local heritage."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "זיכרון תשתיות המים",
            "en": "Water Infrastructure Memory"
          },
          "text": {
            "he": "האור מדגיש את שרידי הבארות, תעלות המים, אלמנטי האגירה והמערכות החקלאיות שעיצבו את תפקודו המקורי של האתר.",
            "en": "Light emphasizes the remains of wells, water channels, storage elements, and the agricultural systems that shaped the site’s original function."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "הקשר ישן וחדש",
            "en": "Old & New Context"
          },
          "text": {
            "he": "התכנון מאפשר לאתר המורשת להיקרא בבירור בתוך סביבתו העירונית העכשווית, ויוצר דיאלוג מכבד בין השרידים המשומרים לבין הפיתוח המודרני הסמוך.",
            "en": "The design allows the heritage site to read clearly within its contemporary urban surroundings, creating a respectful dialogue between the preserved remains and nearby modern development."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת מבנה מורשת",
            "en": "Heritage Structure Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מתוכננת לחשוף את המבנה ההיסטורי, בניית האבן, הפתחים והפרטים האדריכליים מבלי להשתלט על האתר.",
            "en": "Lighting is planned to reveal the historic building, masonry, openings, and architectural details without overpowering the site."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "אמת מים ואלמנטי מים",
            "en": "Aqueduct & Water Elements"
          },
          "text": {
            "he": "תאורת הדגשה תומכת בקריאות של שרידים הקשורים למים, כולל תעלות, בארות ומבני אגירה כאשר הם קיימים.",
            "en": "Accent lighting supports the legibility of water-related remains, including channels, wells, and storage structures where present."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור וזליגת אור",
            "en": "Glare & Spill Control"
          },
          "text": {
            "he": "כיוון הגופים והאופטיקה נבחרים להפחתת סנוור ולהימנעות מזליגת אור מיותרת לאזורים ציבוריים ולנוף הסמוכים.",
            "en": "Fixture aiming and optics are selected to reduce glare and avoid unnecessary spill light into adjacent public areas and landscape."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "עמידות חוץ",
            "en": "Outdoor Durability"
          },
          "text": {
            "he": "הציוד נבחר לתפעול חוץ ארוך טווח, נגישות לתחזוקה ושילוב זהיר בתוך סביבת מורשת מוגנת.",
            "en": "Equipment is selected for long-term exterior operation, maintenance access, and careful integration within a protected heritage environment."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "trafficpoint-ryze-beyond-tel-aviv-offices",
      "category": "Offices & Workplaces",
      "type": "OFFICES / WORKPLACE",
      "title": {
        "he": "משרדי TrafficPoint / Ryze Beyond תל אביב",
        "en": "TrafficPoint / Ryze Beyond Tel Aviv Offices"
      },
      "location": {
        "he": "תל אביב",
        "en": "Tel Aviv, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Roy David Architecture"
      },
      "coverImage": "./images/projects/trafficpoint-ryze-beyond-tel-aviv-offices/trafficpoint_tel_aviv_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#171717 0%,#2b2926 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי TrafficPoint / Ryze Beyond תל אביב | TR Lighting",
        "en": "Lighting Design for TrafficPoint / Ryze Beyond Tel Aviv Offices | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי TrafficPoint (כיום Ryze Beyond) בתל אביב, שבו האור תומך בתנועה, בשיתוף פעולה ובזהות ברורה של חברה דיגיטלית.",
        "en": "Office lighting design for the TrafficPoint (Ryze Beyond) offices in Tel Aviv, where light supports movement, collaboration, and a clear digital identity."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי TrafficPoint, כיום Ryze Beyond, בתל אביב - סביבת עבודה עכשווית עם דגש על תנועה, שיתופיות, קצב חזותי וזהות ברורה של חברה דיגיטלית.",
        "en": "Architectural lighting design for TrafficPoint’s Tel Aviv offices, now known as Ryze Beyond - a contemporary workplace environment shaped around movement, collaboration, visual rhythm, and a clear digital-company identity."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/trafficpoint-ryze-beyond-tel-aviv-offices/trafficpoint_tel_aviv_1.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי TrafficPoint / Ryze Beyond תל אביב",
            "en": "TrafficPoint / Ryze Beyond Tel Aviv offices"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/trafficpoint-ryze-beyond-tel-aviv-offices/trafficpoint_tel_aviv_2.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל עבודה בתל אביב",
            "en": "Workplace interior in Tel Aviv"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/trafficpoint-ryze-beyond-tel-aviv-offices/trafficpoint_tel_aviv_3.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורה אדריכלית במשרד",
            "en": "Architectural office lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/trafficpoint-ryze-beyond-tel-aviv-offices/trafficpoint_tel_aviv_4.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור עבודה משותף",
            "en": "Collaborative workspace"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/trafficpoint-ryze-beyond-tel-aviv-offices/trafficpoint_tel_aviv_5.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור מעבר במשרד",
            "en": "Office circulation area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/trafficpoint-ryze-beyond-tel-aviv-offices/trafficpoint_tel_aviv_6.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות",
            "en": "Meeting room"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/trafficpoint-ryze-beyond-tel-aviv-offices/trafficpoint_tel_aviv_7.webp",
          "alt": {
            "he": "סביבת עבודה עכשווית",
            "en": "Contemporary workplace environment"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/trafficpoint-ryze-beyond-tel-aviv-offices/trafficpoint_tel_aviv_8.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת פנים במשרד",
            "en": "Office interior lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/trafficpoint-ryze-beyond-tel-aviv-offices/trafficpoint_tel_aviv_9.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור מפגש",
            "en": "Meeting area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/trafficpoint-ryze-beyond-tel-aviv-offices/trafficpoint_tel_aviv_10.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל משרדי",
            "en": "Office space"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/trafficpoint-ryze-beyond-tel-aviv-offices/trafficpoint_tel_aviv_11.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי Ryze Beyond תל אביב",
            "en": "Ryze Beyond Tel Aviv offices"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "זרימת עבודה",
            "en": "Workplace Flow"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה תומכת בקונספט מרחבי המבוסס על תנועה, ומסייעת לקריאה ברורה של מסלולים, צמתים ואזורים משותפים לאורך סביבת העבודה.",
            "en": "The lighting supports the office’s circulation-led spatial concept, helping paths, junctions, and shared areas read clearly throughout the workplace."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "זהות דיגיטלית",
            "en": "Digital Identity"
          },
          "text": {
            "he": "שפת תאורה נקייה ודינמית מחזקת את האופי של חברת פרפורמנס מרקטינג ומדיה דיגיטלית.",
            "en": "A clean and dynamic lighting language reinforces the character of a performance-marketing and digital media company."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "אווירת שיתופיות",
            "en": "Collaboration Atmosphere"
          },
          "text": {
            "he": "האור מסייע לאזן בין אזורי עבודה ממוקדים לבין נקודות מפגש בלתי פורמליות, חללים משותפים ורגעים של אינטראקציה חברתית.",
            "en": "Light helps balance focused work zones with informal meeting points, shared spaces, and moments of social interaction."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת משטחי עבודה",
            "en": "Workplane Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "הארה מאוזנת לשולחנות עבודה, חדרי ישיבות, אזורי שיתוף פעולה ומעברים.",
            "en": "Balanced illumination for desks, meeting rooms, collaboration zones, and circulation areas."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "הדגשת תנועה",
            "en": "Circulation Emphasis"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מתואמת עם מסלולים, צמתים ומעברים מרחביים כדי לחזק התמצאות וקצב חזותי.",
            "en": "Lighting is coordinated with paths, junctions, and spatial transitions to strengthen orientation and visual rhythm."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור",
            "en": "Glare Control"
          },
          "text": {
            "he": "מיקום הגופים והאופטיקה מתוכננים להפחתת עייפות חזותית בסביבות עבודה מול מסכים.",
            "en": "Fixture placement and optics are planned to reduce visual fatigue in screen-based work environments."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תיאום",
            "en": "Coordination"
          },
          "text": {
            "he": "אינטגרציה עם עיצוב הפנים, מערכות תקרה, תשתיות חשמל, פריסות ריהוט ותכנון סביבת העבודה.",
            "en": "Integration with interior design, ceiling systems, electrical infrastructure, furniture layouts, and workplace planning."
          }
        }
      ]
    },






    {
      "id": "calatrava-bridge",
      "category": "Landscape & Public Realm",
      "secondaryCategories": [
        "Facades"
      ],
      "type": "BRIDGE / PUBLIC REALM",
      "title": {
        "he": "גשר קלטרווה",
        "en": "Calatrava Bridge"
      },
      "location": {
        "he": "פתח תקווה",
        "en": "Petah Tikva, Israel"
      },
      "year": "2021",
      "featured": true,
      "coverImage": "./images/projects/calatrava-bridge/calatrava-bridge_2.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(155deg,#0a0a18 0%,#1a1140 60%,#080810 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תאורת גשר קלטרווה בפתח תקווה | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Calatrava Bridge in Petah Tikva | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לגשר הכבלים להולכי רגל מבית קלטרווה בפתח תקווה, שבו אור מתחלף-צבע מתאר את הסיפון, התחתית והתורן בלילה.",
        "en": "Architectural lighting design for the Calatrava cable-stayed pedestrian bridge in Petah Tikva, where color-changing light traces the deck, soffit, and mast at night."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לגשר הכבלים להולכי רגל מבית קלטרווה בפתח תקווה - שבו אור מתחלף-צבע מתאר את הסיפון המתעקל, את התחתית הזוהרת ואת התורן הלבן והכבלים, והופך את המעבר לנקודת ציון לילית מעל הצומת.",
        "en": "Architectural lighting design for the Calatrava cable-stayed pedestrian bridge in Petah Tikva - where color-changing light traces the curving deck, the glowing soffit, and the white mast and cables, turning the crossing into a night-time landmark over the junction."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/calatrava-bridge/calatrava-bridge_1.webp",
          "alt": {
            "he": "סיפון הגשר והתורן המואר עם מרצפות אדומות זוהרות",
            "en": "The bridge deck and lit mast with red glowing pavers"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/calatrava-bridge/calatrava-bridge_2.webp",
          "alt": {
            "he": "תחתית הגשר המתעקל מוארת בכחול עם התורן",
            "en": "The blue-lit underside of the curving bridge and the mast"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/calatrava-bridge/calatrava-bridge_3.webp",
          "alt": {
            "he": "הסיפון עם מרצפות סגולות זוהרות תחת מניפת הכבלים",
            "en": "The deck with purple glowing pavers beneath the cable fan"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/calatrava-bridge/calatrava-bridge_4.webp",
          "alt": {
            "he": "מבט חשיפה ארוכה של הגשר המואר בצבע ושובלי אור",
            "en": "A long-exposure view of the color-lit bridge and light trails"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/calatrava-bridge/calatrava-bridge_5.webp",
          "alt": {
            "he": "התחתית המוארת בענבר והתורן הלבן במבט מלמטה",
            "en": "The amber-lit soffit and white mast seen from below"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/calatrava-bridge/calatrava-bridge_6.webp",
          "alt": {
            "he": "התורן הלבן ומניפת הכבלים מוארים על רקע שמי הלילה",
            "en": "The white mast and cable fan lit against the night sky"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/calatrava-bridge/calatrava-bridge_7.webp",
          "alt": {
            "he": "תחתית הגשר המתעקל מוארת בטורקיז",
            "en": "The cyan-lit underside of the curving bridge"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/calatrava-bridge/calatrava-bridge_8.webp",
          "alt": {
            "he": "התחתית המוארת בכתום נמתחת מעל הצומת",
            "en": "The orange-lit soffit sweeping over the junction"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/calatrava-bridge/calatrava-bridge_9.webp",
          "alt": {
            "he": "התחתית המוארת בכחול עמוק והתורן הלבן",
            "en": "The deep-blue-lit underside and the white mast"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/calatrava-bridge/calatrava-bridge_10.webp",
          "alt": {
            "he": "עקומת הגשר המוארת בסגול במבט מלמטה",
            "en": "The violet-lit curve of the bridge from below"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/calatrava-bridge/calatrava-bridge_11.webp",
          "alt": {
            "he": "הסיפון עם מרצפות ירוקות זוהרות והתורן המואר",
            "en": "The deck with green glowing pavers and the lit mast"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "ציון דרך לילי",
            "en": "Night Landmark"
          },
          "text": {
            "he": "האור הופך את גשר הכבלים לנקודת ציון לילית ברורה מעל הצומת, כשהתורן והכבלים המוארים נראים ממרחק ברחבי העיר.",
            "en": "Light turns the cable-stayed bridge into a clear night-time landmark over the junction, its lit mast and cables visible from far across the city."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "מבנה ועקומה",
            "en": "Structure and Curve"
          },
          "text": {
            "he": "תאורת קצה עוקבת אחר הסיפון המתעקל והתחתית, ומבטאת באור את הגיאומטריה של המבנה ואת תנופת המעבר.",
            "en": "Edge lighting follows the bridge's curving deck and soffit, expressing the structure's geometry and the sweep of the crossing in light."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "צבע ואירוע",
            "en": "Color and Occasion"
          },
          "text": {
            "he": "מערכת בצבע מלא מאפשרת לגשר להשתנות עם הלוח - צבע יומיומי, חגים ואירועים - כך שמעבר יומיומי להולכי רגל הופך גם לתצוגה עירונית.",
            "en": "A full-color system lets the bridge change with the calendar - everyday color, holidays, and events - so a daily pedestrian crossing also becomes a civic display."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת קצה וסיפון",
            "en": "Edge & Deck Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "קווי LED לינאריים נמתחים לאורך קצה הסיפון והתחתית, יחד עם מרצפות זכוכית זוהרות במדרכה, כדי לשרטט את קו הגשר בצבע.",
            "en": "Linear LED lines run along the deck edge and soffit, with glowing glass pavers in the walkway, to draw the line of the bridge in color."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תורן וכבלים",
            "en": "Mast & Cables"
          },
          "text": {
            "he": "התורן הלבן וכבלי המתיחה מוארים כדי להיקרא בבירור על רקע שמי הלילה, כאלמנט החתימה של הגשר.",
            "en": "The white mast and cable stays are lit to read clearly against the night sky as the bridge's signature element."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "בקרה דינמית",
            "en": "Dynamic Control"
          },
          "text": {
            "he": "מערכת בקרה מריצה סצנות צבע מתוכנתות ושינויים על פני הסיפון, התחתית והמרצפות.",
            "en": "A control system runs programmable color scenes and changes across the deck, soffit, and pavers."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "עמידות חוץ",
            "en": "Outdoor Durability"
          },
          "text": {
            "he": "הגופים נבחרים לתפעול חוץ ארוך טווח, לרעידות, למזג האוויר ולנגישות לתחזוקה בגשר ציבורי.",
            "en": "Fixtures are selected for long-term exterior operation, vibration, weather, and maintenance access on a public bridge."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "terminal-center-or-yehuda",
      "category": "Landscape & Public Realm",
      "type": "LANDSCAPE / PUBLIC REALM",
      "title": {
        "he": "טרמינל סנטר אור יהודה",
        "en": "Terminal Center Or Yehuda"
      },
      "location": {
        "he": "אור יהודה",
        "en": "Or Yehuda, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Tsurnamal Turner Landscape Architecture",
        "lightingSupplier": "D-LED"
      },
      "coverImage": "./images/projects/terminal-center-or-yehuda/terminal-center-or-yehuda_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#151515 0%,#2f2c25 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לטרמינל סנטר אור יהודה | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Terminal Center Or Yehuda | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורת חוץ לפיתוח של טרמינל סנטר אור יהודה, שבו האור תומך בתנועה ציבורית, בחוויית הגעה ובזהות הערב של המרחבים הפתוחים.",
        "en": "Outdoor lighting design for the Terminal Center Or Yehuda complex, where light supports circulation, arrival, and the evening identity of its open spaces."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לפיתוח החוץ של טרמינל סנטר אור יהודה - סביבת מסחר ומשרדים שבה התאורה תומכת בתנועה ציבורית, חוויית הגעה, קצב נופי וזהות ערב של המרחבים הפתוחים סביב המבנה.",
        "en": "Architectural lighting design for the outdoor development of Terminal Center Or Yehuda - a commercial and office environment where light supports public circulation, arrival, landscape rhythm, and the evening identity of the open spaces around the building."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/terminal-center-or-yehuda/terminal-center-or-yehuda_1.webp",
          "alt": {
            "he": "טרמינל סנטר אור יהודה",
            "en": "Terminal Center Or Yehuda"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/terminal-center-or-yehuda/terminal-center-or-yehuda_2.webp",
          "alt": {
            "he": "שביל מואר בפיתוח החוץ",
            "en": "Illuminated pathway in the outdoor development"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/terminal-center-or-yehuda/terminal-center-or-yehuda_3.webp",
          "alt": {
            "he": "נוף ופיתוח חוץ בטרמינל סנטר",
            "en": "Landscape and outdoor public realm at Terminal Center"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/terminal-center-or-yehuda/terminal-center-or-yehuda_4.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת נוף סביב בניין מסחר ומשרדים",
            "en": "Landscape lighting around a commercial and office building"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/terminal-center-or-yehuda/terminal-center-or-yehuda_5.webp",
          "alt": {
            "he": "כניסה ואזור מסחרי בלילה",
            "en": "Entrance and commercial area at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/terminal-center-or-yehuda/terminal-center-or-yehuda_6.webp",
          "alt": {
            "he": "פיתוח חוץ ותאורה אדריכלית",
            "en": "Outdoor development and architectural lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/terminal-center-or-yehuda/terminal-center-or-yehuda_7.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור מסחרי חיצוני מואר",
            "en": "Illuminated outdoor commercial area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/terminal-center-or-yehuda/terminal-center-or-yehuda_8.webp",
          "alt": {
            "he": "מבנה מסחר ומשרדים באור יהודה",
            "en": "Commercial and office building in Or Yehuda"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/terminal-center-or-yehuda/terminal-center-or-yehuda_9.webp",
          "alt": {
            "he": "טרמינל סנטר בשעות הערב",
            "en": "Terminal Center in the evening"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/terminal-center-or-yehuda/terminal-center-or-yehuda_10.webp",
          "alt": {
            "he": "עמודי תאורה נמוכים במרחב הציבורי",
            "en": "Low-level lighting elements in the public realm"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/terminal-center-or-yehuda/terminal-center-or-yehuda_11.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת שביל ועמודי תאורה",
            "en": "Pathway lighting and bollard lights"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/terminal-center-or-yehuda/terminal-center-or-yehuda_12.webp",
          "alt": {
            "he": "טרמינל סנטר אור יהודה בלילה",
            "en": "Terminal Center Or Yehuda at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/terminal-center-or-yehuda/terminal-center-or-yehuda_13.webp",
          "alt": {
            "he": "רחבה חיצונית ומבנה מסחרי",
            "en": "Outdoor plaza and commercial building"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "חיבור עירוני",
            "en": "Urban Connection"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה תומכת בפיתוח החוץ כמחבר עירוני, ומסייעת לפרויקט להתייחס למרחב הציבורי הרחב מעבר למבנה עצמו.",
            "en": "The lighting supports the exterior development as an urban connector, helping the project relate to the broader public realm beyond the building itself."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "קצב נופי לינארי",
            "en": "Linear Landscape Rhythm"
          },
          "text": {
            "he": "האור מחזק את רצף רצועות החוץ, השבילים, אזורי הצמחייה ומרחבי התנועה, ומעניק לנוף מבנה לילי ברור.",
            "en": "Light reinforces the sequence of outdoor strips, pathways, planting areas, and circulation zones, giving the landscape a clear night-time structure."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "אווירה מסחרית בערב",
            "en": "Commercial Evening Atmosphere"
          },
          "text": {
            "he": "התכנון מאזן בין התמצאות, נוחות ופעילות, ותומך במבקרים, משתמשי המשרדים וחוויית המסחר במפלס הקרקע לאחר החשיכה.",
            "en": "The design balances orientation, comfort, and activity, supporting visitors, office users, and the commercial ground-level experience after dark."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תנועה חיצונית",
            "en": "Outdoor Circulation"
          },
          "text": {
            "he": "רמות התאורה מתוכננות סביב תנועת הולכי רגל, כניסות, שבילים ומרחבים חיצוניים משותפים.",
            "en": "Lighting levels are planned around pedestrian movement, entrances, walkways, and shared exterior areas."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שילוב בנוף",
            "en": "Landscape Integration"
          },
          "text": {
            "he": "גופי התאורה מתואמים עם צמחייה, ריצוף, אזורי ישיבה ופרטי פיתוח החוץ.",
            "en": "Fixtures are coordinated with planting, paving, seating zones, and outdoor development details."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור וזליגת אור",
            "en": "Glare & Spill Control"
          },
          "text": {
            "he": "האופטיקה ומיקום הגופים נבחרים כדי להפחית סנוור להולכי רגל, נהגים, משתמשי המשרדים ואזורים ציבוריים סמוכים.",
            "en": "Optics and fixture positions are selected to reduce glare for pedestrians, drivers, office users, and nearby public areas."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תפעול מסחרי",
            "en": "Commercial Operation"
          },
          "text": {
            "he": "ציוד התאורה מתוכנן לשעות פעילות ארוכות, עמידות חוץ, נגישות לתחזוקה ושימוש מסחרי יומיומי.",
            "en": "Lighting equipment is planned for long operating hours, exterior durability, maintenance access, and daily commercial use."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "dizengoff-circle-tel-aviv",
      "category": "Landscape & Public Realm",
      "type": "PUBLIC REALM / URBAN PLAZA",
      "title": {
        "he": "כיכר דיזנגוף תל אביב",
        "en": "Dizengoff Circle Tel Aviv"
      },
      "location": {
        "he": "תל אביב",
        "en": "Tel Aviv, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Moria Architects – Studio MA",
        "lightingSupplier": "Citylight Engineering Ltd."
      },
      "coverImage": "./images/projects/dizengoff-circle-tel-aviv/dizengoff-circle-tel-aviv_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#151515 0%,#263025 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לכיכר דיזנגוף תל אביב | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Dizengoff Circle Tel Aviv | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה לכיכר דיזנגוף המשוקמת בתל אביב, שבה האור תומך בחיים הציבוריים, בתנועת הולכי הרגל ובנוכחות לילית מחודשת.",
        "en": "Lighting design for the restored Dizengoff Circle in Tel Aviv, where light supports public life, pedestrian movement, and a renewed night-time presence."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לכיכר דיזנגוף בתל אביב - כיכר עירונית איקונית ומשוקמת שבה התאורה תומכת בחיים ציבוריים, תנועת הולכי רגל, הקומפוזיציה הנופית המעגלית והנוכחות הלילית המחודשת של הכיכר במרכז העיר ההיסטורי.",
        "en": "Architectural lighting design for Dizengoff Circle in Tel Aviv - an iconic restored urban plaza where light supports public life, pedestrian movement, the circular landscape composition, and the square’s renewed night-time presence in the historic city center."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/dizengoff-circle-tel-aviv/dizengoff-circle-tel-aviv_1.webp",
          "alt": {
            "he": "כיכר דיזנגוף תל אביב בלילה",
            "en": "Dizengoff Circle Tel Aviv at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/dizengoff-circle-tel-aviv/dizengoff-circle-tel-aviv_2.webp",
          "alt": {
            "he": "כיכר דיזנגוף בשעות היום",
            "en": "Dizengoff Circle during the day"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/dizengoff-circle-tel-aviv/dizengoff-circle-tel-aviv_3.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת מרחב ציבורי בכיכר דיזנגוף",
            "en": "Public realm lighting at Dizengoff Circle"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/dizengoff-circle-tel-aviv/dizengoff-circle-tel-aviv_4.webp",
          "alt": {
            "he": "מבט לילי על כיכר דיזנגוף",
            "en": "Night view of Dizengoff Circle"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "זהות כיכר עירונית",
            "en": "Urban Plaza Identity"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מחזקת את כיכר דיזנגוף כמרחב אזרחי מזוהה ונקודת מפגש חברתית במרכז תל אביב.",
            "en": "The lighting reinforces Dizengoff Circle as a recognizable civic space and social meeting point in central Tel Aviv."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "קומפוזיציה מעגלית",
            "en": "Circular Composition"
          },
          "text": {
            "he": "האור תומך בגיאומטריה המעגלית המשוקמת של הכיכר, ומדגיש שבילים, אזורי ישיבה, צמחייה ואת היחס בין המזרקה למרחב הציבורי הסובב.",
            "en": "Light supports the restored circular geometry of the plaza, emphasizing paths, seating areas, planting, and the relationship between the fountain and surrounding public space."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "חיים ציבוריים בערב",
            "en": "Evening Public Life"
          },
          "text": {
            "he": "התכנון יוצר אווירה לילית נוחה ופעילה להולכי רגל, מבקרים, בתי קפה ושימוש עירוני יומיומי.",
            "en": "The design creates a comfortable and active night-time atmosphere for pedestrians, visitors, cafés, and everyday urban use."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת מרחב ציבורי",
            "en": "Public Realm Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "רמות התאורה מתוכננות סביב תנועת הולכי רגל, אזורי ישיבה, אזורי צמחייה וקצוות הכיכר.",
            "en": "Lighting levels are planned around pedestrian circulation, seating areas, planted zones, and plaza edges."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שילוב בנוף",
            "en": "Landscape Integration"
          },
          "text": {
            "he": "גופי התאורה מתואמים עם ריצוף, צמחייה, ריהוט והפריסה המשוקמת של המרחב הציבורי.",
            "en": "Fixtures are coordinated with paving, planting, furniture, and the restored public-space layout."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור",
            "en": "Glare Control"
          },
          "text": {
            "he": "האופטיקה ומיקום הגופים נבחרים להפחתת סנוור להולכי רגל, בניינים סמוכים, כלי רכב ואזורי ישיבה של בתי קפה.",
            "en": "Optics and fixture positions are selected to reduce glare for pedestrians, nearby buildings, vehicles, and café seating areas."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תפעול עירוני",
            "en": "Urban Operation"
          },
          "text": {
            "he": "ציוד התאורה נבחן לשימוש חוץ ארוך טווח, נגישות לתחזוקה, תפעול עירוני ופעילות ציבורית יומיומית.",
            "en": "Lighting equipment is considered for long-term outdoor use, maintenance access, municipal operation, and daily public activity."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "russian-church-of-the-ascension-jerusalem",
      "category": "Heritage",
      "type": "HERITAGE / EXTERIOR LIGHTING",
      "title": {
        "he": "כנסיית העלייה הרוסית ירושלים",
        "en": "Russian Church of the Ascension, Jerusalem"
      },
      "location": {
        "he": "הר הזיתים, ירושלים",
        "en": "Mount of Olives, Jerusalem, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "lightingSupplier": "Citylight Engineering Ltd."
      },
      "coverImage": "./images/projects/russian-church-of-the-ascension-jerusalem/russian-church-of-the-ascension-jerusalem_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#151515 0%,#30271f 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לכנסיית העלייה הרוסית ירושלים | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for the Russian Church of the Ascension Jerusalem | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורת מורשת חיצונית לכנסיית העלייה הרוסית בירושלים, המדגישה את מרקם האבן ואת הצללית הלילית של מגדל הכנסייה בהר הזיתים.",
        "en": "Exterior heritage lighting design for the Russian Church of the Ascension in Jerusalem, emphasizing the stone texture and night silhouette of the church tower."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית חיצונית לכנסיית העלייה הרוסית בירושלים - פרויקט תאורת מורשת המדגיש את הנוכחות האנכית, מרקם האבן והצללית הלילית של מגדל הכנסייה בהר הזיתים.",
        "en": "Exterior architectural lighting design for the Russian Church of the Ascension in Jerusalem - a heritage lighting project that emphasizes the vertical presence, stone texture, and night-time silhouette of the church tower on the Mount of Olives."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/russian-church-of-the-ascension-jerusalem/russian-church-of-the-ascension-jerusalem_1.webp",
          "alt": {
            "he": "כנסיית העלייה הרוסית בירושלים בלילה",
            "en": "Russian Church of the Ascension in Jerusalem at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/russian-church-of-the-ascension-jerusalem/russian-church-of-the-ascension-jerusalem_2.webp",
          "alt": {
            "he": "מגדל כנסיית העלייה הרוסית מואר",
            "en": "Illuminated tower of the Russian Church of the Ascension"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/russian-church-of-the-ascension-jerusalem/russian-church-of-the-ascension-jerusalem_3.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת מורשת בהר הזיתים",
            "en": "Heritage lighting on the Mount of Olives"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/russian-church-of-the-ascension-jerusalem/russian-church-of-the-ascension-jerusalem_4.webp",
          "alt": {
            "he": "צללית לילית של מגדל הכנסייה",
            "en": "Night-time silhouette of the church tower"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/russian-church-of-the-ascension-jerusalem/russian-church-of-the-ascension-jerusalem_5.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורה אדריכלית לכנסייה בירושלים",
            "en": "Architectural lighting for a church in Jerusalem"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/russian-church-of-the-ascension-jerusalem/russian-church-of-the-ascension-jerusalem_6.webp",
          "alt": {
            "he": "כנסיית העלייה הרוסית בהר הזיתים",
            "en": "Russian Church of the Ascension on the Mount of Olives"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "נוכחות מורשת חיצונית",
            "en": "Exterior Heritage Presence"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מעניקה לכנסייה זהות לילית ברורה ומכובדת, ומציגה אותה כנקודת ציון היסטורית ורוחנית בהר הזיתים.",
            "en": "The lighting gives the church a clear and dignified night-time identity, presenting it as a historic and spiritual landmark on the Mount of Olives."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "הדגשה אנכית",
            "en": "Vertical Emphasis"
          },
          "text": {
            "he": "האור מחזק את גובה המגדל, הפרופורציות והצללית שלו, ומאפשר למבנה להיקרא בבירור מרחוק בקו הרקיע הלילי של ירושלים.",
            "en": "Light reinforces the tower’s height, proportions, and silhouette, allowing the structure to read clearly from a distance within Jerusalem’s night skyline."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "חומריות האבן",
            "en": "Stone Materiality"
          },
          "text": {
            "he": "התכנון חושף את העומק, המרקם והאופי החם של חזיתות האבן, תוך שמירה על אווירה מרוסנת ומכבדת.",
            "en": "The design reveals the depth, texture, and warm character of the stone facades while maintaining a restrained and respectful atmosphere."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת חוץ בלבד",
            "en": "Exterior Lighting Only"
          },
          "text": {
            "he": "היקף הפרויקט מתמקד בתאורה האדריכלית החיצונית; תאורת פנים לא נכללה בפרויקט.",
            "en": "The project scope focuses on the exterior architectural lighting; no interior lighting was included."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "הארת מגדל וחזית",
            "en": "Tower & Facade Illumination"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מורכבת כדי להדגיש את מגדל הפעמונים, פתחי החזית, הקשתות, קו הגג וקצוות אדריכליים מרכזיים.",
            "en": "Lighting is composed to highlight the bell tower, facade openings, arches, roofline, and key architectural edges."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור",
            "en": "Glare Control"
          },
          "text": {
            "he": "כיוון הגופים והאופטיקה מתוכננים להפחתת סנוור ולשמירה על צפייה נוחה במונומנט ובסביבתו.",
            "en": "Fixture aiming and optics are planned to reduce glare and preserve a comfortable view of the monument and its surroundings."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שילוב באתר מורשת",
            "en": "Heritage Integration"
          },
          "text": {
            "he": "ציוד התאורה משולב בזהירות באתר כדי לתמוך בתפעול חוץ ארוך טווח עם עומס חזותי מינימלי.",
            "en": "Lighting equipment is integrated carefully into the site to support long-term outdoor operation with minimal visual clutter."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "aqueduct-of-acre",
      "category": "Heritage",
      "type": "HERITAGE / MONUMENT",
      "title": {
        "he": "אמת המים של עכו",
        "en": "Acre Aqueduct"
      },
      "location": {
        "he": "עכו / הגליל המערבי",
        "en": "Acre / Western Galilee, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "contractor": "חברת א.א.כ.י",
        "lightingSupplier": "LED Design",
        "photographer": "Moran Sagi"
      },
      "coverImage": "./images/projects/aqueduct-of-acre/aqueduct-of-acre_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#151515 0%,#34271b 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לאמת המים של עכו | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for the Acre Aqueduct | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לאמת המים של עכו, אתר מורשת המואר בגישה מונומנטלית המדגישה את קנה המידה, הקצב והנוכחות ההיסטורית של המבנה.",
        "en": "Architectural lighting design for the Acre Aqueduct, a heritage landmark illuminated with a monumental lighting approach that emphasizes scale, rhythm, and historic presence."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לאמת המים של עכו - אתר מורשת המואר בגישה מונומנטלית המדגישה את קנה המידה, הקצב והנוכחות ההיסטורית של אמת המים לאחר החשיכה.",
        "en": "Architectural lighting design for the Acre Aqueduct - a heritage landmark illuminated with a monumental lighting approach that emphasizes the scale, rhythm, and historic presence of the aqueduct after dark."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/aqueduct-of-acre/aqueduct-of-acre_1.webp",
          "alt": {
            "he": "אמת המים של עכו",
            "en": "Acre Aqueduct"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/aqueduct-of-acre/aqueduct-of-acre_2.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת אמת המים בעכו",
            "en": "Lighting for the Acre Aqueduct"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/aqueduct-of-acre/aqueduct-of-acre_3.webp",
          "alt": {
            "he": "אמת המים בגליל המערבי",
            "en": "Aqueduct in the Western Galilee"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/aqueduct-of-acre/aqueduct-of-acre_4.webp",
          "alt": {
            "he": "קשתות אמת המים בלילה",
            "en": "Aqueduct arches at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/aqueduct-of-acre/aqueduct-of-acre_5.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורה מונומנטלית לאתר מורשת",
            "en": "Monumental lighting for a heritage site"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/aqueduct-of-acre/aqueduct-of-acre_6.webp",
          "alt": {
            "he": "אמת המים מוארת בכחול",
            "en": "Aqueduct illuminated in blue"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/aqueduct-of-acre/aqueduct-of-acre_7.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת לילה לאמת המים",
            "en": "Night lighting for the aqueduct"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/aqueduct-of-acre/aqueduct-of-acre_8.webp",
          "alt": {
            "he": "הדגשת קשתות האבן",
            "en": "Illuminated stone arches"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/aqueduct-of-acre/aqueduct-of-acre_9.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורה צבעונית לאמת המים",
            "en": "Colored lighting for the aqueduct"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/aqueduct-of-acre/aqueduct-of-acre_10.webp",
          "alt": {
            "he": "אמת המים של עכו בשעות היום",
            "en": "Acre Aqueduct in daylight"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/aqueduct-of-acre/aqueduct-of-acre_11.webp",
          "alt": {
            "he": "מבט כללי על אמת המים",
            "en": "General view of the aqueduct"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "נוכחות מונומנטלית",
            "en": "Monumental Presence"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מעניקה לאמת המים זהות לילית חזקה ומכובדת, ומציגה אותה כנקודת ציון היסטורית מרכזית בנוף.",
            "en": "The lighting gives the aqueduct a strong and dignified night-time identity, presenting it as a major historic landmark in the landscape."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "קצב הקשתות",
            "en": "Rhythm of the Arches"
          },
          "text": {
            "he": "האור מחזק את הרצף החוזר של הקשתות והעמודים, ומדגיש את הקצב האדריכלי והקומפוזיציה הלינארית הארוכה של המבנה.",
            "en": "Light reinforces the repeated sequence of arches and piers, highlighting the structure’s architectural rhythm and long linear composition."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "ביטוי חומרי",
            "en": "Material Expression"
          },
          "text": {
            "he": "התכנון חושף את המרקם, העומק והמסה של בניית האבן, ומאפשר לאמת המים להיקרא בבירור ובעוצמה בלילה.",
            "en": "The design reveals the texture, depth, and mass of the stone construction, allowing the aqueduct to read clearly and powerfully at night."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורה מונומנטלית",
            "en": "Monument Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "פנסים ממוקמים ליצירת שטיפה מונומנטלית עקבית לאורך הקשתות והתמיכות האנכיות.",
            "en": "Projectors are positioned to create a consistent monumental wash along the arches and vertical supports."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "מרקם האבן",
            "en": "Stone Texture"
          },
          "text": {
            "he": "תאורת grazing ותאורה חזיתית מבוקרות חושפות את אופי החומר והעומק המבני של בניית האבן ההיסטורית.",
            "en": "Controlled grazing and frontal lighting reveal the material character and structural depth of the historic masonry."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "היררכיה חזותית",
            "en": "Visual Hierarchy"
          },
          "text": {
            "he": "רמות התאורה מורכבות כדי להדגיש את המפתחים האדריכליים המרכזיים תוך שמירה על קומפוזיציה אחידה לאורך כל אמת המים.",
            "en": "Lighting levels are composed to emphasize the main architectural spans while keeping the overall composition coherent along the full length of the aqueduct."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "עמידות חוץ",
            "en": "Outdoor Durability"
          },
          "text": {
            "he": "הציוד נבחר ומותקן לתפעול חוץ אמין לטווח ארוך, נגישות לתחזוקה וצמצום עומס חזותי סביב המונומנט.",
            "en": "Equipment is selected and installed for reliable long-term exterior operation, maintenance access, and minimal visual clutter around the monument."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "complex_1000_rishon_lezion",
      "category": "Landscape & Public Realm",
      "type": "PUBLIC REALM / LANDSCAPE",
      "title": {
        "he": "מתחם ה-1000 ראשון לציון",
        "en": "Complex 1000 Rishon LeZion"
      },
      "location": {
        "he": "ראשון לציון",
        "en": "Rishon LeZion"
      },
      "year": "2024",
      "featured": true,
      "credits": {
        "architect": "Tsurnamal Turner Landscape Architecture",
        "projectManagement": "Margolin Bros. Engineering & Consulting Ltd.",
        "lightingSupplier": "Glow-Light - רשתות תאורה"
      },
      "coverImage": "./images/projects/complex_1000_rishon_lezion/complex_1000_rishon_lezion_11.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(150deg,#080d10 0%,#122019 48%,#07100c 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למתחם ה-1000 בראשון לציון | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Complex 1000 in Rishon LeZion | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית ונופית למרחבים הציבוריים של מתחם ה-1000 בראשון לציון.",
        "en": "Architectural and landscape lighting design for the public realm of Complex 1000 in Rishon LeZion."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה למרחב ציבורי עירוני במתחם ה-1000, עם דגש על תנועה רגלית, קריאות לילית, מים, צמחייה וחוויית שהייה בטוחה ונעימה.",
        "en": "Lighting design for the urban public realm of Complex 1000, focused on pedestrian movement, nighttime clarity, water, landscape, and a safe, welcoming visitor experience."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/complex_1000_rishon_lezion/complex_1000_rishon_lezion_1.webp",
          "alt": {
            "he": "מתחם ה-1000 ראשון לציון - תאורת נוף ומרחב ציבורי 1",
            "en": "Complex 1000 Rishon LeZion - landscape and public realm lighting 1"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/complex_1000_rishon_lezion/complex_1000_rishon_lezion_2.webp",
          "alt": {
            "he": "מתחם ה-1000 ראשון לציון - תאורת נוף ומרחב ציבורי 2",
            "en": "Complex 1000 Rishon LeZion - landscape and public realm lighting 2"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/complex_1000_rishon_lezion/complex_1000_rishon_lezion_3.webp",
          "alt": {
            "he": "מתחם ה-1000 ראשון לציון - תאורת נוף ומרחב ציבורי 3",
            "en": "Complex 1000 Rishon LeZion - landscape and public realm lighting 3"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/complex_1000_rishon_lezion/complex_1000_rishon_lezion_4.webp",
          "alt": {
            "he": "מתחם ה-1000 ראשון לציון - תאורת נוף ומרחב ציבורי 4",
            "en": "Complex 1000 Rishon LeZion - landscape and public realm lighting 4"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/complex_1000_rishon_lezion/complex_1000_rishon_lezion_6.webp",
          "alt": {
            "he": "מתחם ה-1000 ראשון לציון - תאורת נוף ומרחב ציבורי 5",
            "en": "Complex 1000 Rishon LeZion - landscape and public realm lighting 5"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/complex_1000_rishon_lezion/complex_1000_rishon_lezion_7.webp",
          "alt": {
            "he": "מתחם ה-1000 ראשון לציון - תאורת נוף ומרחב ציבורי 6",
            "en": "Complex 1000 Rishon LeZion - landscape and public realm lighting 6"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/complex_1000_rishon_lezion/complex_1000_rishon_lezion_8.webp",
          "alt": {
            "he": "מתחם ה-1000 ראשון לציון - תאורת נוף ומרחב ציבורי 7",
            "en": "Complex 1000 Rishon LeZion - landscape and public realm lighting 7"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/complex_1000_rishon_lezion/complex_1000_rishon_lezion_9.webp",
          "alt": {
            "he": "מתחם ה-1000 ראשון לציון - תאורת נוף ומרחב ציבורי 8",
            "en": "Complex 1000 Rishon LeZion - landscape and public realm lighting 8"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/complex_1000_rishon_lezion/complex_1000_rishon_lezion_10.webp",
          "alt": {
            "he": "מתחם ה-1000 ראשון לציון - תאורת נוף ומרחב ציבורי 9",
            "en": "Complex 1000 Rishon LeZion - landscape and public realm lighting 9"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/complex_1000_rishon_lezion/complex_1000_rishon_lezion_11.webp",
          "alt": {
            "he": "מתחם ה-1000 ראשון לציון - תאורת נוף ומרחב ציבורי 10",
            "en": "Complex 1000 Rishon LeZion - landscape and public realm lighting 10"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/complex_1000_rishon_lezion/complex_1000_rishon_lezion_12.webp",
          "alt": {
            "he": "מתחם ה-1000 ראשון לציון - תאורת נוף ומרחב ציבורי 11",
            "en": "Complex 1000 Rishon LeZion - landscape and public realm lighting 11"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/complex_1000_rishon_lezion/complex_1000_rishon_lezion_13.webp",
          "alt": {
            "he": "מתחם ה-1000 ראשון לציון - תאורת נוף ומרחב ציבורי 12",
            "en": "Complex 1000 Rishon LeZion - landscape and public realm lighting 12"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/complex_1000_rishon_lezion/complex_1000_rishon_lezion_15.webp",
          "alt": {
            "he": "מתחם ה-1000 ראשון לציון - תאורת נוף ומרחב ציבורי 13",
            "en": "Complex 1000 Rishon LeZion - landscape and public realm lighting 13"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/complex_1000_rishon_lezion/complex_1000_rishon_lezion_16.webp",
          "alt": {
            "he": "מתחם ה-1000 ראשון לציון - תאורת נוף ומרחב ציבורי 14",
            "en": "Complex 1000 Rishon LeZion - landscape and public realm lighting 14"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/complex_1000_rishon_lezion/complex_1000_rishon_lezion_17.webp",
          "alt": {
            "he": "מתחם ה-1000 ראשון לציון - תאורת נוף ומרחב ציבורי 15",
            "en": "Complex 1000 Rishon LeZion - landscape and public realm lighting 15"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/complex_1000_rishon_lezion/complex_1000_rishon_lezion_18.webp",
          "alt": {
            "he": "מתחם ה-1000 ראשון לציון - תאורת נוף ומרחב ציבורי 16",
            "en": "Complex 1000 Rishon LeZion - landscape and public realm lighting 16"
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "cybereason-tel-aviv-offices",
      "category": "Offices & Workplaces",
      "type": "OFFICES / WORKPLACE",
      "title": {
        "he": "משרדי סייבריזן תל אביב",
        "en": "Cybereason Tel Aviv Offices"
      },
      "location": {
        "he": "תל אביב",
        "en": "Tel Aviv, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Gindi Studio Architects",
        "lightingSupplier": "Karney"
      },
      "coverImage": "./images/projects/cybereason-tel-aviv-offices/cybereason_tel_aviv_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#151515 0%,#2b2b2b 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי סייבריזן תל אביב | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Cybereason Tel Aviv Offices | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי סייבריזן בתל אביב, עם דגש על נוחות חזותית, סביבת עבודה עכשווית ונוכחות מותגית.",
        "en": "Architectural lighting design for Cybereason’s Tel Aviv workplace, focused on visual comfort, brand presence, and a clear day-to-night office atmosphere."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי סייבריזן בתל אביב - סביבת עבודה עכשווית עם דגש על ריכוז, נוחות חזותית, נוכחות מותגית ואווירה ברורה בין יום לערב.",
        "en": "Architectural lighting design for Cybereason’s Tel Aviv workplace - a contemporary office environment planned around focus, visual comfort, brand presence, and a clear day-to-night atmosphere."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/cybereason-tel-aviv-offices/cybereason_tel_aviv_1.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי סייבריזן תל אביב",
            "en": "Cybereason Tel Aviv offices image 1"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/cybereason-tel-aviv-offices/cybereason_tel_aviv_2.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי סייבריזן תל אביב",
            "en": "Cybereason Tel Aviv offices image 2"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/cybereason-tel-aviv-offices/cybereason_tel_aviv_3.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי סייבריזן תל אביב",
            "en": "Cybereason Tel Aviv offices image 3"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/cybereason-tel-aviv-offices/cybereason_tel_aviv_4.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי סייבריזן תל אביב",
            "en": "Cybereason Tel Aviv offices image 4"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/cybereason-tel-aviv-offices/cybereason_tel_aviv_5.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי סייבריזן תל אביב",
            "en": "Cybereason Tel Aviv offices image 5"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/cybereason-tel-aviv-offices/cybereason_tel_aviv_6.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי סייבריזן תל אביב",
            "en": "Cybereason Tel Aviv offices image 6"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/cybereason-tel-aviv-offices/cybereason_tel_aviv_7.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי סייבריזן תל אביב",
            "en": "Cybereason Tel Aviv offices image 7"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/cybereason-tel-aviv-offices/cybereason_tel_aviv_8.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי סייבריזן תל אביב",
            "en": "Cybereason Tel Aviv offices image 8"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/cybereason-tel-aviv-offices/cybereason_tel_aviv_9.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי סייבריזן תל אביב",
            "en": "Cybereason Tel Aviv offices image 9"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/cybereason-tel-aviv-offices/cybereason_tel_aviv_10.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי סייבריזן תל אביב",
            "en": "Cybereason Tel Aviv offices image 10"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/cybereason-tel-aviv-offices/cybereason_tel_aviv_11.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי סייבריזן תל אביב",
            "en": "Cybereason Tel Aviv offices image 11"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/cybereason-tel-aviv-offices/cybereason_tel_aviv_12.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי סייבריזן תל אביב",
            "en": "Cybereason Tel Aviv offices image 12"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/cybereason-tel-aviv-offices/cybereason_tel_aviv_13.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי סייבריזן תל אביב",
            "en": "Cybereason Tel Aviv offices image 13"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/cybereason-tel-aviv-offices/cybereason_tel_aviv_14.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי סייבריזן תל אביב",
            "en": "Cybereason Tel Aviv offices image 14"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/cybereason-tel-aviv-offices/cybereason_tel_aviv_15.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי סייבריזן תל אביב",
            "en": "Cybereason Tel Aviv offices image 15"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/cybereason-tel-aviv-offices/cybereason_tel_aviv_16.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי סייבריזן תל אביב",
            "en": "Cybereason Tel Aviv offices image 16"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/cybereason-tel-aviv-offices/cybereason_tel_aviv_17.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי סייבריזן תל אביב",
            "en": "Cybereason Tel Aviv offices image 17"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "אווירת עבודה",
            "en": "Workplace Atmosphere"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה תומכת בסביבת עבודה מדויקת ואנרגטית, תוך איזון בין אזורי עבודה ממוקדים לחללים משותפים רכים יותר.",
            "en": "The lighting supports a precise and energetic office environment, balancing focused work areas with softer shared spaces."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נוכחות מותגית",
            "en": "Brand Presence"
          },
          "text": {
            "he": "האור מחזק את הזהות של חברת סייבר, ויוצר אופי מרחבי נקי, טכנולוגי ובטוח.",
            "en": "Light strengthens the identity of a cybersecurity company, creating a clean, technological, and confident spatial character."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נוחות אנושית",
            "en": "Human Comfort"
          },
          "text": {
            "he": "התכנון נותן עדיפות לנוחות חזותית, ניגודיות מבוקרת ואווירת עבודה רגועה לאורך כל המשרד.",
            "en": "The design prioritizes visual comfort, controlled contrast, and a calm working atmosphere throughout the office."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת משטחי עבודה",
            "en": "Workplane Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "הארה מאוזנת לשולחנות עבודה, חדרי ישיבות, אזורי שיתוף פעולה ומעברים.",
            "en": "Balanced illumination for desks, meeting rooms, collaboration zones, and circulation areas."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור",
            "en": "Glare Control"
          },
          "text": {
            "he": "אופטיקה מבוקרת ומיקום גופי תאורה התומכים בעבודה מול מסכים ומפחיתים עייפות חזותית.",
            "en": "Controlled optics and fixture placement support screen-based work and reduce visual fatigue."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "בקרה",
            "en": "Controls"
          },
          "text": {
            "he": "בקרת תאורה מבוססת סצנות למצבי עבודה שונים, ישיבות ותפעול ערב.",
            "en": "Scene-based lighting control for different office modes, meeting scenarios, and evening operation."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תיאום",
            "en": "Coordination"
          },
          "text": {
            "he": "אינטגרציה עם עיצוב הפנים, מערכות תקרה, תשתיות חשמל ודרישות סביבת העבודה.",
            "en": "Integration with interior design, ceiling systems, electrical infrastructure, and workplace requirements."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "habana-labs-caesarea-offices",
      "category": "Offices & Workplaces",
      "type": "OFFICES / WORKPLACE",
      "title": {
        "he": "משרדי הבאנה לאבס קיסריה",
        "en": "Habana Labs Caesarea Offices"
      },
      "location": {
        "he": "קיסריה",
        "en": "Caesarea, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Hadas Makov Interior Architecture",
        "lightingSupplier": "Boost Lighting"
      },
      "coverImage": "./images/projects/habana-labs-caesarea-offices/habana_labs_cesaria_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#171717 0%,#2d2d2d 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי הבאנה לאבס קיסריה | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Habana Labs Caesarea Offices | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי Habana Labs בקיסריה, עם דגש על נוחות חזותית, סביבת עבודה טכנולוגית ושפה משרדית מדויקת.",
        "en": "Architectural lighting design for Habana Labs’ Caesarea workplace, focused on visual comfort, collaboration, and a clear technological identity."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי Habana Labs בקיסריה - סביבת עבודה טכנולוגית שתוכננה סביב ריכוז, נוחות חזותית, שיתופיות וזהות טכנולוגית ברורה.",
        "en": "Architectural lighting design for Habana Labs’ Caesarea workplace - a high-tech office environment shaped around focus, visual comfort, collaboration, and a clear technological identity."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/habana-labs-caesarea-offices/habana_labs_cesaria_1.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי הבאנה לאבס קיסריה",
            "en": "Habana Labs Caesarea offices image 1"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/habana-labs-caesarea-offices/habana_labs_cesaria_2.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי הבאנה לאבס קיסריה",
            "en": "Habana Labs Caesarea offices image 2"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/habana-labs-caesarea-offices/habana_labs_cesaria_3.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי הבאנה לאבס קיסריה",
            "en": "Habana Labs Caesarea offices image 3"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/habana-labs-caesarea-offices/habana_labs_cesaria_4.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי הבאנה לאבס קיסריה",
            "en": "Habana Labs Caesarea offices image 4"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/habana-labs-caesarea-offices/habana_labs_cesaria_5.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי הבאנה לאבס קיסריה",
            "en": "Habana Labs Caesarea offices image 5"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/habana-labs-caesarea-offices/habana_labs_cesaria_6.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי הבאנה לאבס קיסריה",
            "en": "Habana Labs Caesarea offices image 6"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/habana-labs-caesarea-offices/habana_labs_cesaria_7.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי הבאנה לאבס קיסריה",
            "en": "Habana Labs Caesarea offices image 7"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/habana-labs-caesarea-offices/habana_labs_cesaria_8.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי הבאנה לאבס קיסריה",
            "en": "Habana Labs Caesarea offices image 8"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/habana-labs-caesarea-offices/habana_labs_cesaria_9.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי הבאנה לאבס קיסריה",
            "en": "Habana Labs Caesarea offices image 9"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/habana-labs-caesarea-offices/habana_labs_cesaria_10.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי הבאנה לאבס קיסריה",
            "en": "Habana Labs Caesarea offices image 10"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/habana-labs-caesarea-offices/habana_labs_cesaria_11.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי הבאנה לאבס קיסריה",
            "en": "Habana Labs Caesarea offices image 11"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/habana-labs-caesarea-offices/habana_labs_cesaria_12.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי הבאנה לאבס קיסריה",
            "en": "Habana Labs Caesarea offices image 12"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/habana-labs-caesarea-offices/habana_labs_cesaria_13.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי הבאנה לאבס קיסריה",
            "en": "Habana Labs Caesarea offices image 13"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/habana-labs-caesarea-offices/habana_labs_cesaria_14.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי הבאנה לאבס קיסריה",
            "en": "Habana Labs Caesarea offices image 14"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/habana-labs-caesarea-offices/habana_labs_cesaria_15.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי הבאנה לאבס קיסריה",
            "en": "Habana Labs Caesarea offices image 15"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/habana-labs-caesarea-offices/habana_labs_cesaria_16.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי הבאנה לאבס קיסריה",
            "en": "Habana Labs Caesarea offices image 16"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/habana-labs-caesarea-offices/habana_labs_cesaria_17.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי הבאנה לאבס קיסריה",
            "en": "Habana Labs Caesarea offices image 17"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/habana-labs-caesarea-offices/habana_labs_cesaria_18.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי הבאנה לאבס קיסריה",
            "en": "Habana Labs Caesarea offices image 18"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/habana-labs-caesarea-offices/habana_labs_cesaria_19.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי הבאנה לאבס קיסריה",
            "en": "Habana Labs Caesarea offices image 19"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/habana-labs-caesarea-offices/habana_labs_cesaria_20.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי הבאנה לאבס קיסריה",
            "en": "Habana Labs Caesarea offices image 20"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "אווירת עבודה",
            "en": "Workplace Atmosphere"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה תומכת בסביבת עבודה מדויקת וממוקדת, תוך איזון בין אזורי עבודה הנדסיים, חדרי ישיבות ואזורים משותפים.",
            "en": "The lighting supports a precise and focused work environment, balancing engineering workspaces, meeting areas, and shared zones."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "זהות טכנולוגית",
            "en": "Technology Identity"
          },
          "text": {
            "he": "שפת תאורה נקייה ומבוקרת מחזקת את האופי של חברת חומרת AI הפועלת בחזית המחשוב המתקדם.",
            "en": "A clean and controlled lighting language reinforces the character of an AI hardware company working at the edge of advanced computing."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נוחות חזותית",
            "en": "Visual Comfort"
          },
          "text": {
            "he": "התכנון נותן עדיפות לניגודיות נוחה, מעברים רכים ושליטה בסנוור עבור עבודה מול מסכים ושעות עבודה ארוכות.",
            "en": "The design prioritizes comfortable contrast, soft transitions, and glare control for screen-based work and long working hours."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת משטחי עבודה",
            "en": "Workplane Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "הארה מאוזנת לאזורי עבודה פתוחים, חדרי ישיבות, אזורי שיתוף פעולה ומעברים.",
            "en": "Balanced illumination for open work areas, meeting rooms, collaboration zones, and circulation."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור",
            "en": "Glare Control"
          },
          "text": {
            "he": "אופטיקה מבוקרת ומיקום גופי תאורה המפחיתים עייפות עיניים בסביבות עבודה עתירות מסכים.",
            "en": "Controlled optics and fixture placement reduce eye strain in screen-intensive work environments."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "בקרה",
            "en": "Controls"
          },
          "text": {
            "he": "בקרת תאורה מבוססת סצנות לעבודה יומיומית, ישיבות, מצגות ותפעול ערב.",
            "en": "Scene-based lighting control for daily work, meetings, presentations, and evening operation."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תיאום",
            "en": "Coordination"
          },
          "text": {
            "he": "אינטגרציה עם עיצוב הפנים, מערכות תקרה, תשתיות חשמל ודרישות סביבת העבודה.",
            "en": "Integration with interior design, ceiling systems, electrical infrastructure, and workplace requirements."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "hashmurot-bridge-netanya",
      "category": "Landscape & Public Realm",
      "type": "BRIDGE / PUBLIC REALM",
      "title": {
        "he": "גשר השמורות נתניה",
        "en": "Hashmurot Bridge Netanya"
      },
      "location": {
        "he": "נתניה",
        "en": "Netanya, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Z. Mosessco Architect",
        "lightingSupplier": "D-LED",
        "photographer": "Moran Sagi"
      },
      "coverImage": "./images/projects/hashmurot-bridge-netanya/hashmurot_bridge_netanya_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#141414 0%,#33223f 48%,#090909 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לגשר השמורות נתניה | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Hashmurot Bridge Netanya | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לגשר השמורות בנתניה, גשר הולכי רגל ורוכבי אופניים המחבר בין שמורות עירוניות ותומך בהתמצאות, בטיחות וחוויית מעבר לילית.",
        "en": "Architectural lighting design for Hashmurot Bridge in Netanya, a pedestrian and cycling bridge connecting urban nature reserves with a calm night-time presence."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לגשר השמורות בנתניה - גשר הולכי רגל ורוכבי אופניים המחבר בין שתי שמורות טבע עירוניות, שמורת האירוסים ואגם החורף, עם נוכחות לילית רגועה התומכת בהתמצאות, בטיחות וחוויית מעבר בין נוף לעיר.",
        "en": "Architectural lighting design for Hashmurot Bridge in Netanya - a pedestrian and cycling bridge connecting two urban nature reserves, Irusim Reserve and the Winter Lake, with a calm night-time presence that supports orientation, safety, and the experience of crossing between landscape and city."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/hashmurot-bridge-netanya/hashmurot_bridge_netanya_1.webp",
          "alt": {
            "he": "גשר השמורות נתניה",
            "en": "Hashmurot Bridge Netanya image 1"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hashmurot-bridge-netanya/hashmurot_bridge_netanya_2.webp",
          "alt": {
            "he": "גשר השמורות נתניה",
            "en": "Hashmurot Bridge Netanya image 2"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hashmurot-bridge-netanya/hashmurot_bridge_netanya_3.webp",
          "alt": {
            "he": "גשר השמורות נתניה",
            "en": "Hashmurot Bridge Netanya image 3"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hashmurot-bridge-netanya/hashmurot_bridge_netanya_4.webp",
          "alt": {
            "he": "גשר השמורות נתניה",
            "en": "Hashmurot Bridge Netanya image 4"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hashmurot-bridge-netanya/hashmurot_bridge_netanya_5.webp",
          "alt": {
            "he": "גשר השמורות נתניה",
            "en": "Hashmurot Bridge Netanya image 5"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hashmurot-bridge-netanya/hashmurot_bridge_netanya_6.webp",
          "alt": {
            "he": "גשר השמורות נתניה",
            "en": "Hashmurot Bridge Netanya image 6"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hashmurot-bridge-netanya/hashmurot_bridge_netanya_7.webp",
          "alt": {
            "he": "גשר השמורות נתניה",
            "en": "Hashmurot Bridge Netanya image 7"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hashmurot-bridge-netanya/hashmurot_bridge_netanya_8.webp",
          "alt": {
            "he": "גשר השמורות נתניה",
            "en": "Hashmurot Bridge Netanya image 8"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hashmurot-bridge-netanya/hashmurot_bridge_netanya_9.webp",
          "alt": {
            "he": "גשר השמורות נתניה",
            "en": "Hashmurot Bridge Netanya image 9"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/hashmurot-bridge-netanya/hashmurot_bridge_netanya_10.webp",
          "alt": {
            "he": "גשר השמורות נתניה",
            "en": "Hashmurot Bridge Netanya image 10"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "חיבור נופי",
            "en": "Landscape Connection"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מדגישה את הגשר כמחבר שקט בין שתי סביבות טבע עירוניות, ולא כאובייקט מבודד.",
            "en": "The lighting emphasizes the bridge as a quiet connector between two natural urban environments rather than as an isolated object."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "התמצאות לילית",
            "en": "Night-Time Orientation"
          },
          "text": {
            "he": "האור תומך בתנועה אינטואיטיבית של הולכי רגל ורוכבי אופניים, מבהיר את המעבר ושומר על יחס רך עם הנוף סביב.",
            "en": "Light supports intuitive movement for pedestrians and cyclists, clarifying the crossing while preserving a soft relationship with the surrounding landscape."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נקודת ציון עירונית",
            "en": "Urban Landmark"
          },
          "text": {
            "he": "הגשר מקבל זהות לילית מרוסנת ההופכת אותו לזיהוי מהדרך ומהמרחבים הציבוריים הסמוכים, מבלי להשתלט על ההקשר הטבעי.",
            "en": "The bridge receives a restrained night identity that makes it recognizable from the road and nearby public spaces without overpowering the natural context."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "נוחות הולכי רגל",
            "en": "Pedestrian Comfort"
          },
          "text": {
            "he": "רמות התאורה ומיקום הגופים מתוכננים סביב תנועה בטוחה, נוחות חזותית ושליטה בסנוור עבור הולכי רגל ורוכבי אופניים.",
            "en": "Lighting levels and fixture positions are planned around safe movement, visual comfort, and glare control for pedestrians and cyclists."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שילוב במבנה",
            "en": "Structural Integration"
          },
          "text": {
            "he": "גופי התאורה מתואמים עם מבנה הגשר כדי לשמור על שפה נקייה ולהפחית עומס חזותי.",
            "en": "Fixtures are coordinated with the bridge structure to keep the lighting language clean and reduce visual clutter."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "רגישות סביבתית",
            "en": "Environmental Sensitivity"
          },
          "text": {
            "he": "התכנון מגביל זליגת אור מיותרת לכיוון שמורות הטבע הסמוכות והשטחים הפתוחים סביב.",
            "en": "The design limits unnecessary spill light toward the adjacent nature reserves and surrounding open areas."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נגישות לתחזוקה",
            "en": "Maintenance Access"
          },
          "text": {
            "he": "ציוד התאורה נבחן תוך התחשבות בנגישות ארוכת טווח, עמידות ותפעול בתנאי חוץ.",
            "en": "Lighting equipment is considered with long-term accessibility, durability, and outdoor operation in mind."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "kokhav-hayarden-national-park",
      "category": "Heritage",
      "type": "HERITAGE / FORTRESS",
      "title": {
        "he": "גן לאומי כוכב הירדן",
        "en": "Kokhav HaYarden National Park"
      },
      "location": {
        "he": "כוכב הירדן / עמק הירדן",
        "en": "Kokhav HaYarden / Jordan Valley, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "contractor": "חברת א.א.כ.י",
        "lightingSupplier": "LED Design",
        "photographer": "Moran Sagi"
      },
      "coverImage": "./images/projects/kokhav-hayarden-national-park/kokhav_hayarden_national_park_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#151515 0%,#34281d 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לגן לאומי כוכב הירדן | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Kokhav HaYarden National Park | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לגן לאומי כוכב הירדן ולמבצר בלוואר הצלבני, עם דגש על נוכחות מונומנטלית, עומק מרחבי ואופי היסטורי.",
        "en": "Architectural lighting design for Kokhav HaYarden National Park and the Belvoir Crusader fortress, revealing monumentality, spatial depth, and historic character."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לגן לאומי כוכב הירדן - פרויקט תאורת מורשת למבצר בלוואר הצלבני, שבו האור חושף את המונומנטליות, העומק המרחבי והאופי ההיסטורי של אחד האתרים המבוצרים החשובים בישראל.",
        "en": "Architectural lighting design for Kokhav HaYarden National Park - a heritage lighting project for the Belvoir Crusader fortress, where light reveals the monumentality, spatial depth, and historic character of one of Israel’s most important fortified sites."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/kokhav-hayarden-national-park/kokhav_hayarden_national_park_1.webp",
          "alt": {
            "he": "גן לאומי כוכב הירדן",
            "en": "Kokhav HaYarden National Park"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/kokhav-hayarden-national-park/kokhav_hayarden_national_park_2.webp",
          "alt": {
            "he": "מבצר בלוואר מואר בלילה",
            "en": "Belvoir Fortress illuminated at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/kokhav-hayarden-national-park/kokhav_hayarden_national_park_3.webp",
          "alt": {
            "he": "גשר ושביל בגן לאומי כוכב הירדן",
            "en": "Bridge and pathway at Kokhav HaYarden National Park"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/kokhav-hayarden-national-park/kokhav_hayarden_national_park_4.webp",
          "alt": {
            "he": "חומות מבצר כוכב הירדן",
            "en": "Walls of Kokhav HaYarden fortress"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/kokhav-hayarden-national-park/kokhav_hayarden_national_park_5.webp",
          "alt": {
            "he": "קשתות אבן מוארות",
            "en": "Illuminated stone arches"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/kokhav-hayarden-national-park/kokhav_hayarden_national_park_6.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת מורשת במבצר בלוואר",
            "en": "Heritage lighting at Belvoir Fortress"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/kokhav-hayarden-national-park/kokhav_hayarden_national_park_7.webp",
          "alt": {
            "he": "מבט כללי על גן לאומי כוכב הירדן",
            "en": "General view of Kokhav HaYarden National Park"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/kokhav-hayarden-national-park/kokhav_hayarden_national_park_8.webp",
          "alt": {
            "he": "קמרונות אבן במבצר",
            "en": "Stone vaults in the fortress"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/kokhav-hayarden-national-park/kokhav_hayarden_national_park_9.webp",
          "alt": {
            "he": "מעבר אבן מואר",
            "en": "Illuminated stone passage"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/kokhav-hayarden-national-park/kokhav_hayarden_national_park_10.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל פנימי במבצר",
            "en": "Interior space in the fortress"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/kokhav-hayarden-national-park/kokhav_hayarden_national_park_11.webp",
          "alt": {
            "he": "קשתות וקמרונות מוארים",
            "en": "Illuminated arches and vaults"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/kokhav-hayarden-national-park/kokhav_hayarden_national_park_12.webp",
          "alt": {
            "he": "רצף קשתות בלילה",
            "en": "Sequence of arches at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/kokhav-hayarden-national-park/kokhav_hayarden_national_park_13.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת קמרונות",
            "en": "Vault lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/kokhav-hayarden-national-park/kokhav_hayarden_national_park_14.webp",
          "alt": {
            "he": "קשת אבן מוארת",
            "en": "Illuminated stone arch"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/kokhav-hayarden-national-park/kokhav_hayarden_national_park_15.webp",
          "alt": {
            "he": "כניסה מוארת במבצר",
            "en": "Illuminated entrance in the fortress"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/kokhav-hayarden-national-park/kokhav_hayarden_national_park_16.webp",
          "alt": {
            "he": "מבצר בלוואר והנוף סביב",
            "en": "Belvoir Fortress and surrounding landscape"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/kokhav-hayarden-national-park/kokhav_hayarden_national_park_17.webp",
          "alt": {
            "he": "חומת מבצר מוארת",
            "en": "Illuminated fortress wall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/kokhav-hayarden-national-park/kokhav_hayarden_national_park_18.webp",
          "alt": {
            "he": "מרקם אבן במבצר",
            "en": "Stone texture in the fortress"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/kokhav-hayarden-national-park/kokhav_hayarden_national_park_19.webp",
          "alt": {
            "he": "שביל וחומת אבן",
            "en": "Pathway and stone wall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/kokhav-hayarden-national-park/kokhav_hayarden_national_park_20.webp",
          "alt": {
            "he": "שביל בגן לאומי כוכב הירדן",
            "en": "Pathway at Kokhav HaYarden National Park"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "נוכחות מורשת מונומנטלית",
            "en": "Monumental Heritage Presence"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מעניקה למבצר זהות לילית חזקה ומכובדת, ומאפשרת למבנה ההיסטורי להיקרא בבירור כנקודת ציון מרכזית בנוף.",
            "en": "The lighting gives the fortress a strong and dignified night-time identity, allowing the historic structure to read clearly as a major landmark in the landscape."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "עומק מרחבי",
            "en": "Spatial Depth"
          },
          "text": {
            "he": "האור מדגיש קירות, קמרונות, מעברים ופתחים, ומסייע למבקרים להבין את הקומפוזיציה המרחבית הרב-שכבתית של המבצר הצלבני.",
            "en": "Light emphasizes walls, vaults, passages, and openings, helping visitors understand the layered spatial composition of the Crusader stronghold."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "אופי חומרי",
            "en": "Material Character"
          },
          "text": {
            "he": "התכנון חושף את המרקם, המסה וההיגיון המבני של אדריכלות האבן, ומחזק את האותנטיות ההיסטורית של האתר.",
            "en": "The design reveals the texture, mass, and construction logic of the stone architecture, reinforcing the historic authenticity of the site."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורה מונומנטלית",
            "en": "Monument Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "פנסים ממוקמים ליצירת קומפוזיציה לילית עקבית לאורך האלמנטים האדריכליים המרכזיים של המבצר.",
            "en": "Projectors are positioned to create a coherent night-time composition across the main architectural elements of the fortress."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "מרקם האבן",
            "en": "Stone Texture"
          },
          "text": {
            "he": "תאורת grazing והדגשה מבוקרת חושפות את פני האבן המחוספסים, המישקים והעומק של בניית האבן ההיסטורית.",
            "en": "Controlled grazing and accent lighting reveal the rough stone surfaces, joints, and depth of the historic masonry."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "התמצאות מבקרים",
            "en": "Visitor Orientation"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה תומכת בתנועה, ספים ונקודות תצפית מרכזיות, תוך שמירה על אווירת אתר מורשת מוגן.",
            "en": "Lighting supports movement, thresholds, and key viewing points while maintaining the atmosphere of a protected heritage site."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "עמידות חוץ",
            "en": "Outdoor Durability"
          },
          "text": {
            "he": "הציוד נבחר לתפעול חוץ ארוך טווח, נגישות לתחזוקה וצמצום עומס חזותי בסביבה הארכיאולוגית.",
            "en": "Equipment is selected for long-term exterior operation, maintenance access, and minimal visual clutter within the archaeological setting."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ishpro-center-beer-sheva",
      "category": "Shopping Centers & Retail",
      "secondaryCategories": [
        "Facades"
      ],
      "type": "RETAIL / FACADE",
      "title": {
        "he": "ישפרו סנטר באר שבע",
        "en": "Ishpro Center Be’er Sheva"
      },
      "location": {
        "he": "באר שבע",
        "en": "Be’er Sheva, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "photographer": "Daniel Feinberg (DAFA.ME)"
      },
      "coverImage": "./images/projects/ishpro-center-beer-sheva/ishpro-center-beer-sheva_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#171717 0%,#34261f 48%,#090909 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לישפרו סנטר באר שבע | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Ishpro Center Be’er Sheva | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לישפרו סנטר באר שבע, מתחם מסחר וקמעונאות שבו התאורה תומכת בהתמצאות, פעילות ציבורית וזהות לילית ברורה.",
        "en": "Architectural lighting design for Ishpro Center Be’er Sheva, a commercial and retail destination where light supports orientation, public activity, and a clear night-time identity."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לישפרו סנטר באר שבע - מתחם מסחר וקמעונאות שבו התאורה תומכת בהתמצאות, פעילות ציבורית וזהות לילית ברורה עבור המבקרים והסביבה העירונית.",
        "en": "Architectural lighting design for Ishpro Center Be’er Sheva - a commercial and retail destination where light supports orientation, public activity, and a clear night-time identity for visitors and the surrounding urban context."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/ishpro-center-beer-sheva/ishpro-center-beer-sheva_1.webp",
          "alt": {
            "he": "ישפרו סנטר באר שבע",
            "en": "Ishpro Center Be’er Sheva"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/ishpro-center-beer-sheva/ishpro-center-beer-sheva_2.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת מתחם מסחרי בבאר שבע",
            "en": "Commercial center lighting in Be’er Sheva"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/ishpro-center-beer-sheva/ishpro-center-beer-sheva_3.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית מסחרית מוארת",
            "en": "Illuminated retail facade"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/ishpro-center-beer-sheva/ishpro-center-beer-sheva_4.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת חוץ למרכז קניות",
            "en": "Exterior lighting for a shopping center"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/ishpro-center-beer-sheva/ishpro-center-beer-sheva_5.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור ציבורי מסחרי בלילה",
            "en": "Retail public area at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/ishpro-center-beer-sheva/ishpro-center-beer-sheva_6.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת שילוט וחזית",
            "en": "Signage and facade lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/ishpro-center-beer-sheva/ishpro-center-beer-sheva_7.webp",
          "alt": {
            "he": "מעברים ציבוריים במרכז מסחרי",
            "en": "Public circulation in a retail center"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/ishpro-center-beer-sheva/ishpro-center-beer-sheva_8.webp",
          "alt": {
            "he": "מרכז מסחרי מואר",
            "en": "Illuminated shopping center"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/ishpro-center-beer-sheva/ishpro-center-beer-sheva_9.webp",
          "alt": {
            "he": "ישפרו סנטר באר שבע בלילה",
            "en": "Ishpro Center Be’er Sheva at night"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "זהות מסחרית",
            "en": "Commercial Identity"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מחזקת את המתחם כיעד פעיל בשעות הערב, ומעניקה לסביבת הקמעונאות נוכחות מזוהה ומזמינה לאחר החשיכה.",
            "en": "The lighting strengthens the complex as an active evening destination, giving the retail environment a recognizable and welcoming presence after dark."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "התמצאות מבקרים",
            "en": "Visitor Orientation"
          },
          "text": {
            "he": "האור תומך בהגעה, תנועה, כניסות ומעבר ציבורי ברחבי אזורי המסחר, ומסייע למבקרים לנווט באתר באופן אינטואיטיבי.",
            "en": "Light supports arrival, circulation, entrances, and public movement across the commercial areas, helping visitors navigate the site intuitively."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "אווירה לילית",
            "en": "Night-Time Atmosphere"
          },
          "text": {
            "he": "התכנון מאזן בין נראות, נוחות והיררכיה חזותית, ויוצר אווירה חיה אך מבוקרת לקניות, פנאי והתכנסות חיצונית.",
            "en": "The design balances visibility, comfort, and visual hierarchy, creating a lively but controlled atmosphere for shopping, leisure, and outdoor gathering."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תנועה ציבורית",
            "en": "Public Circulation"
          },
          "text": {
            "he": "רמות התאורה מתוכננות סביב תנועת הולכי רגל, כניסות, מעברים ואזורים ציבוריים משותפים.",
            "en": "Lighting levels are planned around pedestrian movement, entrances, walkways, and shared public zones."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תיאום חזיתות ושילוט",
            "en": "Facade & Signage Coordination"
          },
          "text": {
            "he": "תאורת החוץ מתואמת עם חזיתות המבנים, חלונות הראווה, השילוט והאלמנטים האדריכליים.",
            "en": "Exterior lighting is coordinated with building facades, storefronts, signage, and architectural elements."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור",
            "en": "Glare Control"
          },
          "text": {
            "he": "מיקום הגופים והאופטיקה נבחרים כדי להפחית סנוור להולכי רגל, נהגים, חזיתות חנויות ומרחבים ציבוריים סמוכים.",
            "en": "Fixture positions and optics are selected to reduce glare for pedestrians, drivers, storefronts, and adjacent public spaces."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תחזוקה ותפעול",
            "en": "Maintenance & Operation"
          },
          "text": {
            "he": "ציוד התאורה נבחן מבחינת עמידות, נגישות, תחזוקה ארוכת טווח ושעות פעילות מסחריות.",
            "en": "Lighting equipment is considered for durability, accessibility, long-term maintenance, and commercial operating hours."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices",
      "category": "Offices & Workplaces",
      "type": "OFFICES / WORKPLACE",
      "title": {
        "he": "משרדי הרצוג פוקס נאמן תל אביב",
        "en": "Herzog Fox & Neeman Tel Aviv Offices"
      },
      "location": {
        "he": "תל אביב",
        "en": "Tel Aviv, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Auerbach Halevy Architects",
        "projectManagement": "Top Engineering",
        "lightingSupplier": "Karney"
      },
      "coverImage": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#171717 0%,#2e2924 48%,#080808 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי הרצוג פוקס נאמן תל אביב | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Herzog Fox & Neeman Tel Aviv Offices | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי הרצוג פוקס נאמן בתל אביב, סביבת עבודה יוקרתית ומדויקת עם דגש על נוחות חזותית, בהירות מרחבית ונוכחות מקצועית.",
        "en": "Architectural lighting design for Herzog Fox & Neeman’s Tel Aviv offices, shaped around clarity, visual comfort, discretion, and a confident professional presence."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי הרצוג פוקס נאמן בתל אביב - סביבת עבודה מעודנת עם דגש על בהירות, נוחות חזותית, דיסקרטיות ונוכחות מקצועית בטוחה עבור אחד ממשרדי עורכי הדין המובילים בישראל.",
        "en": "Architectural lighting design for Herzog Fox & Neeman’s Tel Aviv offices - a refined workplace environment shaped around clarity, visual comfort, discretion, and a confident professional presence for one of Israel’s leading law firms."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_1.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי הרצוג פוקס נאמן תל אביב",
            "en": "Herzog Fox & Neeman Tel Aviv offices"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_2.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור קבלה במשרד עורכי דין",
            "en": "Law firm reception area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_3.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורה אדריכלית במשרד",
            "en": "Architectural office lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_4.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל עבודה מעודן",
            "en": "Refined workplace interior"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_5.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות",
            "en": "Meeting room"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_6.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור המתנה",
            "en": "Waiting area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_7.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל לקוחות",
            "en": "Client-facing interior"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_8.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת פנים במשרד",
            "en": "Office interior lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_9.webp",
          "alt": {
            "he": "מסדרון משרדי",
            "en": "Office corridor"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_10.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור עבודה",
            "en": "Workspace"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_11.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות מואר",
            "en": "Illuminated meeting room"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_12.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל עבודה מקצועי",
            "en": "Professional workplace environment"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_13.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת משרד עורכי דין",
            "en": "Law office lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_14.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור משותף",
            "en": "Shared office area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_15.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת תקרה",
            "en": "Ceiling lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_16.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר פגישות",
            "en": "Conference room"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_17.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל פנים משרדי",
            "en": "Office interior space"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_18.webp",
          "alt": {
            "he": "תכנון תאורה למשרד",
            "en": "Office lighting design"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_19.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור מעבר",
            "en": "Circulation area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_20.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי הרצוג פוקס נאמן",
            "en": "Herzog Fox & Neeman offices"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_21.webp",
          "alt": {
            "he": "מבט כללי על המשרד",
            "en": "General office view"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_22.webp",
          "alt": {
            "he": "סביבת עבודה",
            "en": "Workplace environment"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_23.webp",
          "alt": {
            "he": "פינת ישיבה",
            "en": "Seating area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_24.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל אירוח",
            "en": "Hospitality area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_25.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר עבודה",
            "en": "Private office"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_26.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורה לחללי עבודה",
            "en": "Workplace lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_27.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור קבלה",
            "en": "Reception area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_28.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל לקוחות במשרד",
            "en": "Client area in the office"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_29.webp",
          "alt": {
            "he": "פנים משרד עורכי דין",
            "en": "Law firm interior"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_30.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת פנים",
            "en": "Interior lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_31.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור עבודה מעוצב",
            "en": "Designed workplace area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_32.webp",
          "alt": {
            "he": "משרד עורכי דין בתל אביב",
            "en": "Law office in Tel Aviv"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/herzog-fox-neeman-tel-aviv-offices/herzog_fox_neeman_tel_aviv_33.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי הרצוג פוקס נאמן תל אביב",
            "en": "Herzog Fox & Neeman Tel Aviv offices"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "אווירה מקצועית",
            "en": "Professional Atmosphere"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה תומכת בסביבת עבודה רגועה, מדויקת ובטוחה המתאימה למשרד עורכי דין מוביל.",
            "en": "The lighting supports a calm, precise, and confident workplace environment suited to a leading legal practice."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "בהירות מרחבית",
            "en": "Spatial Clarity"
          },
          "text": {
            "he": "האור מסייע להגדיר אזורי קבלה, חדרי ישיבות, עמדות עבודה ומעברים, ויוצר היררכיה ברורה עבור לקוחות, אורחים וצוות.",
            "en": "Light helps define reception areas, meeting rooms, workspaces, and circulation, creating a clear hierarchy for clients, guests, and staff."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "זהות מעודנת",
            "en": "Refined Identity"
          },
          "text": {
            "he": "התכנון מאזן בין אלגנטיות מאופקת לבין ביצועים פונקציונליים, ותומך באופי התאגידי של המשרד ללא עומס חזותי.",
            "en": "The design balances understated elegance with functional performance, supporting the firm’s corporate character without visual excess."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת משטחי עבודה",
            "en": "Workplane Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "הארה מאוזנת למשרדים, חדרי ישיבות, אזורי שיתוף פעולה וחללי תמיכה.",
            "en": "Balanced illumination for offices, meeting rooms, collaboration areas, and support spaces."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נוחות חזותית",
            "en": "Visual Comfort"
          },
          "text": {
            "he": "ניגודיות מבוקרת וניהול סנוור לעבודה מול מסכים, ישיבות ארוכות וסביבות הפונות ללקוחות.",
            "en": "Controlled contrast and glare management for screen-based work, long meetings, and client-facing environments."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "בקרת סצנות",
            "en": "Scene Control"
          },
          "text": {
            "he": "תרחישי תאורה לעבודה יומיומית, פגישות, מצגות, קבלה ותפעול ערב.",
            "en": "Lighting scenarios for daily work, meetings, presentations, reception, and evening operation."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תיאום",
            "en": "Coordination"
          },
          "text": {
            "he": "אינטגרציה עם עיצוב הפנים, מערכות תקרה, תשתיות חשמל, תכנון סביבת העבודה ותחזוקה ארוכת טווח.",
            "en": "Integration with interior design, ceiling systems, electrical infrastructure, workplace planning, and long-term maintenance."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "r2net-herzliya-offices",
      "category": "Offices & Workplaces",
      "type": "OFFICES / WORKPLACE",
      "title": {
        "he": "משרדי R2Net הרצליה",
        "en": "R2Net Herzliya Offices"
      },
      "location": {
        "he": "הרצליה",
        "en": "Herzliya, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "coverImage": "./images/projects/r2net-herzliya-offices/r2net_hertzliya_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#171717 0%,#2b2b2b 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי R2Net הרצליה | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for R2Net Herzliya Offices | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי R2Net בהרצליה, סביבת עבודה עכשווית עם דגש על נוחות חזותית, שיתופיות ואווירה טכנולוגית מעודנת.",
        "en": "Architectural lighting design for R2Net’s Herzliya offices, shaped around focus, visual comfort, collaboration, and a refined high-tech atmosphere."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי R2Net בהרצליה - סביבת עבודה עכשווית עם דגש על ריכוז, נוחות חזותית, שיתופיות ואווירה טכנולוגית מעודנת.",
        "en": "Architectural lighting design for R2Net’s Herzliya offices - a contemporary workplace environment shaped around focus, visual comfort, collaboration, and a refined high-tech atmosphere."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/r2net-herzliya-offices/r2net_hertzliya_1.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי R2Net הרצליה",
            "en": "R2Net Herzliya offices"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/r2net-herzliya-offices/r2net_hertzliya_2.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל עבודה בהרצליה",
            "en": "Workplace interior in Herzliya"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/r2net-herzliya-offices/r2net_hertzliya_3.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורה אדריכלית במשרד",
            "en": "Architectural office lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/r2net-herzliya-offices/r2net_hertzliya_4.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור עבודה פתוח",
            "en": "Open workspace"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/r2net-herzliya-offices/r2net_hertzliya_5.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות",
            "en": "Meeting room"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/r2net-herzliya-offices/r2net_hertzliya_6.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל משותף",
            "en": "Shared office space"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/r2net-herzliya-offices/r2net_hertzliya_7.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת פנים במשרד",
            "en": "Office interior lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/r2net-herzliya-offices/r2net_hertzliya_8.webp",
          "alt": {
            "he": "סביבת עבודה עכשווית",
            "en": "Contemporary workplace environment"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/r2net-herzliya-offices/r2net_hertzliya_9.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור מפגש",
            "en": "Meeting area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/r2net-herzliya-offices/r2net_hertzliya_10.webp",
          "alt": {
            "he": "עמדות עבודה",
            "en": "Workstations"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/r2net-herzliya-offices/r2net_hertzliya_11.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל משרדי",
            "en": "Office space"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/r2net-herzliya-offices/r2net_hertzliya_12.webp",
          "alt": {
            "he": "פינת ישיבה",
            "en": "Seating area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/r2net-herzliya-offices/r2net_hertzliya_13.webp",
          "alt": {
            "he": "עיצוב תאורה למשרד",
            "en": "Office lighting design"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/r2net-herzliya-offices/r2net_hertzliya_14.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת תקרה",
            "en": "Ceiling lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/r2net-herzliya-offices/r2net_hertzliya_15.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור קבלה",
            "en": "Reception area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/r2net-herzliya-offices/r2net_hertzliya_16.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר עבודה",
            "en": "Private office"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/r2net-herzliya-offices/r2net_hertzliya_17.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל עבודה משותף",
            "en": "Collaborative workspace"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/r2net-herzliya-offices/r2net_hertzliya_18.webp",
          "alt": {
            "he": "מסדרון משרדי",
            "en": "Office corridor"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/r2net-herzliya-offices/r2net_hertzliya_19.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי R2Net",
            "en": "R2Net offices"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/r2net-herzliya-offices/r2net_hertzliya_20.webp",
          "alt": {
            "he": "מבט כללי על המשרד",
            "en": "General office view"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/r2net-herzliya-offices/r2net_hertzliya_21.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורה לחללי עבודה",
            "en": "Workplace lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/r2net-herzliya-offices/r2net_hertzliya_22.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות מואר",
            "en": "Illuminated meeting room"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/r2net-herzliya-offices/r2net_hertzliya_23.webp",
          "alt": {
            "he": "אווירת הייטק במשרד",
            "en": "High-tech office atmosphere"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/r2net-herzliya-offices/r2net_hertzliya_24.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורה אדריכלית במשרדי R2Net",
            "en": "Architectural lighting at R2Net offices"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/r2net-herzliya-offices/r2net_hertzliya_25.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי R2Net הרצליה",
            "en": "R2Net Herzliya offices"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "אווירת עבודה",
            "en": "Workplace Atmosphere"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה תומכת בסביבת עבודה נקייה וממוקדת, תוך איזון בין אזורי עבודה פתוחים, חדרי ישיבות וחללים משותפים.",
            "en": "The lighting supports a clean and focused office environment, balancing open work areas, meeting rooms, and shared spaces."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נוכחות מותגית",
            "en": "Brand Presence"
          },
          "text": {
            "he": "שפת תאורה מדויקת ומלוטשת מחזקת את זהותה של חברה דיגיטלית, תוך שמירה על סביבת עבודה רגועה ומקצועית.",
            "en": "A precise and polished lighting language strengthens the identity of a digital-first company while keeping the workplace calm and professional."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נוחות חזותית",
            "en": "Visual Comfort"
          },
          "text": {
            "he": "התכנון נותן עדיפות לניגודיות נוחה, שליטה בסנוור ומעברים רכים עבור עבודה מול מסכים ושעות עבודה ארוכות.",
            "en": "The design prioritizes comfortable contrast, glare control, and soft transitions for screen-based work and long working hours."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת משטחי עבודה",
            "en": "Workplane Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "הארה מאוזנת לשולחנות עבודה, חדרי ישיבות, אזורי שיתוף פעולה ומעברים.",
            "en": "Balanced illumination for desks, meeting rooms, collaboration zones, and circulation areas."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור",
            "en": "Glare Control"
          },
          "text": {
            "he": "מיקום גופי התאורה והאופטיקה מתוכננים להפחתת עייפות חזותית בסביבות עתירות מסכים.",
            "en": "Fixture placement and optics are planned to reduce visual fatigue in screen-intensive environments."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "בקרת סצנות",
            "en": "Scene Control"
          },
          "text": {
            "he": "תרחישי תאורה תומכים בעבודה יומיומית, ישיבות, מצגות ותפעול ערב.",
            "en": "Lighting scenarios support daily work, meetings, presentations, and evening operation."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תיאום",
            "en": "Coordination"
          },
          "text": {
            "he": "אינטגרציה עם עיצוב הפנים, מערכות תקרה, תשתיות חשמל ותכנון סביבת העבודה.",
            "en": "Integration with interior design, ceiling systems, electrical infrastructure, and workplace planning."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "the-spot-hostel-tel-aviv",
      "category": "Lobbies & Common Areas",
      "type": "HOSPITALITY / COMMON AREAS",
      "title": {
        "he": "הספוט הוסטל תל אביב",
        "en": "The Spot Hostel Tel Aviv"
      },
      "location": {
        "he": "תל אביב",
        "en": "Tel Aviv, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Michael Azoulay"
      },
      "coverImage": "./images/projects/the-spot-hostel-tel-aviv/spot_hostel_tel_aviv_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#171717 0%,#3a241e 48%,#080808 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה ל-The Spot Hostel תל אביב | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for The Spot Hostel Tel Aviv | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית ל-The Spot Hostel בתל אביב, סביבת אירוח עירונית עם דגש על קבלת פנים, אווירה חברתית, נוחות חזותית וזהות מקומית.",
        "en": "Architectural lighting design for The Spot Hostel Tel Aviv, a hospitality environment shaped around arrival, social atmosphere, visual comfort, and a relaxed urban identity."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית ל-The Spot Hostel בתל אביב - סביבת אירוח עם דגש על קבלת פנים, אווירה חברתית, נוחות חזותית וזהות עירונית רגועה בקרבת נמל תל אביב והים.",
        "en": "Architectural lighting design for The Spot Hostel Tel Aviv - a hospitality environment shaped around arrival, social atmosphere, visual comfort, and a relaxed urban identity close to Tel Aviv Port and the beach."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/the-spot-hostel-tel-aviv/spot_hostel_tel_aviv_1.webp",
          "alt": {
            "he": "הספוט הוסטל תל אביב",
            "en": "The Spot Hostel Tel Aviv"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/the-spot-hostel-tel-aviv/spot_hostel_tel_aviv_2.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור קבלה בהוסטל",
            "en": "Hostel reception area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/the-spot-hostel-tel-aviv/spot_hostel_tel_aviv_3.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל אירוח חברתי",
            "en": "Social hospitality space"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/the-spot-hostel-tel-aviv/spot_hostel_tel_aviv_4.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורה אדריכלית בהוסטל",
            "en": "Architectural lighting in the hostel"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/the-spot-hostel-tel-aviv/spot_hostel_tel_aviv_5.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור ישיבה משותף",
            "en": "Shared seating area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/the-spot-hostel-tel-aviv/spot_hostel_tel_aviv_6.webp",
          "alt": {
            "he": "אווירת אירוח עירונית",
            "en": "Urban hospitality atmosphere"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/the-spot-hostel-tel-aviv/spot_hostel_tel_aviv_7.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל משותף בהוסטל",
            "en": "Shared hostel space"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/the-spot-hostel-tel-aviv/spot_hostel_tel_aviv_8.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור מעבר",
            "en": "Circulation area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/the-spot-hostel-tel-aviv/spot_hostel_tel_aviv_9.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת פנים",
            "en": "Interior lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/the-spot-hostel-tel-aviv/spot_hostel_tel_aviv_10.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור ציבורי בהוסטל",
            "en": "Public hostel area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/the-spot-hostel-tel-aviv/spot_hostel_tel_aviv_11.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורה לאזורי אירוח",
            "en": "Lighting for hospitality areas"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/the-spot-hostel-tel-aviv/spot_hostel_tel_aviv_12.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל פנימי בהוסטל",
            "en": "Hostel interior space"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/the-spot-hostel-tel-aviv/spot_hostel_tel_aviv_13.webp",
          "alt": {
            "he": "קבלת פנים ואזור המתנה",
            "en": "Reception and waiting area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/the-spot-hostel-tel-aviv/spot_hostel_tel_aviv_14.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור משותף לאורחים",
            "en": "Shared guest area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/the-spot-hostel-tel-aviv/spot_hostel_tel_aviv_15.webp",
          "alt": {
            "he": "עיצוב תאורה להוסטל",
            "en": "Hostel lighting design"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/the-spot-hostel-tel-aviv/spot_hostel_tel_aviv_16.webp",
          "alt": {
            "he": "אווירה לילית בהוסטל",
            "en": "Evening hostel atmosphere"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/the-spot-hostel-tel-aviv/spot_hostel_tel_aviv_17.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור ישיבה",
            "en": "Seating area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/the-spot-hostel-tel-aviv/spot_hostel_tel_aviv_18.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל חברתי",
            "en": "Social space"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/the-spot-hostel-tel-aviv/spot_hostel_tel_aviv_19.webp",
          "alt": {
            "he": "מבט כללי על ההוסטל",
            "en": "General hostel view"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/the-spot-hostel-tel-aviv/spot_hostel_tel_aviv_20.webp",
          "alt": {
            "he": "The Spot Hostel תל אביב",
            "en": "The Spot Hostel Tel Aviv"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "חוויית הגעה",
            "en": "Arrival Experience"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה תומכת ברושם ראשוני ברור ומזמין, ומובילה את האורחים דרך אזורי הקבלה, החללים המשותפים והמרחבים החברתיים.",
            "en": "The lighting supports a clear and welcoming first impression, guiding guests through reception, shared areas, and social spaces."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "אווירה חברתית",
            "en": "Social Atmosphere"
          },
          "text": {
            "he": "האור מסייע ליצור סביבת אירוח קלילה ואנרגטית המתאימה למטיילים, קבוצות והתכנסויות ציבוריות.",
            "en": "Light helps create a casual, energetic hospitality environment suited to travellers, groups, and public gathering."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "זהות אירוח עירונית",
            "en": "Urban Hospitality Identity"
          },
          "text": {
            "he": "התכנון מאזן בין אופי תל אביבי צעיר לבין נוחות שימושית, ותומך גם בפעילות יום וגם באווירת ערב.",
            "en": "The design balances a youthful Tel Aviv character with practical comfort, supporting both daytime use and evening atmosphere."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת לובי וקבלה",
            "en": "Lobby & Reception Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "הארה מאוזנת לאזורי קבלה, תנועה, המתנה וחללים משותפים לאורחים.",
            "en": "Balanced illumination for reception, circulation, waiting areas, and shared guest spaces."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נוחות ואווירה",
            "en": "Comfort & Ambience"
          },
          "text": {
            "he": "שכבות אור חמות וניגודיות מבוקרת יוצרות אווירת אירוח רגועה ללא סנוור.",
            "en": "Warm layers and controlled contrast are used to create a relaxed hospitality atmosphere without glare."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "בקרת סצנות",
            "en": "Scene Control"
          },
          "text": {
            "he": "תרחישי תאורה תומכים בפעילות יום, פעילות חברתית בערב, אירועים ומצבי לילה שקטים יותר.",
            "en": "Lighting scenarios support daytime operation, evening social activity, events, and quieter late-night modes."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תיאום",
            "en": "Coordination"
          },
          "text": {
            "he": "אינטגרציה עם עיצוב הפנים, תשתיות חשמל, שילוט, פריסות ריהוט ודרישות תפעול אירוח.",
            "en": "Integration with interior design, electrical infrastructure, signage, furniture layouts, and hospitality operation requirements."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "taboola-hq",
      "category": "Offices & Workplaces",
      "type": "OFFICES / WORKPLACE",
      "title": {
        "he": "מטה טבולה",
        "en": "Taboola HQ"
      },
      "location": {
        "he": "תל אביב",
        "en": "Tel Aviv, Israel"
      },
      "year": "2024",
      "featured": true,
      "coverImage": "./images/projects/taboola-hq/taboola-hq_2.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(155deg,#10080e 0%,#1e0c18 60%,#0a0608 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למטה טבולה בתל אביב | ט.ר. תאורה",
        "en": "Office Lighting Design for Taboola HQ in Tel Aviv | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה למטה טבולה בתל אביב, סביבת עבודה אנרגטית של חברת אדטק המעוצבת סביב זהות מותג נועזת, שיתוף פעולה ועבודה היברידית נוחה.",
        "en": "Office lighting design for Taboola's Tel Aviv headquarters, a high-energy adtech workplace shaped around bold brand identity, collaboration, and comfortable hybrid work."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למטה טבולה בתל אביב - סביבת עבודה אנרגטית של חברת אדטק שבה האור משתלב עם הצבע והשילוט הנועזים של המותג לאורך קומות העבודה הפתוחות, חדרי הישיבות, תאי ההתכנסות והקפה והלאונג׳.",
        "en": "Architectural lighting design for Taboola's Tel Aviv headquarters - a high-energy adtech workplace where light works with the brand's bold color and signage across open work floors, meeting rooms, focus pods, and a playful café and lounge."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/taboola-hq/taboola-hq_1.webp",
          "alt": {
            "he": "קומת עבודה פתוחה עם תאורה לינארית רציפה",
            "en": "Open-plan work floor with continuous linear lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/taboola-hq/taboola-hq_2.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור הקפה עם לוגו טבולה הכחול וגוף תאורה מואר בתקרה",
            "en": "The café with the blue Taboola logo and an illuminated ceiling feature"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/taboola-hq/taboola-hq_3.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות מזוגג עם וילון ירוק ותאורה לינארית",
            "en": "A glazed meeting room with a green curtain and linear light"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/taboola-hq/taboola-hq_4.webp",
          "alt": {
            "he": "הקבלה הממותגת עם תאי ישיבות צהובים",
            "en": "The branded reception with yellow meeting pods"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/taboola-hq/taboola-hq_5.webp",
          "alt": {
            "he": "הקבלה וחדרי הישיבות מתחת לשלט טבולה",
            "en": "Reception and meeting rooms beneath the Taboola sign"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/taboola-hq/taboola-hq_6.webp",
          "alt": {
            "he": "חדרי ישיבות צהובים מזוגגים ליד אזור הקבלה",
            "en": "Yellow glazed meeting rooms off the reception area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/taboola-hq/taboola-hq_7.webp",
          "alt": {
            "he": "תאי התכנסות בגוון כתום עם ישיבת באנקט",
            "en": "Orange-lined focus booths with banquette seating"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/taboola-hq/taboola-hq_8.webp",
          "alt": {
            "he": "מסדרון עם תאורה לינארית זוויתית וחדרי ישיבות מזוגגים",
            "en": "A corridor with angular linear lighting and glazed meeting rooms"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/taboola-hq/taboola-hq_9.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור עבודה פתוח המסומן '33' עם תאורה לינארית מעל",
            "en": "An open work zone marked '33' with linear lighting overhead"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "סביבת עבודה ממותגת",
            "en": "Brand-Forward Workplace"
          },
          "text": {
            "he": "האור משתלב עם הצבע, השילוט והגרפיקה הנועזים של טבולה, כך שאנרגיית המותג עוברת דרך חללי העבודה, אזורי ההפוגה וצירי התנועה.",
            "en": "Light works with Taboola's bold color, signage, and graphics so the brand's energy carries through the workspaces, breakout areas, and circulation."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "ריכוז ומשחק",
            "en": "Focus and Play"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מאזנת בין קומות עבודה ממוקדות לבין אזורי הפוגה משחקיים, תאי התכנסות והקפה, ותומכת הן בריכוז והן באנרגיה חברתית.",
            "en": "The lighting balances heads-down work floors with playful breakout zones, focus pods, and the café, supporting both concentration and social energy."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "קצב תקרה חשופה",
            "en": "Exposed-Ceiling Rhythm"
          },
          "text": {
            "he": "גופי תאורה לינאריים רציפים יוצרים קצב ברור מתחת לתקרת המערכות החשופה, ומחברים את הקומות הפתוחות לחלל אחד בהיר וקריא.",
            "en": "Continuous linear fixtures set a clear rhythm beneath the exposed services ceiling, holding the open floors together as one bright, legible space."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת משטחי עבודה",
            "en": "Workplane Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "תוכננה תאורה מאוזנת לעמדות עבודה, חדרי ישיבות, תאי התכנסות, אזורי שיתוף פעולה ומרחבי תנועה.",
            "en": "Balanced illumination is planned for workstations, meeting rooms, focus pods, collaboration areas, and circulation."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תאורה לינארית ותלויה",
            "en": "Linear & Suspended Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "גופים לינאריים תלויים מתואמים עם מערכות התקרה החשופות כדי לשמור על קו תאורה נקי ורציף לאורך הקומות הפתוחות.",
            "en": "Suspended linear fixtures are coordinated with the exposed ceiling services to keep a clean, continuous lighting line across the open floors."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נוחות חזותית",
            "en": "Visual Comfort"
          },
          "text": {
            "he": "מיקום הגופים והאופטיקה נבחרו להפחתת סנוור ולתמיכה בעבודה נוחה מול מסכים.",
            "en": "Fixture placement and optics are selected to reduce glare and support comfortable screen-based work."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תיאום פנים",
            "en": "Interior Coordination"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה משולבת עם עיצוב הפנים, האלמנטים הממותגים, מערכות התקרה ותשתיות החשמל.",
            "en": "Lighting is integrated with the interior design, branded elements, ceiling systems, and electrical infrastructure."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "historic-buildings-lighting-jaffa-street-jerusalem",
      "category": "Heritage",
      "type": "HERITAGE / URBAN LIGHTING",
      "title": {
        "he": "תאורת מבנים היסטוריים - רחוב יפו ירושלים",
        "en": "Historic Buildings Lighting - Jaffa Street Jerusalem"
      },
      "location": {
        "he": "ירושלים",
        "en": "Jerusalem, Israel"
      },
      "year": "2017",
      "featured": false,
      "credits": {
        "contractor": "M. Drori Electrical Services Ltd.",
        "photographer": "Moran Sagi"
      },
      "coverImage": "./images/projects/historic-buildings-lighting-jaffa-street-jerusalem/jaffa-street-jerusalem_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#151515 0%,#302820 48%,#080808 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למבנים היסטוריים ברחוב יפו ירושלים | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Historic Buildings on Jaffa Street Jerusalem | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לסדרת מבנים היסטוריים ומונומנטים לאורך רחוב יפו בירושלים, החושף את האופי האדריכלי של הציר העירוני ההיסטורי לאחר החשיכה.",
        "en": "Architectural lighting design for historic buildings and monuments along Jaffa Street in Jerusalem, revealing the character of the city’s main historic urban axis after dark."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לסדרת מבנים היסטוריים ומונומנטים לאורך רחוב יפו בירושלים - פרויקט תאורת מורשת החושף לאחר החשיכה את האופי האדריכלי של הציר העירוני ההיסטורי המרכזי של העיר.",
        "en": "Architectural lighting design for a series of historic buildings and monuments along Jaffa Street in Jerusalem - a heritage lighting project that reveals the architectural character of the city’s main historic urban axis after dark."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/historic-buildings-lighting-jaffa-street-jerusalem/jaffa-street-jerusalem_1.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת מבנים היסטוריים ברחוב יפו ירושלים",
            "en": "Historic buildings lighting on Jaffa Street Jerusalem"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/historic-buildings-lighting-jaffa-street-jerusalem/jaffa-street-jerusalem_2.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית היסטורית מוארת בירושלים",
            "en": "Illuminated historic facade in Jerusalem"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/historic-buildings-lighting-jaffa-street-jerusalem/jaffa-street-jerusalem_3.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת מורשת לאורך רחוב יפו",
            "en": "Heritage lighting along Jaffa Street"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/historic-buildings-lighting-jaffa-street-jerusalem/jaffa-street-jerusalem_4.webp",
          "alt": {
            "he": "מבנה היסטורי מואר",
            "en": "Illuminated historic building"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/historic-buildings-lighting-jaffa-street-jerusalem/jaffa-street-jerusalem_5.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת חזית בירושלים",
            "en": "Facade lighting in Jerusalem"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/historic-buildings-lighting-jaffa-street-jerusalem/jaffa-street-jerusalem_6.webp",
          "alt": {
            "he": "רחוב יפו בלילה",
            "en": "Jaffa Street at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/historic-buildings-lighting-jaffa-street-jerusalem/jaffa-street-jerusalem_7.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורה אדריכלית למבנה לשימור",
            "en": "Architectural lighting for a preserved building"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/historic-buildings-lighting-jaffa-street-jerusalem/jaffa-street-jerusalem_8.webp",
          "alt": {
            "he": "ציר עירוני היסטורי בירושלים",
            "en": "Historic urban axis in Jerusalem"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/historic-buildings-lighting-jaffa-street-jerusalem/jaffa-street-jerusalem_9.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורה למונומנטים ומבנים היסטוריים",
            "en": "Lighting for monuments and historic buildings"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/historic-buildings-lighting-jaffa-street-jerusalem/jaffa-street-jerusalem_10.webp",
          "alt": {
            "he": "רחוב יפו ירושלים",
            "en": "Jaffa Street Jerusalem"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "רצף מורשת עירוני",
            "en": "Urban Heritage Sequence"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מתייחסת לרחוב יפו כאל מסלול לילי רציף, המחבר מבנים היסטוריים בודדים לחוויה עירונית אחת וברורה.",
            "en": "The lighting treats Jaffa Street as a continuous night-time route, connecting individual historic buildings into one coherent urban experience."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "אופי אדריכלי",
            "en": "Architectural Character"
          },
          "text": {
            "he": "כל מבנה מקבל גישת תאורה ייחודית בהתאם לחזית, לחומר, לעיטורים, לתפקיד ההיסטורי ולמיקומו לאורך הרחוב.",
            "en": "Each building receives a specific lighting approach according to its facade, material, ornament, historical role, and position along the street."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "זהות עירונית",
            "en": "City Identity"
          },
          "text": {
            "he": "הפרויקט מחזק את נוכחותה הלילית של ירושלים, ומדגיש אדריכלות מורשת כחלק מהחיים הציבוריים, הזיכרון והזהות התרבותית של העיר.",
            "en": "The project strengthens Jerusalem’s evening presence, highlighting heritage architecture as part of the public life, memory, and cultural identity of the city."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורה מותאמת חזית",
            "en": "Facade-Specific Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "פתרונות התאורה מותאמים ממבנה למבנה, תוך הדגשת פרטים אדריכליים, קצב חזיתי ומאפיינים היסטוריים.",
            "en": "Lighting solutions are adapted from building to building, emphasizing architectural details, facade rhythm, and historic features."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שילוב בתשתיות עירוניות",
            "en": "Urban Infrastructure Integration"
          },
          "text": {
            "he": "גופי התאורה מתואמים עם חזיתות המבנים, עמודי קווי הרכבת הקלה ותשתיות התאורה העירוניות.",
            "en": "Fixtures are coordinated with building facades, light rail catenary poles, and municipal lighting infrastructure."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור וזליגת אור",
            "en": "Glare & Spill Control"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מתוכננת לתמוך בנראות הולכי רגל ובנראות המורשת, תוך הפחתת סנוור מיותר בסביבה העירונית.",
            "en": "Lighting is planned to support pedestrian visibility and heritage visibility while reducing unnecessary glare in the urban street environment."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תיאום ציבורי",
            "en": "Public Coordination"
          },
          "text": {
            "he": "הפרויקט דורש תיאום עם גורמים עירוניים, בעלי עניין בתחום השימור, בעלי נכסים פרטיים ומפעילי תשתיות ציבוריות.",
            "en": "The project requires coordination with municipal bodies, heritage stakeholders, private property owners, and public infrastructure operators."
          }
        }
      ]
    },

{
  "id": "it-company-offices",
  "category": "Offices & Workplaces",
  "type": "OFFICES / TECHNOLOGY WORKPLACE",
  "title": {
    "he": "משרדי חברת IT",
    "en": "IT Company Offices"
  },
  "location": {
    "he": "ישראל",
    "en": "Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "Ram Goldberg Architects",
    "lightingSupplier": "Regent Lighting",
    "photographer": "Uzi Porat"
  },
  "coverImage": "./images/projects/it-company-offices/it-company-offices_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#171717 0%,#2b2b2b 48%,#070707 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי חברת IT | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for IT Company Offices | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי חברת IT בישראל — סביבת עבודה טכנולוגית עם חיפויי עץ, חדרי ישיבות מזוגגים ופינת קפה, שבה האור תומך בריכוז, בשיתוף פעולה ובנוחות חזותית.",
    "en": "Office lighting design for an IT company in Israel — a technology workplace of timber finishes, glazed meeting rooms, and a café-lounge, where light supports focus, collaboration, and visual comfort."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי חברת IT — סביבת עבודה טכנולוגית עכשווית עם חיפויי עץ חמים ומחיצות זכוכית, שבה האור נע מאזור הקבלה דרך אזורי עבודה פתוחים, חדרי ישיבות ופינת קפה, ותומך בריכוז, בשיתוף פעולה ובנוחות חזותית.",
    "en": "Architectural lighting design for an IT company office — a contemporary technology workplace of warm timber finishes and glass partitions, where light moves from reception through open work areas, meeting rooms, and a café-lounge, supporting focus, collaboration, and visual comfort."
  },
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/it-company-offices/it-company-offices_1.webp",
      "alt": {
        "he": "אזור קבלה ולובי במשרדי חברת IT",
        "en": "Reception and lobby at the IT company offices"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/it-company-offices/it-company-offices_2.webp",
      "alt": {
        "he": "מרחב עבודה פתוח עם חיפוי עץ בתקרה",
        "en": "Open workspace with a timber-slatted ceiling"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/it-company-offices/it-company-offices_3.webp",
      "alt": {
        "he": "אזור עבודה פתוח ומואר לצד משרדים מזוגגים",
        "en": "Bright open work area beside glazed offices"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/it-company-offices/it-company-offices_4.webp",
      "alt": {
        "he": "עמדות עבודה בחלל פתוח",
        "en": "Workstations in an open-plan area"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/it-company-offices/it-company-offices_5.webp",
      "alt": {
        "he": "ציר תנועה לאורך משרדים במחיצות זכוכית",
        "en": "Circulation corridor along glass-partitioned offices"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/it-company-offices/it-company-offices_6.webp",
      "alt": {
        "he": "חדרי ישיבות מזוגגים",
        "en": "Glazed meeting rooms"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/it-company-offices/it-company-offices_7.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר ישיבות בגימור עץ",
        "en": "Meeting room with timber finishes"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/it-company-offices/it-company-offices_8.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר ישיבות גדול עם שולחן ארוך",
        "en": "Large meeting room with a long table"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/it-company-offices/it-company-offices_9.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת קפה ולאונג׳ עם תאורת מתלים חמה",
        "en": "Café and lounge with warm pendant lighting"
      }
    }
  ],
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "זהות סביבת עבודה טכנולוגית",
        "en": "Technology Workplace Identity"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה תומכת בסביבת עבודה עכשווית עבור חברת טכנולוגיה, ויוצרת אווירת עבודה מדויקת, נקייה ומקצועית.",
        "en": "The lighting supports a contemporary office environment for a technology company, creating a precise, clean, and professional workplace atmosphere."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "שיתוף פעולה וריכוז",
        "en": "Collaboration and Focus"
      },
      "text": {
        "he": "האור מאזן בין עמדות עבודה, חדרי ישיבות, מרחבים משותפים, אזורי מפגש בלתי פורמליים וצירי תנועה, ותומך הן בריכוז והן בעבודת צוות.",
        "en": "Light balances workstations, meeting rooms, shared spaces, informal interaction areas, and circulation, supporting both concentration and teamwork."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "בהירות מרחבית",
        "en": "Spatial Clarity"
      },
      "text": {
        "he": "התכנון משתמש בבהירויות מבוקרות, קווים אדריכליים נקיים והיררכיית תאורה ברורה כדי להכווין תנועה ולחזק את פריסת המשרד.",
        "en": "The design uses controlled brightness, clean architectural lines, and clear lighting hierarchy to guide movement and strengthen the office layout."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת משרדים",
        "en": "Office Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "תוכננה תאורה מאוזנת לעמדות עבודה, חדרי ישיבות, אזורי שיתוף פעולה, אזורי תנועה ומרחבי שירות משותפים.",
        "en": "Balanced illumination is planned for workstations, meeting rooms, collaboration zones, circulation areas, and shared support spaces."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "נוחות חזותית",
        "en": "Visual Comfort"
      },
      "text": {
        "he": "מיקום הגופים, האופטיקה והיררכיית הבהירויות נבחרו להפחתת סנוור ולתמיכה בעבודה נוחה מול מסכים.",
        "en": "Fixture placement, optics, and brightness hierarchy are selected to reduce glare and support comfortable screen-based work."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "בקרת תרחישים",
        "en": "Scene Control"
      },
      "text": {
        "he": "תרחישי תאורה תומכים בעבודה יומיומית, ישיבות, מצגות, מפגשים בלתי פורמליים ותפעול בשעות הערב.",
        "en": "Lighting scenarios support daily work, meetings, presentations, informal interaction, and evening operation."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תיאום פנים",
        "en": "Interior Coordination"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה משולבת עם עיצוב הפנים, מערכות התקרה, תשתיות החשמל, פריסת הריהוט ותכנון סביבת העבודה של רם גולדברג אדריכלים.",
        "en": "Lighting is integrated with the interior design, ceiling systems, electrical infrastructure, furniture layouts, and workplace planning by Ram Goldberg Architects."
      }
    }
  ]
},


{
  "id": "zoominfo-raanana-offices",
  "category": "Offices & Workplaces",
  "type": "OFFICES / TECHNOLOGY WORKPLACE",
  "title": {
    "he": "משרדי ZoomInfo רעננה",
    "en": "ZoomInfo Ra’anana Offices"
  },
  "location": {
    "he": "מגדל אינפיניטי, רעננה, ישראל",
    "en": "Infinity Tower, Ra’anana, Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "Yaski Mor Sivan Architects · Hadas Makov Interior Architecture",
    "lightingSupplier": "Regent Lighting",
    "photographer": "Peled Studios"
  },
  "coverImage": "./images/projects/zoominfo-raanana-offices/zoominfo-raanana-offices_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#171717 0%,#2b2b2b 48%,#070707 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי ZoomInfo רעננה | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for ZoomInfo Ra’anana Offices | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי ZoomInfo במגדל Infinity ברעננה — סביבת עבודה היי-טק עם קבלה ממותגת, לאונג׳ים ירוקים ומרחבי עבודה, שבה האור תומך בריכוז ובנוחות חזותית.",
    "en": "Office lighting design for the ZoomInfo offices at Infinity Tower, Ra'anana — a high-tech workplace with a branded reception, planted lounges, and open work areas, where light supports focus and visual comfort."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי ZoomInfo במגדל Infinity ברעננה — סביבת עבודה היי-טק עכשווית, שבה האור נע מהקבלה עם קיר הפיקסלים דרך המדרגות הפנימיות, הלאונג׳ים עתירי הצמחייה ומרחבי העבודה, ותומך בריכוז, בשיתוף פעולה ובנוחות חזותית.",
    "en": "Architectural lighting design for ZoomInfo's offices at Infinity Tower, Ra'anana — a contemporary high-tech workplace where light moves from the pixel-wall reception through the internal stair, greenery-filled lounges, and open work areas, supporting focus, collaboration, and visual comfort."
  },
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/zoominfo-raanana-offices/zoominfo-raanana-offices_1.webp",
      "alt": {
        "he": "עמדת קבלה בחיפוי עץ עם קיר פיקסלים אדום",
        "en": "Timber reception desk with a red pixel-art wall"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/zoominfo-raanana-offices/zoominfo-raanana-offices_2.webp",
      "alt": {
        "he": "מדרגות פנימיות עם פינת ישיבה וצמחייה",
        "en": "Internal stair with lounge seating and planting"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/zoominfo-raanana-offices/zoominfo-raanana-offices_3.webp",
      "alt": {
        "he": "לאונג׳ התכנסות תחת קורות עץ ותקרה חשופה",
        "en": "Town-hall lounge beneath timber beams and an exposed ceiling"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/zoominfo-raanana-offices/zoominfo-raanana-offices_4.webp",
      "alt": {
        "he": "אזור כניסה ולאונג׳ עם קיר ממותג",
        "en": "Arrival lounge with a branded wall"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/zoominfo-raanana-offices/zoominfo-raanana-offices_5.webp",
      "alt": {
        "he": "מטבחון עם קשת צמחייה ותאורה לינארית",
        "en": "Kitchenette with a greenery arch and linear lighting"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/zoominfo-raanana-offices/zoominfo-raanana-offices_6.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר ישיבות מזוגג ופינת לאונג׳",
        "en": "Glazed meeting room and lounge corner"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/zoominfo-raanana-offices/zoominfo-raanana-offices_7.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת ישיבה עם גופי תאורה צבעוניים ונוף",
        "en": "Lounge with colourful pendants and views"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/zoominfo-raanana-offices/zoominfo-raanana-offices_8.webp",
      "alt": {
        "he": "עמדות עבודה עם מחיצות עץ מעוגלות",
        "en": "Workstations with curved timber partitions"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/zoominfo-raanana-offices/zoominfo-raanana-offices_9.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת ישיבה שקטה עם קיר אקוסטי פסלי",
        "en": "Quiet lounge with a sculptural acoustic wall"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/zoominfo-raanana-offices/zoominfo-raanana-offices_10.webp",
      "alt": {
        "he": "מסדרון ישיבה עם רשת אדומה וצמחייה",
        "en": "Seating corridor with a red mesh screen and planting"
      }
    }
  ],
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "זהות סביבת עבודה טכנולוגית",
        "en": "Technology Workplace Identity"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה תומכת בסביבת עבודה עכשווית עבור חברת טכנולוגיה גלובלית, ויוצרת אווירת עבודה נקייה, מדויקת ומקצועית.",
        "en": "The lighting supports a contemporary office environment for a global technology company, creating a clean, precise, and professional workplace atmosphere."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "שיתוף פעולה וישיבות",
        "en": "Collaboration and Meetings"
      },
      "text": {
        "he": "האור מאזן בין עמדות עבודה, חדרי ישיבות, מרחבים משותפים, צירי תנועה ואזורים המיועדים לאירועים, ותומך הן בעבודה יומיומית והן בהתכנסויות משרדיות רחבות יותר.",
        "en": "Light balances workstations, meeting rooms, shared areas, circulation routes, and event-oriented spaces, supporting both daily work and larger office gatherings."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "בהירות מרחבית",
        "en": "Spatial Clarity"
      },
      "text": {
        "he": "התכנון משתמש בבהירויות מבוקרות, היררכיה ברורה וקווים אדריכליים משולבים כדי להכווין תנועה ולחזק את פריסת המשרד.",
        "en": "The design uses controlled brightness, clear hierarchy, and integrated architectural lines to guide movement and strengthen the office layout."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת משרדים",
        "en": "Office Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "תוכננה תאורה מאוזנת לעמדות עבודה, חדרי ישיבות, אזורי שיתוף פעולה, מרחבי תנועה ואזורי שירות משותפים.",
        "en": "Balanced illumination is planned for workstations, meeting rooms, collaboration areas, circulation spaces, and shared support zones."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "אזורי ישיבות ואירועים",
        "en": "Meeting and Event Areas"
      },
      "text": {
        "he": "תרחישי תאורה תומכים בישיבות, מצגות, מפגשים בלתי פורמליים, עבודה יומיומית ושימוש באזור גג האירועים של המשרד.",
        "en": "Lighting scenarios support meetings, presentations, informal interaction, daily work, and event use on the office roof area."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "נוחות חזותית",
        "en": "Visual Comfort"
      },
      "text": {
        "he": "מיקום הגופים, האופטיקה והיררכיית הבהירויות נבחרו להפחתת סנוור ולתמיכה בעבודה נוחה מול מסכים ברחבי המשרד.",
        "en": "Fixture placement, optics, and brightness hierarchy are selected to reduce glare and support comfortable screen-based work throughout the office."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תיאום פנים",
        "en": "Interior Coordination"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה משולבת עם אדריכלות הפנים, מערכות התקרה, תשתיות החשמל, פריסת הריהוט ותכנון סביבת העבודה.",
        "en": "Lighting is integrated with the interior architecture, ceiling systems, electrical infrastructure, furniture layouts, and workplace planning."
      }
    }
  ]
},


{
  "id": "starkware-netanya-offices",
  "category": "Offices & Workplaces",
  "type": "OFFICES / DEEP-TECH WORKPLACE",
  "title": {
    "he": "משרדי StarkWare נתניה",
    "en": "StarkWare Netanya Offices"
  },
  "location": {
    "he": "נתניה, ישראל",
    "en": "Netanya, Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "Hadas Makov Interior Architecture",
    "photographer": "Peled Studios"
  },
  "coverImage": "./images/projects/starkware-netanya-offices/starkware-netanya-offices_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#171717 0%,#2b2b2b 48%,#070707 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי StarkWare נתניה | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for StarkWare Netanya Offices | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי StarkWare בנתניה — סביבת עבודה בתחום הדיפ-טק עם תקרות פסליות, מדרגות מרכזיות וצמחייה, שבה האור תומך בריכוז ובשיתוף פעולה.",
    "en": "Office lighting design for the StarkWare offices in Netanya — a deep-tech workplace of sculptural ceilings, a feature stair, and greenery, where light supports focus and collaboration."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי StarkWare בנתניה — סביבת עבודה עכשווית בתחום הדיפ-טק, שבה האור מלווה את התקרה הפסלית שמעל הקבלה, את המדרגות המרכזיות ואת מרחבי העבודה, הקפיטריה והלאונג׳ים עתירי הצמחייה, ותומך בריכוז, בשיתוף פעולה ובנוחות חזותית.",
    "en": "Architectural lighting design for StarkWare's offices in Netanya — a contemporary deep-tech workplace where light traces the sculptural ceiling above reception, the feature stair, and the greenery-filled work areas, cafeteria, and lounges, supporting focus, collaboration, and visual comfort."
  },
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/starkware-netanya-offices/starkware-netanya-offices_1.webp",
      "alt": {
        "he": "עמדת קבלה עם לוגו StarkWare ותקרה פסלית מוארת",
        "en": "Reception with the StarkWare logo and an illuminated sculptural ceiling"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/starkware-netanya-offices/starkware-netanya-offices_2.webp",
      "alt": {
        "he": "מדרגות מרכזיות עם תאורת מדרגות משולבת",
        "en": "Feature stair with integrated step lighting"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/starkware-netanya-offices/starkware-netanya-offices_3.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר דירקטוריון עם גופי תאורה טבעתיים",
        "en": "Boardroom with ring pendant lights"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/starkware-netanya-offices/starkware-netanya-offices_4.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת עבודה משותפת תחת תקרת עץ פסלית וקירות ירוקים",
        "en": "Collaboration table beneath a sculpted timber ceiling and green walls"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/starkware-netanya-offices/starkware-netanya-offices_5.webp",
      "alt": {
        "he": "קפיטריה עם צמחייה תלויה",
        "en": "Cafeteria with suspended greenery"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/starkware-netanya-offices/starkware-netanya-offices_6.webp",
      "alt": {
        "he": "בר קפה עם צמחייה ופינות ישיבה",
        "en": "Coffee bar with planting and seating"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/starkware-netanya-offices/starkware-netanya-offices_7.webp",
      "alt": {
        "he": "תאי ישיבה מרופדים עם צמחייה תלויה",
        "en": "Upholstered booths with hanging planters"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/starkware-netanya-offices/starkware-netanya-offices_8.webp",
      "alt": {
        "he": "עמדות עבודה בחלל פתוח",
        "en": "Workstations in an open-plan area"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/starkware-netanya-offices/starkware-netanya-offices_9.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת לאונג׳ עם ספרייה מעץ",
        "en": "Lounge with a timber library wall"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/starkware-netanya-offices/starkware-netanya-offices_10.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר רחצה עם מראות עגולות ותאורה נסתרת",
        "en": "Washroom with round mirrors and concealed lighting"
      }
    }
  ],
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "זהות סביבת עבודה דיפ־טק",
        "en": "Deep-Tech Workplace Identity"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה תומכת באווירת משרד מדויקת ועכשווית, המשקפת את אופייה של StarkWare כחברה טכנולוגית המבוססת על מחקר ופיתוח.",
        "en": "The lighting supports a precise and contemporary office atmosphere, reflecting StarkWare’s character as a research-driven technology company."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "ריכוז ושיתוף פעולה",
        "en": "Focus and Collaboration"
      },
      "text": {
        "he": "האור מאזן בין עמדות עבודה, חדרי ישיבות, מרחבים משותפים, אזורי מפגש בלתי פורמליים וצירי תנועה, ותומך הן בעבודה ממוקדת והן בעבודת צוות.",
        "en": "Light balances workstations, meeting rooms, shared spaces, informal interaction areas, and circulation, supporting both concentrated work and teamwork."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "בהירות מרחבית",
        "en": "Spatial Clarity"
      },
      "text": {
        "he": "התכנון משתמש בבהירויות מבוקרות, היררכיה ברורה וקווים אדריכליים משולבים כדי להכווין תנועה ולחזק את פריסת המשרד.",
        "en": "The design uses controlled brightness, clear hierarchy, and integrated architectural lines to guide movement and strengthen the office layout."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת משרדים",
        "en": "Office Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "תוכננה תאורה מאוזנת לעמדות עבודה, חדרי ישיבות, אזורי שיתוף פעולה, אזורי תנועה ומרחבי שירות משותפים.",
        "en": "Balanced illumination is planned for workstations, meeting rooms, collaboration zones, circulation areas, and shared support spaces."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "נוחות חזותית",
        "en": "Visual Comfort"
      },
      "text": {
        "he": "מיקום הגופים, האופטיקה והיררכיית הבהירויות נבחרו להפחתת סנוור ולתמיכה בעבודה נוחה מול מסכים.",
        "en": "Fixture placement, optics, and brightness hierarchy are selected to reduce glare and support comfortable screen-based work."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "בקרת תרחישים",
        "en": "Scene Control"
      },
      "text": {
        "he": "תרחישי תאורה תומכים בעבודה יומיומית, ישיבות, מצגות, מפגשים בלתי פורמליים ותפעול בשעות הערב.",
        "en": "Lighting scenarios support daily work, meetings, presentations, informal interaction, and evening operation."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תיאום פנים",
        "en": "Interior Coordination"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה משולבת עם אדריכלות הפנים, מערכות התקרה, תשתיות החשמל, פריסת הריהוט, אלמנטים אקוסטיים ותכנון סביבת העבודה של הדס מקוב אדריכלות פנים.",
        "en": "Lighting is integrated with the interior architecture, ceiling systems, electrical infrastructure, furniture layouts, acoustic elements, and workplace planning by Hadas Makov Interior Architecture."
      }
    }
  ]
},


    {
      "id": "batei-mahse-jerusalem",
      "category": "Heritage",
      "type": "HERITAGE / FACADE",
      "title": {
        "he": "בתי מחסה ירושלים",
        "en": "Batei Mahse Jerusalem"
      },
      "location": {
        "he": "הרובע היהודי, העיר העתיקה, ירושלים",
        "en": "Jewish Quarter, Old City, Jerusalem, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "lightingSupplier": "LED Design",
        "photographer": "Moran Sagi"
      },
      "coverImage": "./images/projects/batei-mahse-jerusalem/batei-mahse-jerusalem_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#151515 0%,#34271f 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לבתי מחסה ירושלים | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Batei Mahse Jerusalem | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לבתי מחסה בירושלים, תאורת מורשת חיצונית למבנה היסטורי ברובע היהודי המדגישה את קצב החזית, אבן ירושלים והנוכחות ההיסטורית לאחר החשיכה.",
        "en": "Architectural lighting design for Batei Mahse in Jerusalem, exterior heritage lighting for a landmark residential complex in the Jewish Quarter."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לבתי מחסה בירושלים - תאורת מורשת חיצונית למתחם מגורים היסטורי ברובע היהודי, שבה האור מחזק את קצב החזית, חומריות האבן והנוכחות ההיסטורית של המבנה לאחר החשיכה.",
        "en": "Architectural lighting design for Batei Mahse in Jerusalem - exterior heritage lighting for a landmark residential complex in the Jewish Quarter, where light reinforces the facade rhythm, stone materiality, and historic presence of the building after dark."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/batei-mahse-jerusalem/batei-mahse-jerusalem_1.webp",
          "alt": {
            "he": "בתי מחסה ירושלים",
            "en": "Batei Mahse Jerusalem"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/batei-mahse-jerusalem/batei-mahse-jerusalem_2.webp",
          "alt": {
            "he": "קשתות האבן של בתי מחסה",
            "en": "Stone arches of Batei Mahse"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/batei-mahse-jerusalem/batei-mahse-jerusalem_3.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת מורשת בירושלים",
            "en": "Heritage lighting in Jerusalem"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/batei-mahse-jerusalem/batei-mahse-jerusalem_4.webp",
          "alt": {
            "he": "מעבר מקושת מואר",
            "en": "Illuminated arched passage"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/batei-mahse-jerusalem/batei-mahse-jerusalem_5.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית בתי מחסה מוארת",
            "en": "Illuminated Batei Mahse facade"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/batei-mahse-jerusalem/batei-mahse-jerusalem_6.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת צבע לחזית היסטורית",
            "en": "Colored lighting for a historic facade"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/batei-mahse-jerusalem/batei-mahse-jerusalem_7.webp",
          "alt": {
            "he": "בתי מחסה ברובע היהודי",
            "en": "Batei Mahse in the Jewish Quarter"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/batei-mahse-jerusalem/batei-mahse-jerusalem_8.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית היסטורית בירושלים",
            "en": "Historic facade in Jerusalem"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/batei-mahse-jerusalem/batei-mahse-jerusalem_9.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת חזית כחולה",
            "en": "Blue facade lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/batei-mahse-jerusalem/batei-mahse-jerusalem_10.webp",
          "alt": {
            "he": "קשתות מוארות בבית מחסה",
            "en": "Illuminated arches at Batei Mahse"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/batei-mahse-jerusalem/batei-mahse-jerusalem_11.webp",
          "alt": {
            "he": "בתי מחסה בלילה",
            "en": "Batei Mahse at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/batei-mahse-jerusalem/batei-mahse-jerusalem_12.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורה חמה לאבן ירושלים",
            "en": "Warm lighting for Jerusalem stone"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/batei-mahse-jerusalem/batei-mahse-jerusalem_13.webp",
          "alt": {
            "he": "קצב קשתות בחזית",
            "en": "Rhythm of arches on the facade"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/batei-mahse-jerusalem/batei-mahse-jerusalem_14.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורה אדריכלית לבתי מחסה ירושלים",
            "en": "Architectural lighting for Batei Mahse Jerusalem"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "נוכחות מורשת חיצונית",
            "en": "Exterior Heritage Presence"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מעניקה לבתי מחסה זהות לילית ברורה ומכובדת, ומציגה את המבנה כאלמנט היסטורי משמעותי בתוך הרובע היהודי.",
            "en": "The lighting gives Batei Mahse a clear and dignified night-time identity, presenting the building as a significant historic element within the Jewish Quarter."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "קצב החזית",
            "en": "Facade Rhythm"
          },
          "text": {
            "he": "האור מדגיש את רצף הקשתות, התמיכות האנכיות והקווים האופקיים של החזית, ומסייע למבנה להיקרא כקומפוזיציה אדריכלית אחידה.",
            "en": "Light emphasizes the repeated arches, vertical supports, and horizontal lines of the facade, helping the building read as a coherent architectural composition."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "ביטוי חומרי",
            "en": "Material Expression"
          },
          "text": {
            "he": "התכנון חושף את המרקם והמסה של אבן ירושלים, ומחזק את האופי ההיסטורי של החזית ללא עומס חזותי.",
            "en": "The design reveals the texture and mass of the Jerusalem stone, strengthening the historic character of the exterior without visual overload."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת חוץ בלבד",
            "en": "Exterior Lighting Only"
          },
          "text": {
            "he": "היקף העבודה מתמקד במעטפת החיצונית ובקומפוזיציית החזית; תאורת פנים לא נכללה בפרויקט.",
            "en": "The scope focuses on the exterior envelope and facade composition; no interior lighting was included."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "הדגשות אדריכליות",
            "en": "Architectural Accents"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה ממוקמת כדי להגדיר את הקשתות, הפתחים, העמודים וקצוות החזית המרכזיים בהיררכיה רגועה וברורה.",
            "en": "Lighting is positioned to define the arches, openings, piers, and key facade edges with a calm and legible hierarchy."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור",
            "en": "Glare Control"
          },
          "text": {
            "he": "כיוון הגופים והאופטיקה מתוכננים להפחתת סנוור ולשמירה על צפייה לילית נוחה במרחב הציבורי הסמוך.",
            "en": "Fixture aiming and optics are planned to reduce glare and keep the night-time view comfortable in the surrounding public space."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תיאום מורשת",
            "en": "Heritage Coordination"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה משולבת עם חזית האבן ההיסטורית ונבחרת לתפעול חוץ ארוך טווח עם עומס חזותי מינימלי.",
            "en": "Lighting is integrated with the historic stone facade and selected to support long-term outdoor operation with minimal visual clutter."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "tlv-fashion-mall",
      "category": "Shopping Centers & Retail",
      "type": "RETAIL / SHOPPING CENTER",
      "title": {
        "he": "קניון TLV Fashion Mall",
        "en": "TLV Fashion Mall"
      },
      "location": {
        "he": "תל אביב",
        "en": "Tel Aviv, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "MYS",
        "projectManagement": "WXG",
        "photographer": "Moran Sagi"
      },
      "coverImage": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#171717 0%,#2d2a25 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה ל-TLV Fashion Mall תל אביב | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for TLV Fashion Mall Tel Aviv | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה ל-TLV Fashion Mall בתל אביב, יעד קמעונאי מרכזי שבו האור תומך בתנועה ציבורית, בנראות החנויות ובזהות לילית ברורה.",
        "en": "Lighting design for TLV Fashion Mall in Tel Aviv, a central retail destination where light supports circulation, storefronts, and a clear night-time identity."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית ל-TLV Fashion Mall בתל אביב - יעד קמעונאי מרכזי שבו התאורה תומכת בתנועה ציבורית, אווירה מסחרית, נראות חזיתות חנויות וזהות לילית ברורה בתוך רובע העסקים של העיר.",
        "en": "Architectural lighting design for TLV Fashion Mall - a central Tel Aviv retail destination where light supports public circulation, commercial atmosphere, storefront visibility, and a clear night-time identity within the city’s business district."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_1.webp",
          "alt": {
            "he": "TLV Fashion Mall תל אביב",
            "en": "TLV Fashion Mall Tel Aviv"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_2.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל מסחרי בקניון",
            "en": "Retail interior at TLV Fashion Mall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_3.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת קניון בתל אביב",
            "en": "Shopping mall lighting in Tel Aviv"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_4.webp",
          "alt": {
            "he": "מעברים ציבוריים בקניון",
            "en": "Public circulation in the mall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_5.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל מרכזי בקניון",
            "en": "Central mall interior"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_6.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורה אדריכלית במרכז קניות",
            "en": "Architectural lighting in a shopping center"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_7.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור חנויות בקניון",
            "en": "Storefront area in the mall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_8.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת פנים מסחרית",
            "en": "Commercial interior lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_9.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור ציבורי בקניון",
            "en": "Public area in the shopping mall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_10.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור ישיבה ומסחר",
            "en": "Retail and seating area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_11.webp",
          "alt": {
            "he": "תקרת זכוכית בקניון",
            "en": "Glass roof at TLV Fashion Mall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_12.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל קניות מואר",
            "en": "Illuminated shopping interior"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_13.webp",
          "alt": {
            "he": "מעבר מרכזי בקניון",
            "en": "Main circulation path in the mall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_14.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת סקיילייט בקניון",
            "en": "Skylight lighting in the mall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_15.webp",
          "alt": {
            "he": "מבט אנכי על חלל הקניון",
            "en": "Vertical view of the mall interior"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_16.webp",
          "alt": {
            "he": "גלריה מסחרית",
            "en": "Retail gallery"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_17.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורה טבעית ומלאכותית בקניון",
            "en": "Daylight and artificial lighting in the mall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_18.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל ציבורי מסחרי",
            "en": "Commercial public space"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_19.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת תקרה במרכז קניות",
            "en": "Ceiling lighting in a retail center"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_20.webp",
          "alt": {
            "he": "חנויות ומעברים בקניון",
            "en": "Stores and circulation areas in the mall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_21.webp",
          "alt": {
            "he": "תכנון תאורה מסחרי",
            "en": "Commercial lighting design"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_22.webp",
          "alt": {
            "he": "מבט לתקרת הקניון",
            "en": "View toward the mall roof"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_23.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור פעילות בקניון",
            "en": "Activity area in the mall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_24.webp",
          "alt": {
            "he": "דרגנועים וחלל מסחרי",
            "en": "Escalators and retail interior"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_25.webp",
          "alt": {
            "he": "כניסה מסחרית",
            "en": "Retail entrance"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_26.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל כניסה בקניון",
            "en": "Mall entrance interior"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_27.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורה דקורטיבית בקניון",
            "en": "Decorative lighting in the mall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_28.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור חנויות ב-TLV Fashion Mall",
            "en": "Storefront area at TLV Fashion Mall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_29.webp",
          "alt": {
            "he": "מעבר מסחרי מואר",
            "en": "Illuminated retail circulation"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_30.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל קניות בתל אביב",
            "en": "Shopping interior in Tel Aviv"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_31.webp",
          "alt": {
            "he": "פרט תאורה אדריכלי",
            "en": "Architectural lighting detail"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/tlv-fashion-mall/tlv-fashion-mall_32.webp",
          "alt": {
            "he": "דרגנועים ב-TLV Fashion Mall",
            "en": "Escalators at TLV Fashion Mall"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "אווירת קמעונאות",
            "en": "Retail Atmosphere"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה יוצרת סביבת מסחר מלוטשת, ותומכת באופנה, הסעדה, פנאי ופעילות יומיומית של מבקרים.",
            "en": "The lighting creates a polished commercial environment, supporting fashion, dining, leisure, and everyday visitor activity."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תנועה ציבורית",
            "en": "Public Circulation"
          },
          "text": {
            "he": "האור מסייע להבהיר תנועה דרך כניסות הקניון, אזורי המעבר, קצוות החנויות והמרחבים הציבוריים המשותפים.",
            "en": "Light helps clarify movement through mall entrances, circulation areas, storefront edges, and shared public zones."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "זהות מסחרית עירונית",
            "en": "Urban Commercial Identity"
          },
          "text": {
            "he": "התכנון מחזק את נוכחות הקניון כיעד קמעונאי פעיל במרכז תל אביב, תוך איזון בין נראות, נוחות והיררכיה חזותית.",
            "en": "The design strengthens the mall’s presence as an active retail destination in central Tel Aviv, balancing visibility, comfort, and visual hierarchy."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת תנועה",
            "en": "Circulation Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "רמות התאורה מתוכננות סביב כניסות, מעברים, אזורים ציבוריים ותנועת מבקרים.",
            "en": "Lighting levels are planned around entrances, walkways, public areas, and visitor movement."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תיאום חנויות ופנים",
            "en": "Storefront & Interior Coordination"
          },
          "text": {
            "he": "האור מתואם עם חזיתות החנויות, חומרי הגמר האדריכליים, שילוט ואלמנטים מסחריים פנימיים.",
            "en": "Light is coordinated with storefronts, architectural finishes, signage, and commercial interior elements."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נוחות חזותית",
            "en": "Visual Comfort"
          },
          "text": {
            "he": "מיקום הגופים, האופטיקה והיררכיית הבהירות מתוכננים להפחתת סנוור תוך שמירה על אווירת קמעונאות חיה.",
            "en": "Fixture positions, optics, and brightness hierarchy are planned to reduce glare while maintaining a lively retail atmosphere."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תפעול ותחזוקה",
            "en": "Operation & Maintenance"
          },
          "text": {
            "he": "פתרונות התאורה נבחנים לשעות פעילות ארוכות, עמידות, נגישות ודרישות תחזוקה מסחריות.",
            "en": "Lighting solutions are considered for long operating hours, durability, accessibility, and commercial maintenance requirements."
          }
        }
      ]
    },

{
  "id": "we-ankor-offices",
  "category": "Offices & Workplaces",
  "type": "OFFICES / TECHNOLOGY WORKPLACE",
  "title": {
    "he": "משרדי We Ankor",
    "en": "We Ankor Offices"
  },
  "location": {
    "he": "ישראל",
    "en": "Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "Hadas Makov Interior Architecture",
    "lightingSupplier": "Boost Lighting",
    "photographer": "Peled Studios"
  },
  "coverImage": "./images/projects/we-ankor-offices/we-ankor-offices_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#171717 0%,#2b2b2b 48%,#070707 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי We Ankor | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for We Ankor Offices | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי We Ankor בישראל, סביבת עבודה טכנולוגית שבה האור תומך בריכוז, בשיתוף פעולה ובנוחות חזותית.",
    "en": "Office lighting design for the We Ankor offices in Israel, a technology workplace where light supports focus, collaboration, and visual comfort."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי We Ankor - סביבת עבודה טכנולוגית עכשווית, עם דגש על ריכוז, שיתוף פעולה, נוחות חזותית, בהירות מרחבית וזהות של חברה המתמחה בתשתיות IT, סייבר, ענן ושירותי טכנולוגיה מנוהלים.",
    "en": "Architectural lighting design for We Ankor’s offices - a contemporary technology workplace shaped around focus, collaboration, visual comfort, spatial clarity, and the identity of a company specializing in IT infrastructure, cybersecurity, cloud, and managed technology services."
  },
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/we-ankor-offices/we-ankor-offices_1.webp",
      "alt": {
        "he": "עמדת קבלה עם לוגו We Ankor מואר",
        "en": "Reception desk with the illuminated We Ankor logo"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/we-ankor-offices/we-ankor-offices_2.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת אוכל עם גופי תאורה תלויים ונוף עירוני",
        "en": "Dining area with wire pendant lights and city views"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/we-ankor-offices/we-ankor-offices_3.webp",
      "alt": {
        "he": "מרחב עבודה פתוח עם צמחייה תלויה",
        "en": "Open workspace beneath suspended greenery"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/we-ankor-offices/we-ankor-offices_4.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר דירקטוריון עם שולחן ארוך ופאנלים אקוסטיים",
        "en": "Boardroom with a long table and acoustic wall panels"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/we-ankor-offices/we-ankor-offices_5.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת לאונג׳ עם ישיבה רכה ותאורת קיר",
        "en": "Lounge corner with soft seating and wall lights"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/we-ankor-offices/we-ankor-offices_6.webp",
      "alt": {
        "he": "מטבחון ואזור מפגש תחת תקרה חשופה",
        "en": "Kitchenette and gathering area beneath an exposed ceiling"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/we-ankor-offices/we-ankor-offices_7.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר ישיבות עם ספסל מרופד ולוח כתיבה",
        "en": "Meeting room with banquette seating and a whiteboard"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/we-ankor-offices/we-ankor-offices_8.webp",
      "alt": {
        "he": "משרד פרטי עם נוף עירוני",
        "en": "Private office with city views"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/we-ankor-offices/we-ankor-offices_9.webp",
      "alt": {
        "he": "חדרי מיקוד צבעוניים במחיצות זכוכית",
        "en": "Colourful glass-fronted focus rooms"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/we-ankor-offices/we-ankor-offices_10.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת קפה עם קיר אמנות",
        "en": "Coffee point with an art wall"
      }
    }
  ],
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "זהות סביבת עבודה טכנולוגית",
        "en": "Technology Workplace Identity"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה תומכת באווירת משרד נקייה ומקצועית, המשקפת את פעילותה של We Ankor כחברת שירותי טכנולוגיה בתחומי תשתיות, ענן וסייבר.",
        "en": "The lighting supports a clean and professional office atmosphere, reflecting We Ankor’s role as a technology services company working across infrastructure, cloud, and cybersecurity."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "ריכוז ושיתוף פעולה",
        "en": "Collaboration and Focus"
      },
      "text": {
        "he": "האור מאזן בין עמדות עבודה, חדרי ישיבות, מרחבים משותפים, אזורי מפגש בלתי פורמליים וצירי תנועה, ותומך הן בעבודה ממוקדת והן בעבודת צוות.",
        "en": "Light balances workstations, meeting rooms, shared spaces, informal interaction areas, and circulation, supporting both concentrated work and teamwork."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "בהירות מרחבית",
        "en": "Spatial Clarity"
      },
      "text": {
        "he": "התכנון משתמש בבהירויות מבוקרות, היררכיה ברורה וקווים אדריכליים משולבים כדי להכווין תנועה ולחזק את פריסת המשרד.",
        "en": "The design uses controlled brightness, clear hierarchy, and integrated architectural lines to guide movement and strengthen the office layout."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת משרדים",
        "en": "Office Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "תוכננה תאורה מאוזנת לעמדות עבודה, חדרי ישיבות, אזורי שיתוף פעולה, אזורי תנועה ומרחבי שירות משותפים.",
        "en": "Balanced illumination is planned for workstations, meeting rooms, collaboration zones, circulation areas, and shared support spaces."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "נוחות חזותית",
        "en": "Visual Comfort"
      },
      "text": {
        "he": "מיקום הגופים, האופטיקה והיררכיית הבהירויות נבחרו להפחתת סנוור ולתמיכה בעבודה נוחה מול מסכים.",
        "en": "Fixture placement, optics, and brightness hierarchy are selected to reduce glare and support comfortable screen-based work."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "בקרת תרחישים",
        "en": "Scene Control"
      },
      "text": {
        "he": "תרחישי תאורה תומכים בעבודה יומיומית, ישיבות, מצגות, מפגשים בלתי פורמליים ותפעול בשעות הערב.",
        "en": "Lighting scenarios support daily work, meetings, presentations, informal interaction, and evening operation."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תיאום פנים",
        "en": "Interior Coordination"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה משולבת עם אדריכלות הפנים, מערכות התקרה, תשתיות החשמל, פריסת הריהוט ותכנון סביבת העבודה של הדס מקוב אדריכלות פנים.",
        "en": "Lighting is integrated with the interior architecture, ceiling systems, electrical infrastructure, furniture layouts, and workplace planning by Hadas Makov Interior Architecture."
      }
    }
  ]
},


{
  "id": "remilk-offices",
  "category": "Offices & Workplaces",
  "type": "OFFICES / FOOD-TECH WORKPLACE",
  "title": {
    "he": "משרדי Remilk",
    "en": "Remilk Offices"
  },
  "location": {
    "he": "ישראל",
    "en": "Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "Hadas Makov Interior Architecture",
    "lightingSupplier": "Boost Lighting",
    "photographer": "Peled Studios"
  },
  "coverImage": "./images/projects/remilk-offices/remilk-offices_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#171717 0%,#2b2b2b 48%,#070707 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי Remilk | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for Remilk Offices | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי Remilk בישראל, סביבת עבודה לחברת פוד־טק שבה האור תומך בסביבה נקייה, חדשנית ומזמינה לשיתוף פעולה.",
    "en": "Office lighting design for the Remilk offices in Israel, a food-tech workplace where light supports a clean, innovative, and collaborative environment."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי Remilk - סביבת עבודה עכשווית לחברת פוד־טק, עם דגש על חדשנות, בהירות, שיתוף פעולה, נוחות חזותית וזהות של חברה המפתחת מוצרי חלב ללא בעלי חיים באמצעות פרמנטציה מדויקת.",
    "en": "Architectural lighting design for Remilk’s offices - a contemporary food-tech workplace shaped around innovation, clarity, collaboration, visual comfort, and the identity of a company developing animal-free dairy through precision fermentation."
  },
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/remilk-offices/remilk-offices_1.webp",
      "alt": {
        "he": "קיר ירוק ולוגו במשרדי Remilk",
        "en": "Green wall and logo at Remilk offices"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/remilk-offices/remilk-offices_2.webp",
      "alt": {
        "he": "אזור ישיבה ומפגש במשרדי Remilk",
        "en": "Seating and gathering area at Remilk offices"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/remilk-offices/remilk-offices_3.webp",
      "alt": {
        "he": "לאונג׳ במשרדי Remilk",
        "en": "Lounge area at Remilk offices"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/remilk-offices/remilk-offices_4.webp",
      "alt": {
        "he": "אזור קבלה ותנועה במשרדי Remilk",
        "en": "Reception and circulation area at Remilk offices"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/remilk-offices/remilk-offices_5.webp",
      "alt": {
        "he": "מרחב משותף במשרדי Remilk",
        "en": "Shared space at Remilk offices"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/remilk-offices/remilk-offices_6.webp",
      "alt": {
        "he": "מטבחון ואזור אוכל במשרדי Remilk",
        "en": "Kitchen and dining area at Remilk offices"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/remilk-offices/remilk-offices_7.webp",
      "alt": {
        "he": "אזור אוכל ושיתוף פעולה במשרדי Remilk",
        "en": "Dining and collaboration area at Remilk offices"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/remilk-offices/remilk-offices_8.webp",
      "alt": {
        "he": "חדרי ישיבות במשרדי Remilk",
        "en": "Meeting rooms at Remilk offices"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/remilk-offices/remilk-offices_9.webp",
      "alt": {
        "he": "אזור נדנדה ולאונג׳ במשרדי Remilk",
        "en": "Swing and lounge area at Remilk offices"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/remilk-offices/remilk-offices_10.webp",
      "alt": {
        "he": "אזור עבודה ומפגש במשרדי Remilk",
        "en": "Work and gathering area at Remilk offices"
      }
    }
  ],
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "זהות סביבת עבודה פוד־טק",
        "en": "Food-Tech Workplace Identity"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה תומכת באווירת עבודה נקייה, מדויקת וחדשנית, המשקפת את פעילותה של Remilk במפגש שבין טכנולוגיית מזון, מדע וקיימות.",
        "en": "The lighting supports a clean, precise, and innovative workplace atmosphere, reflecting Remilk’s activity at the intersection of food technology, science, and sustainability."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "שיתוף פעולה וריכוז",
        "en": "Collaboration and Focus"
      },
      "text": {
        "he": "האור מאזן בין עמדות עבודה, חדרי ישיבות, מרחבים משותפים, אזורי מפגש בלתי פורמליים וצירי תנועה, ותומך הן בעבודה ממוקדת והן בשיתוף פעולה צוותי.",
        "en": "Light balances workstations, meeting rooms, shared spaces, informal interaction areas, and circulation, supporting both concentrated work and team collaboration."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "שפה חזותית נקייה",
        "en": "Clean Visual Language"
      },
      "text": {
        "he": "התכנון משתמש בבהירויות מבוקרות, היררכיה ברורה וקווים אדריכליים משולבים כדי ליצור סביבת משרד רגועה, מקצועית ומכוונת עתיד.",
        "en": "The design uses controlled brightness, clear hierarchy, and integrated architectural lines to create a calm, professional, and future-oriented office environment."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת משרדים",
        "en": "Office Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "תוכננה תאורה מאוזנת לעמדות עבודה, חדרי ישיבות, אזורי שיתוף פעולה, אזורי תנועה ומרחבי שירות משותפים.",
        "en": "Balanced illumination is planned for workstations, meeting rooms, collaboration zones, circulation areas, and shared support spaces."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "נוחות חזותית",
        "en": "Visual Comfort"
      },
      "text": {
        "he": "מיקום הגופים, האופטיקה והיררכיית הבהירויות נבחרו להפחתת סנוור ולתמיכה בעבודה נוחה מול מסכים.",
        "en": "Fixture placement, optics, and brightness hierarchy are selected to reduce glare and support comfortable screen-based work."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "בקרת תרחישים",
        "en": "Scene Control"
      },
      "text": {
        "he": "תרחישי תאורה תומכים בעבודה יומיומית, ישיבות, מצגות, מפגשים בלתי פורמליים ותפעול בשעות הערב.",
        "en": "Lighting scenarios support daily work, meetings, presentations, informal interaction, and evening operation."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תיאום פנים",
        "en": "Interior Coordination"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה משולבת עם אדריכלות הפנים, מערכות התקרה, תשתיות החשמל, פריסת הריהוט ותכנון סביבת העבודה של הדס מקוב אדריכלות פנים.",
        "en": "Lighting is integrated with the interior architecture, ceiling systems, electrical infrastructure, furniture layouts, and workplace planning by Hadas Makov Interior Architecture."
      }
    }
  ]
},


    {
      "id": "migdal-tzedek-national-park",
      "category": "Heritage",
      "type": "HERITAGE / NATIONAL PARK",
      "title": {
        "he": "גן לאומי מגדל צדק",
        "en": "Migdal Tzedek National Park"
      },
      "location": {
        "he": "ראש העין / מחוז המרכז",
        "en": "Rosh HaAyin / Central District, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Shelef Matalon Architects",
        "lightingSupplier": "Steinitz-Lirad Lighting"
      },
      "coverImage": "./images/projects/migdal-tzedek-national-park/migdal-tzedek-national-park_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#151515 0%,#2e2b22 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה לגן לאומי מגדל צדק | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Migdal Tzedek National Park | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לגן לאומי מגדל צדק, שבו האור מכווין מבקרים, חושף את המבנים ההיסטוריים ומחזק את נוכחות האתר בלילה.",
        "en": "Architectural lighting design for Migdal Tzedek National Park, where light guides visitors, reveals the historic structures, and strengthens the site at night."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לגן לאומי מגדל צדק - פרויקט תאורת מורשת ומרחב ציבורי שבו התאורה תומכת בתנועת מבקרים, חושפת את המבנים ההיסטוריים ומחזקת את הנוכחות הלילית של האתר בתוך הנוף.",
        "en": "Architectural lighting design for Migdal Tzedek National Park - a heritage and public-site lighting project where light supports visitor movement, reveals the historic structures, and strengthens the night-time presence of the site within its landscape."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/migdal-tzedek-national-park/migdal-tzedek-national-park_1.webp",
          "alt": {
            "he": "גן לאומי מגדל צדק בלילה",
            "en": "Migdal Tzedek National Park at night"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/migdal-tzedek-national-park/migdal-tzedek-national-park_2.webp",
          "alt": {
            "he": "שביל מואר בגן לאומי מגדל צדק",
            "en": "Illuminated path at Migdal Tzedek National Park"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/migdal-tzedek-national-park/migdal-tzedek-national-park_3.webp",
          "alt": {
            "he": "מבנה היסטורי מואר במגדל צדק",
            "en": "Illuminated historic structure at Migdal Tzedek"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/migdal-tzedek-national-park/migdal-tzedek-national-park_4.webp",
          "alt": {
            "he": "מעבר מואר באתר מורשת",
            "en": "Illuminated passage in the heritage site"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/migdal-tzedek-national-park/migdal-tzedek-national-park_5.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת שבילים ושטחים ציבוריים",
            "en": "Path and public area lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/migdal-tzedek-national-park/migdal-tzedek-national-park_6.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת לילה בגן לאומי",
            "en": "Night lighting in the national park"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/migdal-tzedek-national-park/migdal-tzedek-national-park_7.webp",
          "alt": {
            "he": "שביל נגיש מואר",
            "en": "Illuminated accessible path"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/migdal-tzedek-national-park/migdal-tzedek-national-park_8.webp",
          "alt": {
            "he": "נוף פתוח ותאורה חיצונית",
            "en": "Open landscape and exterior lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/migdal-tzedek-national-park/migdal-tzedek-national-park_9.webp",
          "alt": {
            "he": "קיר אבן היסטורי מואר",
            "en": "Illuminated historic stone wall"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/migdal-tzedek-national-park/migdal-tzedek-national-park_10.webp",
          "alt": {
            "he": "מגדל צדק במרחב הנופי בלילה",
            "en": "Migdal Tzedek within the night landscape"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "נוכחות מורשת",
            "en": "Heritage Presence"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מעניקה למבנים ההיסטוריים ולשרידים הארכיאולוגיים זהות לילית ברורה ומכובדת, ומאפשרת לאתר להיקרא כנקודת ציון תרבותית משמעותית.",
            "en": "The lighting gives the historic structures and archaeological remains a clear and dignified night-time identity, allowing the site to read as a significant cultural landmark."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "חוויית מבקר",
            "en": "Visitor Experience"
          },
          "text": {
            "he": "האור תומך בחוויית התנועה דרך הפארק, ומסייע לשבילים, ספים ונקודות תצפית מרכזיות להרגיש קריאים ומזמינים לאחר החשיכה.",
            "en": "Light supports the experience of moving through the park, helping paths, thresholds, and key viewpoints feel legible and welcoming after dark."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נוף ושרידים",
            "en": "Landscape & Ruins"
          },
          "text": {
            "he": "התכנון מאזן בין נראות השרידים הבנויים לבין ההקשר הנופי הרחב, כך שהאתר נתפס כאחיד, גם כמונומנט היסטורי וגם כיעד ציבורי.",
            "en": "The design balances the visibility of built remains with the broader landscape setting, so the site feels coherent as both a historic monument and a public destination."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת שבילים",
            "en": "Path Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "רמות התאורה מתוכננות סביב מסלולי הולכי רגל, שבילי גישה ותנועת מבקרים ברחבי האתר.",
            "en": "Lighting levels are planned around pedestrian routes, access paths, and visitor circulation throughout the site."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "הארת מבנים",
            "en": "Structure Illumination"
          },
          "text": {
            "he": "גופי התאורה ממוקמים כדי לחשוף את הקירות, הפתחים ומרקמי האבן של האלמנטים ההיסטוריים הבנויים.",
            "en": "Fixtures are positioned to reveal the walls, openings, and stone textures of the historic built elements."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור וזליגת אור",
            "en": "Glare & Spill Control"
          },
          "text": {
            "he": "האופטיקה וכיוון הגופים נבחרים להפחתת סנוור למבקרים ולהגבלת זליגת אור מיותרת אל נוף הפארק הסובב.",
            "en": "Optics and aiming are selected to reduce glare for visitors and limit unnecessary spill light across the surrounding park landscape."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "עמידות חוץ",
            "en": "Outdoor Durability"
          },
          "text": {
            "he": "הציוד נבחר לתפעול חוץ ארוך טווח, נגישות לתחזוקה ושילוב זהיר בתוך סביבת מורשת.",
            "en": "Equipment is selected for long-term exterior operation, maintenance access, and careful integration within a heritage environment."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "twiggle-tel-aviv-offices",
      "category": "Offices & Workplaces",
      "type": "OFFICES / WORKPLACE",
      "title": {
        "he": "משרדי Twiggle תל אביב",
        "en": "Twiggle Tel Aviv Offices"
      },
      "location": {
        "he": "תל אביב",
        "en": "Tel Aviv, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "En Design Studio"
      },
      "coverImage": "./images/projects/twiggle-tel-aviv-offices/twiggle-tel-aviv-offices_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#171717 0%,#2f2922 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה למשרדי Twiggle תל אביב | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for Twiggle Tel Aviv Offices | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי Twiggle בתל אביב, סביבת עבודה טכנולוגית עכשווית עם דגש על ריכוז, שיתופיות, נוחות חזותית וזהות דיגיטלית.",
        "en": "Architectural lighting design for Twiggle’s Tel Aviv offices, a contemporary technology workplace shaped around focus, collaboration, visual comfort, and digital identity."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי Twiggle בתל אביב - סביבת עבודה טכנולוגית עכשווית עם דגש על ריכוז, שיתופיות, נוחות חזותית וזהות של חברה המפתחת חוויות חיפוש חכמות למסחר דיגיטלי.",
        "en": "Architectural lighting design for Twiggle’s Tel Aviv offices - a contemporary technology workplace shaped around focus, collaboration, visual comfort, and the identity of a company developing intelligent e-commerce search experiences."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/twiggle-tel-aviv-offices/twiggle-tel-aviv-offices_1.webp",
          "alt": {
            "he": "משרדי Twiggle תל אביב",
            "en": "Twiggle Tel Aviv offices"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/twiggle-tel-aviv-offices/twiggle-tel-aviv-offices_2.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל עבודה טכנולוגי",
            "en": "Technology workplace interior"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/twiggle-tel-aviv-offices/twiggle-tel-aviv-offices_3.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור עבודה פתוח",
            "en": "Open workspace"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/twiggle-tel-aviv-offices/twiggle-tel-aviv-offices_4.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורה אדריכלית במשרד",
            "en": "Architectural office lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/twiggle-tel-aviv-offices/twiggle-tel-aviv-offices_5.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר ישיבות",
            "en": "Meeting room"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/twiggle-tel-aviv-offices/twiggle-tel-aviv-offices_6.webp",
          "alt": {
            "he": "עמדות עבודה",
            "en": "Workstations"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/twiggle-tel-aviv-offices/twiggle-tel-aviv-offices_7.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור ישיבה",
            "en": "Seating area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/twiggle-tel-aviv-offices/twiggle-tel-aviv-offices_8.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת פנים במשרד",
            "en": "Office interior lighting"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/twiggle-tel-aviv-offices/twiggle-tel-aviv-offices_9.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל משותף במשרד",
            "en": "Shared office space"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/twiggle-tel-aviv-offices/twiggle-tel-aviv-offices_10.webp",
          "alt": {
            "he": "חדר פגישה",
            "en": "Small meeting room"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/twiggle-tel-aviv-offices/twiggle-tel-aviv-offices_11.webp",
          "alt": {
            "he": "מסדרון משרדי",
            "en": "Office corridor"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/twiggle-tel-aviv-offices/twiggle-tel-aviv-offices_12.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל עבודה עכשווי",
            "en": "Contemporary workplace"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/twiggle-tel-aviv-offices/twiggle-tel-aviv-offices_13.webp",
          "alt": {
            "he": "תכנון תאורה למשרד",
            "en": "Office lighting design"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/twiggle-tel-aviv-offices/twiggle-tel-aviv-offices_14.webp",
          "alt": {
            "he": "פינת עבודה",
            "en": "Work area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/twiggle-tel-aviv-offices/twiggle-tel-aviv-offices_15.webp",
          "alt": {
            "he": "מבט לעיר ממשרדי Twiggle",
            "en": "City view from Twiggle offices"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/twiggle-tel-aviv-offices/twiggle-tel-aviv-offices_16.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורה דקורטיבית במשרד",
            "en": "Decorative office lighting"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "סביבת עבודה טכנולוגית",
            "en": "Technology Workplace"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה תומכת בסביבת עבודה נקייה וממוקדת המתאימה לעבודת מוצר, הנדסה ועבודה מבוססת נתונים.",
            "en": "The lighting supports a clean and focused office environment suited to product, engineering, and data-driven work."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "אווירת שיתופיות",
            "en": "Collaboration Atmosphere"
          },
          "text": {
            "he": "האור מסייע לאזן בין אזורי עבודה מרוכזים לבין חדרי ישיבות, אזורי שיחה בלתי פורמליים וחללים משותפים.",
            "en": "Light helps balance concentrated work areas with meeting rooms, informal discussion zones, and shared workplace spaces."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "זהות דיגיטלית",
            "en": "Digital Identity"
          },
          "text": {
            "he": "שפת תאורה מדויקת ועכשווית מחזקת את אופייה של חברת AI ומסחר דיגיטלי, מבלי ליצור עומס חזותי.",
            "en": "A precise and contemporary lighting language reinforces the character of an AI and e-commerce technology company without creating visual noise."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת משטחי עבודה",
            "en": "Workplane Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "הארה מאוזנת לשולחנות עבודה, חדרי ישיבות, אזורי שיתוף פעולה ומעברים.",
            "en": "Balanced illumination for desks, meeting rooms, collaboration areas, and circulation."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור",
            "en": "Glare Control"
          },
          "text": {
            "he": "מיקום גופי התאורה והאופטיקה מתוכננים להפחתת עייפות חזותית בסביבות עבודה מול מסכים.",
            "en": "Fixture placement and optics are planned to reduce visual fatigue in screen-based work environments."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "בקרת סצנות",
            "en": "Scene Control"
          },
          "text": {
            "he": "תרחישי תאורה תומכים בעבודה יומיומית, ישיבות, מצגות ותפעול ערב.",
            "en": "Lighting scenarios support daily work, meetings, presentations, and evening operation."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תיאום",
            "en": "Coordination"
          },
          "text": {
            "he": "אינטגרציה עם עיצוב הפנים, מערכות תקרה, תשתיות חשמל, פריסות ריהוט ותכנון סביבת העבודה.",
            "en": "Integration with interior design, ceiling systems, electrical infrastructure, furniture layouts, and workplace planning."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "30-habarzel-street-lobby",
      "category": "Lobbies & Common Areas",
      "type": "LOBBY / COMMON AREAS",
      "title": {
        "he": "לובי רחוב הברזל 30 תל אביב",
        "en": "30 HaBarzel Street Lobby"
      },
      "location": {
        "he": "רחוב הברזל 30, תל אביב",
        "en": "30 HaBarzel Street, Tel Aviv, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Moshe Tzur Architects"
      },
      "coverImage": "./images/projects/30-habarzel-street-lobby/30-habarzel-street-lobby_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#171717 0%,#2d2b26 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה ללובי רחוב הברזל 30 תל אביב | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for 30 HaBarzel Street Lobby Tel Aviv | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורה ללובי ולחוץ של בניין משרדים ברחוב הברזל 30 בתל אביב, שבו האור תומך בחוויית הגעה, בהתמצאות ובנוחות חזותית.",
        "en": "Lighting design for the lobby and exterior of an office building at 30 HaBarzel Street, Tel Aviv, where light supports arrival, orientation, and visual comfort."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית ללובי ולאזורים החיצוניים הסמוכים של בניין משרדים ברחוב הברזל 30 בתל אביב - פרויקט עם דגש על חוויית הגעה, התמצאות, נוחות חזותית ואווירה תאגידית מעודנת.",
        "en": "Architectural lighting design for the lobby and surrounding exterior areas of an office building at 30 HaBarzel Street, Tel Aviv - a project shaped around arrival, orientation, visual comfort, and a refined corporate atmosphere."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/30-habarzel-street-lobby/30-habarzel-street-lobby_1.webp",
          "alt": {
            "he": "לובי רחוב הברזל 30 תל אביב",
            "en": "30 HaBarzel Street lobby"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/30-habarzel-street-lobby/30-habarzel-street-lobby_2.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל כניסה לבניין משרדים",
            "en": "Office building entrance lobby"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/30-habarzel-street-lobby/30-habarzel-street-lobby_3.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית בניין משרדים בתל אביב",
            "en": "Office building facade in Tel Aviv"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/30-habarzel-street-lobby/30-habarzel-street-lobby_4.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור חוץ סביב הלובי",
            "en": "Exterior area around the lobby"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/30-habarzel-street-lobby/30-habarzel-street-lobby_5.webp",
          "alt": {
            "he": "כניסה מוארת לבניין",
            "en": "Illuminated building entrance"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/30-habarzel-street-lobby/30-habarzel-street-lobby_6.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת חוץ לבניין משרדים",
            "en": "Exterior lighting for an office building"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/30-habarzel-street-lobby/30-habarzel-street-lobby_7.webp",
          "alt": {
            "he": "בניין משרדים בשעות הערב",
            "en": "Office building in the evening"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/30-habarzel-street-lobby/30-habarzel-street-lobby_8.webp",
          "alt": {
            "he": "סביבת בניין משרדים",
            "en": "Office building surroundings"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/30-habarzel-street-lobby/30-habarzel-street-lobby_9.webp",
          "alt": {
            "he": "חזית זכוכית מוארת",
            "en": "Illuminated glass facade"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/30-habarzel-street-lobby/30-habarzel-street-lobby_10.webp",
          "alt": {
            "he": "חלל לובי ותאורה אדריכלית",
            "en": "Lobby space and architectural lighting"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "חוויית הגעה",
            "en": "Arrival Experience"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה תומכת ברצף כניסה ברור ומזמין, ומסייעת לבניין להרגיש מקצועי, רגוע וקריא מרגע ההגעה.",
            "en": "The lighting supports a clear and welcoming entrance sequence, helping the building feel professional, calm, and legible from the moment of arrival."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "זהות הלובי",
            "en": "Lobby Identity"
          },
          "text": {
            "he": "האור מגדיר את הלובי כמרחב משותף ייצוגי, ומאזן בין אלגנטיות, בהירות ושימוש יומיומי.",
            "en": "Light is used to define the lobby as a representative shared space, balancing elegance, clarity, and everyday usability."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "רציפות פנים–חוץ",
            "en": "Interior–Exterior Continuity"
          },
          "text": {
            "he": "התכנון יוצר קשר חלק בין הלובי לבין אזורי החוץ הסמוכים, כך שהבניין נקרא כסביבה לילית אחת ואחידה.",
            "en": "The design creates a smooth relationship between the lobby and the immediate outdoor areas, so the building reads as one coherent night-time environment."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת לובי",
            "en": "Lobby Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "הארה מאוזנת לאזורי קבלה, המתנה, תנועה וחללים פנימיים משותפים.",
            "en": "Balanced illumination for reception, waiting areas, circulation, and shared interior spaces."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "כניסה וסביבה",
            "en": "Entrance & Surroundings"
          },
          "text": {
            "he": "רמות התאורה מתוכננות סביב כניסת הבניין, דרך ההגעה והאזורים הציבוריים המיידיים סביב בניין המשרדים.",
            "en": "Lighting levels are planned around the building entrance, approach, and the immediate public areas surrounding the office building."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "נוחות חזותית",
            "en": "Visual Comfort"
          },
          "text": {
            "he": "מיקום הגופים, האופטיקה והיררכיית הבהירות מתוכננים להפחתת סנוור ולשמירה על אווירה רגועה ואיכותית.",
            "en": "Fixture placement, optics, and brightness hierarchy are designed to reduce glare and maintain a calm, high-quality atmosphere."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תיאום",
            "en": "Coordination"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה משולבת עם האדריכלות, חומרי הגמר הפנימיים, מערכות התקרה, תשתיות החשמל ודרישות התחזוקה לטווח ארוך.",
            "en": "Lighting is integrated with the architecture, interior finishes, ceiling systems, electrical infrastructure, and long-term maintenance requirements."
          }
        }
      ]
    },


    {
  "id": "abra-raanana-offices",
  "category": "Offices & Workplaces",
  "type": "OFFICES / TECHNOLOGY WORKPLACE",
  "title": {
    "he": "משרדי Abra",
    "en": "Abra Offices"
  },
  "location": {
    "he": "רעננה, ישראל",
    "en": "Ra’anana, Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "Hadas Makov Interior Architecture",
    "lightingSupplier": "Boost Lighting",
    "photographer": "Peled Studios"
  },
  "coverImage": "./images/projects/abra-raanana-offices/abra-raanana-offices_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#171717 0%,#2b2b2b 48%,#070707 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי Abra רעננה | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for Abra Offices | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי abra ברעננה — סביבת עבודה טכנולוגית עם טריבונת ישיבה מוארת, קפיטריה ולאונג׳ים, שבה האור תומך בשיתוף פעולה ובנוחות חזותית.",
    "en": "Office lighting design for the abra offices in Ra'anana — a technology workplace with illuminated tiered seating, a cafeteria, and lounges, where light supports collaboration and visual comfort."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי abra ברעננה — סביבת עבודה טכנולוגית עכשווית, שבה האור מלווה את טריבונת הישיבה המדורגת, הקפיטריה עם הגופים הקלועים וחדרי הישיבות, ותומך בריכוז, בשיתוף פעולה ובאווירה חמה ומזמינה.",
    "en": "Architectural lighting design for abra's offices in Ra'anana — a contemporary technology workplace where light traces the tiered seating steps, the cafeteria with its woven pendants, and the meeting rooms, supporting focus, collaboration, and a warm, welcoming atmosphere."
  },
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/abra-raanana-offices/abra-raanana-offices_1.webp",
      "alt": {
        "he": "עמדת קבלה עם לוגו abra ותקרת עץ",
        "en": "Reception desk with the abra logo and a timber ceiling"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/abra-raanana-offices/abra-raanana-offices_2.webp",
      "alt": {
        "he": "טריבונת ישיבה מדורגת עם תאורה משולבת במדרגות",
        "en": "Tiered seating steps with integrated step lighting"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/abra-raanana-offices/abra-raanana-offices_3.webp",
      "alt": {
        "he": "לאונג׳ מדורג עם צמחייה וגופי תאורה קלועים",
        "en": "Stepped lounge with planting and woven pendants"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/abra-raanana-offices/abra-raanana-offices_4.webp",
      "alt": {
        "he": "קפיטריה עם גופי תאורה קלועים ונוף",
        "en": "Cafeteria with woven pendant lights and views"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/abra-raanana-offices/abra-raanana-offices_5.webp",
      "alt": {
        "he": "מדרגות פנימיות לצד הטריבונה המוארת",
        "en": "Internal stair beside the illuminated tiered seating"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/abra-raanana-offices/abra-raanana-offices_6.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר דירקטוריון עם תאורה לינארית מעוגלת בתקרה",
        "en": "Boardroom with curved linear ceiling lighting"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/abra-raanana-offices/abra-raanana-offices_7.webp",
      "alt": {
        "he": "בר מטבח עם שרשרת נורות חמות",
        "en": "Kitchen bar with a string of warm globe lights"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/abra-raanana-offices/abra-raanana-offices_8.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת ישיבה תחת חופה אקוסטית מוארת",
        "en": "Meeting nook beneath an illuminated acoustic canopy"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/abra-raanana-offices/abra-raanana-offices_9.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר ישיבות עם גופים תלויים",
        "en": "Meeting room with pendant fixtures"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/abra-raanana-offices/abra-raanana-offices_10.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת עבודה שקטה עם נוף עירוני",
        "en": "Quiet work corner with city views"
      }
    }
  ],
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "זהות סביבת עבודה טכנולוגית",
        "en": "Technology Workplace Identity"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה תומכת באווירת משרד נקייה ומקצועית, המשקפת את פעילותה של Abra כחברת טכנולוגיה ישראלית בתחומי מערכות מידע ארגוניות, יישום, פיתוח ותשתיות ענן.",
        "en": "The lighting supports a clean and professional office atmosphere, reflecting Abra’s role as an Israeli technology company working across enterprise information systems, implementation, development, and cloud infrastructure."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "ריכוז ושיתוף פעולה",
        "en": "Collaboration and Focus"
      },
      "text": {
        "he": "האור מאזן בין עמדות עבודה, חדרי ישיבות, מרחבים משותפים, אזורי מפגש בלתי פורמליים וצירי תנועה, ותומך הן בעבודה ממוקדת והן בעבודת צוות.",
        "en": "Light balances workstations, meeting rooms, shared spaces, informal interaction areas, and circulation, supporting both concentrated work and teamwork."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "בהירות מרחבית",
        "en": "Spatial Clarity"
      },
      "text": {
        "he": "התכנון משתמש בבהירויות מבוקרות, היררכיה ברורה וקווים אדריכליים משולבים כדי להכווין תנועה ולחזק את פריסת המשרד.",
        "en": "The design uses controlled brightness, clear hierarchy, and integrated architectural lines to guide movement and strengthen the office layout."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת משרדים",
        "en": "Office Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "תוכננה תאורה מאוזנת לעמדות עבודה, חדרי ישיבות, אזורי שיתוף פעולה, אזורי תנועה ומרחבי שירות משותפים.",
        "en": "Balanced illumination is planned for workstations, meeting rooms, collaboration zones, circulation areas, and shared support spaces."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "נוחות חזותית",
        "en": "Visual Comfort"
      },
      "text": {
        "he": "מיקום הגופים, האופטיקה והיררכיית הבהירויות נבחרו להפחתת סנוור ולתמיכה בעבודה נוחה מול מסכים.",
        "en": "Fixture placement, optics, and brightness hierarchy are selected to reduce glare and support comfortable screen-based work."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "בקרת תרחישים",
        "en": "Scene Control"
      },
      "text": {
        "he": "תרחישי תאורה תומכים בעבודה יומיומית, ישיבות, מצגות, מפגשים בלתי פורמליים ותפעול בשעות הערב.",
        "en": "Lighting scenarios support daily work, meetings, presentations, informal interaction, and evening operation."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תיאום פנים",
        "en": "Interior Coordination"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה משולבת עם אדריכלות הפנים, מערכות התקרה, תשתיות החשמל, פריסת הריהוט, אלמנטים אקוסטיים ותכנון סביבת העבודה של הדס מקוב אדריכלות פנים.",
        "en": "Lighting is integrated with the interior architecture, ceiling systems, electrical infrastructure, furniture layouts, acoustic elements, and workplace planning by Hadas Makov Interior Architecture."
      }
    }
  ]
},


{
  "id": "paypal-offices",
  "category": "Offices & Workplaces",
  "type": "OFFICES / FINTECH WORKPLACE",
  "title": {
    "he": "משרדי PayPal",
    "en": "PayPal Offices"
  },
  "location": {
    "he": "ישראל",
    "en": "Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "Hadas Makov Interior Architecture",
    "lightingSupplier": "Boost Lighting",
    "photographer": "Peled Studios"
  },
  "coverImage": "./images/projects/paypal-offices/paypal-offices_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#171717 0%,#2b2b2b 48%,#070707 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי PayPal | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for PayPal Offices | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי PayPal בישראל — סביבת עבודה פינטק עם קבלה בחיפוי עץ, מרחבי עבודה פתוחים וקפיטריה, שבה האור תומך בשיתוף פעולה ובנוחות חזותית.",
    "en": "Office lighting design for the PayPal offices in Israel — a fintech workplace with a timber-lined reception, open work areas, and a cafeteria, where light supports collaboration and visual comfort."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי PayPal — סביבת עבודה עכשווית לחברת פינטק, שבה האור נע מעמדת הקבלה בחיפוי העץ דרך מרחבי העבודה הפתוחים, תאי הישיבה והקפיטריה, ותומך בשיתוף פעולה, בנוחות חזותית ובאווירה חמה ומאירת פנים.",
    "en": "Architectural lighting design for PayPal's offices — a contemporary fintech workplace where light moves from the timber-lined reception through open work areas, booth seating, and the cafeteria, supporting collaboration, visual comfort, and a warm, welcoming atmosphere."
  },
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/paypal-offices/paypal-offices_1.webp",
      "alt": {
        "he": "עמדת קבלה בחיפוי עץ עם לוגו PayPal ונוף עירוני",
        "en": "Timber-lined reception with the PayPal logo and city views"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/paypal-offices/paypal-offices_2.webp",
      "alt": {
        "he": "מרחב עבודה פתוח עם מחיצות מרופדות וצמחייה",
        "en": "Open workspace with upholstered dividers and planting"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/paypal-offices/paypal-offices_3.webp",
      "alt": {
        "he": "קפיטריה ואזור אוכל עם נוף העיר",
        "en": "Cafeteria and dining area with city views"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/paypal-offices/paypal-offices_4.webp",
      "alt": {
        "he": "אזור קבלה ולאונג׳ עם צמחייה",
        "en": "Reception lounge with planting"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/paypal-offices/paypal-offices_5.webp",
      "alt": {
        "he": "אזור עבודה פתוח לצד עמוד גרפי מעוטר",
        "en": "Open work area beside a decorated graphic column"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/paypal-offices/paypal-offices_6.webp",
      "alt": {
        "he": "תאי ישיבה מרופדים לאורך החלונות",
        "en": "Upholstered booth seating along the windows"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/paypal-offices/paypal-offices_7.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת מפגש וקפה עם קיר גרפי",
        "en": "Meeting and coffee corner with a graphic wall"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/paypal-offices/paypal-offices_8.webp",
      "alt": {
        "he": "מטבחון כחול עם גופי תאורה טבעתיים",
        "en": "Blue kitchenette with ring pendant lights"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/paypal-offices/paypal-offices_9.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר ישיבות קטן עם קיר גרפי",
        "en": "Small meeting room with a wall graphic"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/paypal-offices/paypal-offices_10.webp",
      "alt": {
        "he": "ספסל עבודה משותף מול לוח כתיבה",
        "en": "Shared bench facing a whiteboard wall"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/paypal-offices/paypal-offices_11.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת עבודה עם מדפים תלויים וצמחייה",
        "en": "Work corner with suspended shelving and greenery"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/paypal-offices/paypal-offices_12.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת ישיבה ולוקרים בכניסה לקומה",
        "en": "Bench nook and lockers at the floor entrance"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/paypal-offices/paypal-offices_13.webp",
      "alt": {
        "he": "עמדת ישיבה גבוהה עם גוף תאורה טבעתי",
        "en": "Standing-height meeting nook with a ring pendant"
      }
    }
  ],
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "זהות פינטק גלובלית",
        "en": "Global Fintech Identity"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה תומכת באווירת עבודה מקצועית ועכשווית, המשקפת את זהותה של PayPal כחברת תשלומים דיגיטליים וטכנולוגיה פיננסית גלובלית.",
        "en": "The lighting supports a professional and contemporary workplace atmosphere, reflecting PayPal’s identity as a global digital payments and financial technology company."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "שיתוף פעולה וריכוז",
        "en": "Collaboration and Focus"
      },
      "text": {
        "he": "האור מאזן בין עמדות עבודה, חדרי ישיבות, מרחבים משותפים, אזורי מפגש בלתי פורמליים וצירי תנועה, ותומך הן בעבודה ממוקדת והן בעבודת צוות.",
        "en": "Light balances workstations, meeting rooms, shared areas, informal interaction zones, and circulation, supporting both focused work and teamwork."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "אווירת עבודה נקייה",
        "en": "Clean Workplace Atmosphere"
      },
      "text": {
        "he": "התכנון משתמש בבהירויות מבוקרות, היררכיה ברורה וקווים אדריכליים משולבים כדי ליצור סביבת משרד רגועה, מדויקת ואיכותית.",
        "en": "The design uses controlled brightness, clear hierarchy, and integrated architectural lines to create a calm, precise, and high-quality office environment."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת משרדים",
        "en": "Office Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "תוכננה תאורה מאוזנת לעמדות עבודה, חדרי ישיבות, אזורי שיתוף פעולה, אזורי תנועה ומרחבי שירות משותפים.",
        "en": "Balanced illumination is planned for workstations, meeting rooms, collaboration zones, circulation areas, and shared support spaces."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "נוחות חזותית",
        "en": "Visual Comfort"
      },
      "text": {
        "he": "מיקום הגופים, האופטיקה והיררכיית הבהירויות נבחרו להפחתת סנוור ולתמיכה בעבודה נוחה מול מסכים.",
        "en": "Fixture placement, optics, and brightness hierarchy are selected to reduce glare and support comfortable screen-based work."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "בקרת תרחישים",
        "en": "Scene Control"
      },
      "text": {
        "he": "תרחישי תאורה תומכים בעבודה יומיומית, ישיבות, מצגות, מפגשים בלתי פורמליים, פעילות קבלה ותפעול בשעות הערב.",
        "en": "Lighting scenarios support daily work, meetings, presentations, informal interaction, reception activity, and evening operation."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תיאום פנים",
        "en": "Interior Coordination"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה משולבת עם אדריכלות הפנים, מערכות התקרה, תשתיות החשמל, פריסת הריהוט, אלמנטים אקוסטיים ותכנון סביבת העבודה של הדס מקוב אדריכלות פנים.",
        "en": "Lighting is integrated with the interior architecture, ceiling systems, electrical infrastructure, furniture layouts, acoustic elements, and workplace planning by Hadas Makov Interior Architecture."
      }
    }
  ]
},


{
  "id": "montefiore-windmill-jerusalem",
  "category": "Heritage",
  "type": "HERITAGE / EXTERIOR LIGHTING",
  "title": {
    "he": "טחנת הרוח במשכנות שאננים, ירושלים",
    "en": "Montefiore Windmill, Jerusalem"
  },
  "location": {
    "he": "משכנות שאננים, ירושלים, ישראל",
    "en": "Mishkenot Sha’ananim, Jerusalem, Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "lightingSupplier": "Citylight Engineering Ltd."
  },
  "coverImage": "./images/projects/montefiore-windmill-jerusalem/montefiore-windmill-jerusalem_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#151515 0%,#33291f 48%,#070707 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה לטחנת הרוח במשכנות שאננים | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for Montefiore Windmill, Jerusalem | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורה אדריכלית חיצונית לטחנת הרוח במשכנות שאננים בירושלים, פרויקט תאורה למבנה מורשת המדגיש את מגדל האבן, הכנפיים והצללית האיקונית של הטחנה.",
    "en": "Exterior architectural lighting design for the Montefiore Windmill in Jerusalem, a heritage lighting project highlighting the stone tower, timber sails, and iconic silhouette."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורה אדריכלית חיצונית לטחנת הרוח במשכנות שאננים בירושלים - פרויקט תאורה למבנה מורשת המדגיש את מגדל האבן, הכנפיים והצללית האיקונית של הטחנה, תוך התייחסות לאופי הייחודי של המקום ולמנח המשתנה של הטחנה בהתאם לרוח.",
    "en": "Exterior architectural lighting design for the Montefiore Windmill in Jerusalem - a heritage lighting project that highlights the windmill’s stone tower, timber sails, and iconic silhouette, while responding to the unique character of the site and the changing position of the windmill structure."
  },
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/montefiore-windmill-jerusalem/montefiore-windmill-jerusalem_1.webp",
      "alt": {
        "he": "טחנת הרוח במשכנות שאננים מוארת בלילה",
        "en": "Montefiore Windmill illuminated at night"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/montefiore-windmill-jerusalem/montefiore-windmill-jerusalem_2.webp",
      "alt": {
        "he": "מגדל האבן וכנפי הטחנה בתאורת לילה",
        "en": "Stone tower and windmill sails in night lighting"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/montefiore-windmill-jerusalem/montefiore-windmill-jerusalem_3.webp",
      "alt": {
        "he": "טחנת הרוח במשכנות שאננים ונוכחותה הלילית",
        "en": "Montefiore Windmill and its night-time presence"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/montefiore-windmill-jerusalem/montefiore-windmill-jerusalem_4.webp",
      "alt": {
        "he": "תאורה אדריכלית לטחנת הרוח בירושלים",
        "en": "Architectural lighting for the Jerusalem windmill"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/montefiore-windmill-jerusalem/montefiore-windmill-jerusalem_5.webp",
      "alt": {
        "he": "טחנת הרוח במשכנות שאננים בשעות הערב",
        "en": "Montefiore Windmill in the evening"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/montefiore-windmill-jerusalem/montefiore-windmill-jerusalem_6.webp",
      "alt": {
        "he": "תאורת מורשת למגדל האבן של הטחנה",
        "en": "Heritage lighting for the windmill stone tower"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/montefiore-windmill-jerusalem/montefiore-windmill-jerusalem_7.webp",
      "alt": {
        "he": "מבנה תצוגה סמוך לטחנת הרוח במשכנות שאננים",
        "en": "Display structure near the Montefiore Windmill"
      }
    }
  ],
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "נוכחות כנקודת ציון",
        "en": "Landmark Presence"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה מעניקה לטחנה זהות לילית ברורה ומכובדת, ומחזקת את מעמדה כאחד מאתרי המורשת המוכרים והבולטים בירושלים.",
        "en": "The lighting gives the windmill a clear and dignified night-time identity, reinforcing its role as one of Jerusalem’s best-known heritage landmarks."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "מגדל וכנפיים",
        "en": "Tower and Sails"
      },
      "text": {
        "he": "האור מדגיש הן את מגדל האבן והן את כנפי הטחנה, כך שהמבנה נקרא כאובייקט אדריכלי שלם ולא רק כבסיס אבן מואר.",
        "en": "Light emphasizes both the stone tower and the windmill sails, allowing the structure to be read as a complete architectural object rather than only a lit masonry base."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "אופי ייחודי למקום",
        "en": "Site-Specific Character"
      },
      "text": {
        "he": "התכנון מגיב לאופיו הייחודי של אתר משכנות שאננים ולנוכחותה הבולטת של הטחנה בנוף הירושלמי.",
        "en": "The design responds to the special setting of Mishkenot Sha’ananim and to the visual prominence of the windmill within the Jerusalem landscape."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת חוץ בלבד",
        "en": "Exterior Lighting Only"
      },
      "text": {
        "he": "תחום העבודה מתמקד בתאורה האדריכלית החיצונית של הטחנה ושל האלמנטים האדריכליים הגלויים שלה.",
        "en": "The project scope focuses on the exterior architectural lighting of the windmill and its visible architectural elements."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "יותר מתאורת Uplight",
        "en": "More Than Uplighting"
      },
      "text": {
        "he": "אסטרטגיית התאורה אינה מבוססת רק על גופי uplight; שולבו גם נקודות תאורה נוספות כדי להאיר את הכנפיים, האלמנטים העליונים והמנחים המשתנים של הטחנה.",
        "en": "The lighting strategy is not based only on uplight fixtures; additional lighting positions are coordinated to illuminate the sails, upper elements, and changing orientations of the windmill."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "מנח משתנה של הטחנה",
        "en": "Changing Windmill Orientation"
      },
      "text": {
        "he": "מאחר שמנח ראש הטחנה והכנפיים משתנה בהתאם לרוח, התאורה תוכננה כך שתשמור על קריאות ואיזון חזותי במצבים ובכיוונים שונים.",
        "en": "Because the position of the windmill head and sails changes according to the wind, the lighting is designed to maintain legibility and visual balance from different orientations."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "שילוב במורשת",
        "en": "Heritage Integration"
      },
      "text": {
        "he": "הציוד שולב בזהירות באתר כדי לאפשר פעולה ארוכת טווח, גישה לתחזוקה ומינימום עומס חזותי סביב המבנה ההיסטורי.",
        "en": "Equipment is integrated carefully into the site to support long-term operation, maintenance access, and minimal visual clutter around the historic structure."
      }
    }
  ]
},





    
    {
      "id": "itech-park-raanana",
      "category": "Landscape & Public Realm",
      "type": "LANDSCAPE / PUBLIC REALM",
      "title": {
        "he": "iTech Park רעננה",
        "en": "iTech Park Ra’anana"
      },
      "location": {
        "he": "רעננה",
        "en": "Ra’anana, Israel"
      },
      "year": "TBD",
      "featured": false,
      "credits": {
        "architect": "Tsurnamal Turner Landscape Architecture · Pelleg Architects"
      },
      "coverImage": "./images/projects/itech-park-raanana/itech-park-raanana_1.webp",
      "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#151515 0%,#263026 48%,#070707 100%)",
      "seoTitle": {
        "he": "תכנון תאורה ל-iTech Park רעננה | ט.ר. תאורה",
        "en": "Lighting Design for iTech Park Ra’anana | TR Lighting"
      },
      "seoDescription": {
        "he": "תכנון תאורת נוף ל-iTech Park ברעננה, שבו האור תומך בתנועה חיצונית, באזורי התכנסות ובפעילות הערב ברחבי קמפוס ההייטק.",
        "en": "Landscape lighting design for iTech Park Ra’anana, where light supports outdoor circulation, gathering spaces, and evening activity across the high-tech campus."
      },
      "description": {
        "he": "תכנון תאורה אדריכלית לנוף ולמרחבים הציבוריים של iTech Park רעננה - סביבת קמפוס הייטק שבה התאורה תומכת בתנועה חיצונית, פעילות מסחרית, אזורי התכנסות וחוויית הערב בין בנייני המשרדים.",
        "en": "Architectural lighting design for the landscape and public areas of iTech Park Ra’anana - a high-tech campus environment where light supports outdoor circulation, commercial activity, gathering spaces, and the evening experience between office buildings."
      },
      "gallery": [
        {
          "src": "./images/projects/itech-park-raanana/itech-park-raanana_1.webp",
          "alt": {
            "he": "iTech Park רעננה",
            "en": "iTech Park Ra’anana"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/itech-park-raanana/itech-park-raanana_2.webp",
          "alt": {
            "he": "מרחב ציבורי בקמפוס הייטק",
            "en": "Public realm in a high-tech campus"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/itech-park-raanana/itech-park-raanana_3.webp",
          "alt": {
            "he": "בנייני משרדים וקירוי פתוח",
            "en": "Office buildings and open canopy"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/itech-park-raanana/itech-park-raanana_4.webp",
          "alt": {
            "he": "רחבה חיצונית מוארת",
            "en": "Illuminated outdoor plaza"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/itech-park-raanana/itech-park-raanana_5.webp",
          "alt": {
            "he": "תאורת חוץ לקמפוס משרדים",
            "en": "Exterior lighting for an office campus"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/itech-park-raanana/itech-park-raanana_6.webp",
          "alt": {
            "he": "שדרה מסחרית בקמפוס",
            "en": "Commercial avenue in the campus"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/itech-park-raanana/itech-park-raanana_7.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור מים ונוף מואר",
            "en": "Illuminated water and landscape area"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/itech-park-raanana/itech-park-raanana_8.webp",
          "alt": {
            "he": "אזור התכנסות בין בניינים",
            "en": "Gathering area between buildings"
          }
        },
        {
          "src": "./images/projects/itech-park-raanana/itech-park-raanana_9.webp",
          "alt": {
            "he": "נוף וקמפוס בשעות הערב",
            "en": "Landscape and campus in the evening"
          }
        }
      ],
      "designNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "מרחב ציבורי בקמפוס",
            "en": "Campus Public Realm"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה תומכת בשטחים הפתוחים בין בנייני המשרדים, ומסייעת לקמפוס להיקרא כסביבה עירונית פעילה ולא כאוסף של מבנים נפרדים.",
            "en": "The lighting supports the open spaces between the office buildings, helping the campus read as an active urban environment rather than a collection of separate buildings."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "תנועה חיצונית",
            "en": "Outdoor Movement"
          },
          "text": {
            "he": "האור מבהיר מסלולי הולכי רגל, כניסות, אזורי ישיבה והשדרה המסחרית, והופך את הנוף לנוח וקריא לאחר החשיכה.",
            "en": "Light clarifies pedestrian routes, entrances, seating areas, and the commercial avenue, making the landscape comfortable and legible after dark."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "אווירת עבודה ופנאי",
            "en": "Work–Leisure Atmosphere"
          },
          "text": {
            "he": "התכנון מאזן בין זהות מקצועית של קמפוס משרדים לבין אווירת מרחב ציבורי רגועה יותר לעובדים, מבקרים, מסעדות ופעילות ערב.",
            "en": "The design balances professional office-campus identity with a more relaxed public realm atmosphere for employees, visitors, restaurants, and evening activity."
          }
        }
      ],
      "technicalNotes": [
        {
          "title": {
            "he": "תאורת נוף",
            "en": "Landscape Lighting"
          },
          "text": {
            "he": "התאורה מתוכננת לשבילים, אזורי צמחייה, אזורי ישיבה ומרחבים ציבוריים חיצוניים ברחבי הפיתוח.",
            "en": "Lighting is planned for pathways, planted areas, seating zones, and outdoor public spaces across the development."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שדרה מסחרית",
            "en": "Commercial Avenue"
          },
          "text": {
            "he": "האור תומך באזורים המסחריים המשותפים במפלס הקרקע ומשפר את ההתמצאות בין הבניינים.",
            "en": "Light supports the shared ground-level commercial areas and improves orientation between buildings."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "שליטה בסנוור וזליגת אור",
            "en": "Glare & Spill Control"
          },
          "text": {
            "he": "מיקום הגופים והאופטיקה נבחרים כדי להפחית סנוור להולכי רגל, משתמשי המשרדים, מסעדות וכבישים סמוכים.",
            "en": "Fixture placement and optics are selected to reduce glare for pedestrians, office users, restaurants, and adjacent roads."
          }
        },
        {
          "title": {
            "he": "עמידות חוץ",
            "en": "Outdoor Durability"
          },
          "text": {
            "he": "הציוד נבחר לתפעול חוץ, נגישות לתחזוקה, אמינות ארוכת טווח ושילוב בפרטי הנוף.",
            "en": "Equipment is selected for exterior operation, maintenance access, long-term reliability, and integration with landscape details."
          }
        }
      ]
    },


    {
  "id": "kramer-offices",
  "category": "Offices & Workplaces",
  "type": "OFFICES / TECHNOLOGY WORKPLACE",
  "title": {
    "he": "משרדי Kramer",
    "en": "Kramer Offices"
  },
  "location": {
    "he": "ישראל",
    "en": "Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "Hadas Makov Interior Architecture",
    "lightingSupplier": "Boost Lighting",
    "photographer": "Peled Studios"
  },
  "coverImage": "./images/projects/kramer-offices/kramer-offices_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#171717 0%,#2b2b2b 48%,#070707 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי Kramer | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for Kramer Offices | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי Kramer בישראל — סביבת עבודה טכנולוגית עם קבלה ממותגת, טריבונת ישיבה, קפיטריה ומרחבי עבודה פתוחים, שבה האור תומך בשיתוף פעולה ובנוחות חזותית.",
    "en": "Office lighting design for the Kramer offices in Israel — a technology workplace with a branded reception, tiered seating, a cafeteria, and open work areas, where light supports collaboration and visual comfort."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי Kramer — סביבת עבודה טכנולוגית עכשווית של חברת AV, שבה האור נע מהקבלה הממותגת דרך טריבונת הישיבה המדורגת, הקפיטריה ומרחבי העבודה הפתוחים, ותומך בתקשורת, בשיתוף פעולה ובנוחות חזותית.",
    "en": "Architectural lighting design for Kramer's offices — a contemporary AV-technology workplace where light moves from the branded reception through the tiered seating steps, cafeteria, and open work areas, supporting communication, collaboration, and visual comfort."
  },
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/kramer-offices/kramer-offices_1.webp",
      "alt": {
        "he": "עמדת קבלה עם לוגו Kramer ומסכי תצוגה",
        "en": "Reception desk with the Kramer logo and display screens"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/kramer-offices/kramer-offices_2.webp",
      "alt": {
        "he": "טריבונת ישיבה מדורגת עם שלט ניאון",
        "en": "Tiered seating steps with a neon sign"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/kramer-offices/kramer-offices_3.webp",
      "alt": {
        "he": "בר ישיבה גבוה לצד קיר מאויר",
        "en": "High seating bar beside an illustrated wall"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/kramer-offices/kramer-offices_4.webp",
      "alt": {
        "he": "קפיטריה מוארת עם אי מרכזי ושולחנות ישיבה",
        "en": "Bright cafeteria with a central island and seating"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/kramer-offices/kramer-offices_5.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר דירקטוריון עם כיסאות חרדל ותקרה אקוסטית",
        "en": "Boardroom with mustard chairs and an acoustic ceiling"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/kramer-offices/kramer-offices_6.webp",
      "alt": {
        "he": "מרחב עבודה פתוח עם מחיצות רשת וצמחייה תלויה",
        "en": "Open workspace with mesh partitions and hanging greenery"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/kramer-offices/kramer-offices_7.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר ישיבות עם קיר גרפי ממותג",
        "en": "Meeting room with a branded graphic wall"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/kramer-offices/kramer-offices_8.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת תצוגה עם קיר ציר זמן של המותג",
        "en": "Display corner with a brand timeline wall"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/kramer-offices/kramer-offices_9.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר צוות עם שולחן עגול וצמחייה",
        "en": "Team room with a round table and planting"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/kramer-offices/kramer-offices_10.webp",
      "alt": {
        "he": "משרד פרטי עם פינת ישיבה",
        "en": "Private office with a meeting corner"
      }
    }
  ],
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "זהות טכנולוגיה אודיו־ויזואלית",
        "en": "Audiovisual Technology Identity"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה תומכת באווירת משרד נקייה ומקצועית, המשקפת את פעילותה של Kramer כחברת טכנולוגיה בתחומי מערכות אודיו־ויזואליות, טכנולוגיות הצגה ופתרונות תקשורת.",
        "en": "The lighting supports a clean and professional office atmosphere, reflecting Kramer’s role as a technology company working across audiovisual systems, presentation technologies, and communication solutions."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "שיתוף פעולה וריכוז",
        "en": "Collaboration and Focus"
      },
      "text": {
        "he": "האור מאזן בין עמדות עבודה, חדרי ישיבות, מרחבים משותפים, אזורי מפגש בלתי פורמליים וצירי תנועה, ותומך הן בעבודה ממוקדת והן בעבודת צוות.",
        "en": "Light balances workstations, meeting rooms, shared spaces, informal interaction areas, and circulation, supporting both focused work and teamwork."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "בהירות מרחבית",
        "en": "Spatial Clarity"
      },
      "text": {
        "he": "התכנון משתמש בבהירויות מבוקרות, היררכיה ברורה וקווים אדריכליים משולבים כדי להכווין תנועה ולחזק את פריסת המשרד.",
        "en": "The design uses controlled brightness, clear hierarchy, and integrated architectural lines to guide movement and strengthen the office layout."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת משרדים",
        "en": "Office Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "תוכננה תאורה מאוזנת לעמדות עבודה, חדרי ישיבות, אזורי שיתוף פעולה, אזורי תנועה ומרחבי שירות משותפים.",
        "en": "Balanced illumination is planned for workstations, meeting rooms, collaboration zones, circulation areas, and shared support spaces."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "נוחות חזותית",
        "en": "Visual Comfort"
      },
      "text": {
        "he": "מיקום הגופים, האופטיקה והיררכיית הבהירויות נבחרו להפחתת סנוור ולתמיכה בעבודה נוחה מול מסכים ובסביבות ישיבה.",
        "en": "Fixture placement, optics, and brightness hierarchy are selected to reduce glare and support comfortable screen-based work and meeting environments."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תיאום חדרי ישיבות",
        "en": "Meeting Room Coordination"
      },
      "text": {
        "he": "תרחישי תאורה תומכים במצגות, שיחות וידאו, שיתוף פעולה, עבודה יומיומית, מפגשים בלתי פורמליים ותפעול בשעות הערב.",
        "en": "Lighting scenarios support presentations, video calls, collaboration, daily work, informal interaction, and evening operation."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תיאום פנים",
        "en": "Interior Coordination"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה משולבת עם אדריכלות הפנים, מערכות התקרה, תשתיות החשמל, פריסת הריהוט, אלמנטים אקוסטיים ותכנון סביבת העבודה של הדס מקוב אדריכלות פנים.",
        "en": "Lighting is integrated with the interior architecture, ceiling systems, electrical infrastructure, furniture layouts, acoustic elements, and workplace planning by Hadas Makov Interior Architecture."
      }
    }
  ]
}, 

{
  "id": "mishpacha-magazine-offices",
  "category": "Offices & Workplaces",
  "type": "OFFICES / PUBLISHING WORKPLACE",
  "title": {
    "he": "משרדי מגזין משפחה",
    "en": "Mishpacha Magazine Offices"
  },
  "location": {
    "he": "ירושלים, ישראל",
    "en": "Jerusalem, Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "Hadas Makov Interior Architecture",
    "lightingSupplier": "Boost Lighting",
    "photographer": "Peled Studios"
  },
  "coverImage": "./images/projects/mishpacha-magazine-offices/mishpacha-magazine-offices_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#171717 0%,#2b2b2b 48%,#070707 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי מגזין משפחה | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for Mishpacha Magazine Offices | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי מגזין משפחה בירושלים — סביבת עבודה עיתונאית עם קבלה ממותגת, אולפן הקלטות וחדרי ישיבות, שבה האור תומך בריכוז ובאווירה חמה.",
    "en": "Office lighting design for the Mishpacha Magazine offices in Jerusalem — a publishing workplace with a branded reception, recording studio, and meeting rooms, where light supports focus and a warm atmosphere."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורה אדריכלית למשרדי מגזין משפחה בירושלים — סביבת עבודה עיתונאית עכשווית, שבה האור נע מהקבלה בחיפוי העץ דרך חדרי הישיבות, פינות הקפה ואולפן ההקלטות, ותומך בעבודה מערכתית ממוקדת ובאווירה חמה ומזמינה.",
    "en": "Architectural lighting design for Mishpacha Magazine's offices in Jerusalem — a contemporary publishing workplace where light moves from the timber-slatted reception through the meeting rooms, cafe corners, and recording studio, supporting focused editorial work and a warm, welcoming atmosphere."
  },
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/mishpacha-magazine-offices/mishpacha-magazine-offices_1.webp",
      "alt": {
        "he": "עמדת קבלה בחיפוי עץ עם קיר ממותג",
        "en": "Timber-slatted reception with a branded wall"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/mishpacha-magazine-offices/mishpacha-magazine-offices_2.webp",
      "alt": {
        "he": "עמדת הקבלה עם פסי תאורה משולבים בדלפק",
        "en": "Reception desk with integrated light lines"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/mishpacha-magazine-offices/mishpacha-magazine-offices_3.webp",
      "alt": {
        "he": "שולחן ישיבה גבוה עם גופי תאורה כדוריים",
        "en": "High collaboration table with globe pendant lights"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/mishpacha-magazine-offices/mishpacha-magazine-offices_4.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת המתנה עם גוף תאורה פסלי ונוף ירושלים",
        "en": "Waiting lounge with a sculptural pendant and Jerusalem views"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/mishpacha-magazine-offices/mishpacha-magazine-offices_5.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר דירקטוריון עם קיר גרפי Dialogue",
        "en": "Boardroom with the Dialogue graphic wall"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/mishpacha-magazine-offices/mishpacha-magazine-offices_6.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר ישיבות עם קיר גרפי כחול ותאורה תלויה",
        "en": "Meeting room with a blue graphic wall and pendant lighting"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/mishpacha-magazine-offices/mishpacha-magazine-offices_7.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת קפה עם גופי תאורה קלועים וקיר מאויר",
        "en": "Cafe corner with woven pendants and an illustrated wall"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/mishpacha-magazine-offices/mishpacha-magazine-offices_8.webp",
      "alt": {
        "he": "מטבחון עם קיר שערי המגזין",
        "en": "Kitchenette with a wall of magazine covers"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/mishpacha-magazine-offices/mishpacha-magazine-offices_9.webp",
      "alt": {
        "he": "אולפן הקלטות עם שילוט ניאון",
        "en": "Recording studio with a neon sign"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/mishpacha-magazine-offices/mishpacha-magazine-offices_10.webp",
      "alt": {
        "he": "משרד מנהלים עם פינת ישיבה",
        "en": "Executive office with a lounge corner"
      }
    }
  ],
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "זהות סביבת עבודה להוצאה לאור",
        "en": "Publishing Workplace Identity"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה תומכת בסביבה מערכתית מקצועית, המשקפת את קצב העבודה של שבועון ואת הצורך בריכוז, בהירות ושיתוף פעולה.",
        "en": "The lighting supports a professional editorial environment, reflecting the rhythm of a weekly magazine and the need for focus, clarity, and collaboration."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "ריכוז ושיתוף פעולה",
        "en": "Focus and Collaboration"
      },
      "text": {
        "he": "האור מאזן בין עמדות עבודה, חדרי ישיבות, אזורי מערכת, מרחבים משותפים, אזורי מפגש בלתי פורמליים וצירי תנועה, ותומך הן בעבודה ממוקדת והן בעבודת צוות.",
        "en": "Light balances workstations, meeting rooms, editorial areas, shared spaces, informal interaction zones, and circulation, supporting both concentrated work and teamwork."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "שפה חזותית רגועה",
        "en": "Calm Visual Language"
      },
      "text": {
        "he": "התכנון משתמש בבהירויות מבוקרות, היררכיה ברורה וקווים אדריכליים משולבים כדי ליצור סביבת עבודה רגועה, קריאה ונוחה.",
        "en": "The design uses controlled brightness, clear hierarchy, and integrated architectural lines to create a calm, legible, and comfortable workplace atmosphere."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת משרדים",
        "en": "Office Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "תוכננה תאורה מאוזנת לעמדות עבודה, אזורי מערכת, חדרי ישיבות, אזורי שיתוף פעולה, אזורי תנועה ומרחבי שירות משותפים.",
        "en": "Balanced illumination is planned for workstations, editorial areas, meeting rooms, collaboration zones, circulation areas, and shared support spaces."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "נוחות חזותית",
        "en": "Visual Comfort"
      },
      "text": {
        "he": "מיקום הגופים, האופטיקה והיררכיית הבהירויות נבחרו להפחתת סנוור ולתמיכה נוחה בעבודה מול מסכים, קריאה, כתיבה, עריכה ועיצוב.",
        "en": "Fixture placement, optics, and brightness hierarchy are selected to reduce glare and support comfortable screen-based reading, writing, editing, and design work."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "בקרת תרחישים",
        "en": "Scene Control"
      },
      "text": {
        "he": "תרחישי תאורה תומכים בעבודה מערכתית יומיומית, ישיבות, מצגות, מפגשים בלתי פורמליים ותפעול בשעות הערב.",
        "en": "Lighting scenarios support daily editorial work, meetings, presentations, informal interaction, and evening operation."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תיאום פנים",
        "en": "Interior Coordination"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה משולבת עם אדריכלות הפנים, מערכות התקרה, תשתיות החשמל, פריסת הריהוט, אלמנטים אקוסטיים ותכנון סביבת העבודה של הדס מקוב אדריכלות פנים.",
        "en": "Lighting is integrated with the interior architecture, ceiling systems, electrical infrastructure, furniture layouts, acoustic elements, and workplace planning by Hadas Makov Interior Architecture."
      }
    }
  ]
},
{
  "id": "walls-of-acre",
  "category": "Heritage",
  "type": "HERITAGE / FORTIFICATIONS",
  "title": {
    "he": "חומות עכו",
    "en": "Walls of Acre"
  },
  "location": {
    "he": "עכו / הגליל המערבי",
    "en": "Acre / Western Galilee, Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "contractor": "חברת א.א.כ.י",
    "lightingSupplier": "Steinitz-Lird Lighting",
    "photographer": "Moran Sagi"
  },
  "coverImage": "./images/projects/walls-of-acre/walls-of-acre_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#0f0d0b 0%,#2c2216 50%,#060606 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה לחומות עכו | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for the Walls of Acre | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורה אדריכלית לחומות עכו העתיקה, בגישה מאופקת ורגישה לסביבה החושפת את מרקם האבן ההיסטורי תוך שמירה על אווירת שמיים חשוכים לאורך החוף.",
    "en": "Architectural lighting design for the historic walls of Old Acre, a restrained, environmentally sensitive scheme that reveals the stone masonry while keeping the coastal night sky dark."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורה אדריכלית לחומות עכו — תאורת חוץ לחומות האבן ההיסטוריות של עיר הנמל העתיקה, שבה האור המאופק חושף את מרקם האבן, מבסס את החומות כנקודת ציון לילית ושומר על אווירת השמיים החשוכים שסביב.",
    "en": "Architectural lighting design for the Walls of Acre — exterior lighting for the historic stone fortifications of the old port city, where restrained, low-spill light reveals the masonry, establishes the walls as a night-time landmark, and protects the dark sky around them."
  },
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/walls-of-acre/walls-of-acre_1.webp",
      "alt": {
        "he": "חומות עכו מוארות בלילה",
        "en": "Walls of Acre illuminated at night"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/walls-of-acre/walls-of-acre_2.webp",
      "alt": {
        "he": "חומות הים של עכו בין הערביים",
        "en": "Acre's sea walls at blue hour"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/walls-of-acre/walls-of-acre_3.webp",
      "alt": {
        "he": "חומות עכו מול הים בשקיעה",
        "en": "Walls of Acre by the sea at sunset"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/walls-of-acre/walls-of-acre_4.webp",
      "alt": {
        "he": "קו החומות והעיר העתיקה של עכו",
        "en": "The walls and old-city skyline of Acre"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/walls-of-acre/walls-of-acre_5.jpg",
      "alt": {
        "he": "החומות מוארות משתקפות בים",
        "en": "Illuminated walls reflected in the sea"
      }
    }
  ],
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "נוכחות מאופקת",
        "en": "Restrained Presence"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה מעניקה לחומות זהות לילית שקטה ומכובדת, מאירה אותן בעדינות מבלי להכריע את המרקם ההיסטורי או את הסביבה החופית שסביבן.",
        "en": "The lighting gives the walls a quiet, dignified night-time identity, revealing them gently without overpowering the historic fabric or the coastal setting around them."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "בין העיר לים",
        "en": "Between City and Sea"
      },
      "text": {
        "he": "האור מדגיש את קו החומות הארוך בין העיר העתיקה לים, ומבסס אותן כנקודת ציון מרכזית בקו הרקיע של עכו לאחר החשיכה.",
        "en": "Light traces the long line of the walls between the old city and the sea, anchoring them as a central landmark in Acre's skyline after dark."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "מרקם האבן",
        "en": "Stone Texture"
      },
      "text": {
        "he": "תאורת grazing מאופקת חושפת את מרקם האבן ואת עומק הבנייה ההיסטורית, ומאפשרת לחומות להיקרא בבירור גם באור עדין.",
        "en": "Restrained grazing light reveals the texture of the stone and the depth of the historic masonry, letting the walls read clearly even under gentle light."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "מרקם האבן",
        "en": "Stone Texture"
      },
      "text": {
        "he": "תאורת grazing ותאורת uplight ממוקמות בבסיס החומות וחושפות את מרקם האבן ואת עומק הבנייה ההיסטורית.",
        "en": "Grazing and uplighting at the base of the walls reveal the stone texture and the depth of the historic masonry."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "שליטה בסנוור וזליגת אור",
        "en": "Glare & Spill Control"
      },
      "text": {
        "he": "אופטיקה ממוקדת ומיגון הגופים מצמצמים זליגת אור וסנוור, שומרים על אווירת שמיים חשוכים לעבר הים ומגינים על הסביבה החופית.",
        "en": "Focused optics and shielded fixtures minimize spill and glare, keeping the sky dark toward the sea and protecting the coastal surroundings."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "שילוב במורשת",
        "en": "Heritage Integration"
      },
      "text": {
        "he": "הגופים מוסתרים ומשולבים בעדינות במבנה ההיסטורי, כך שהתאורה נוכחת בלילה ואינה מורגשת ביום.",
        "en": "Fixtures are concealed and discreetly integrated into the historic structure — present at night, unobtrusive by day."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "עמידות חוץ",
        "en": "Outdoor Durability"
      },
      "text": {
        "he": "הציוד נבחר לתפעול חוץ אמין בסביבה חופית ומלוחה, עם נגישות לתחזוקה לטווח ארוך.",
        "en": "Equipment is selected for reliable outdoor operation in a salty, coastal environment, with long-term maintenance access."
      }
    }
  ]
},
{
  "id": "planetanya",
  "category": "Facades",
  "type": "LANDMARK / FACADE LIGHTING",
  "title": {
    "he": "פלנתניה",
    "en": "Planetanya"
  },
  "location": {
    "he": "נתניה",
    "en": "Netanya, Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "coverImage": "./images/projects/planetanya/planetanya_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#0a0a16 0%,#1c1c4a 50%,#050509 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורת חזית לפלנתניה | ט.ר. תאורה",
    "en": "Facade Lighting Design for Planetanya | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורת חזית לפלנתניה, מרכז המדע והחלל בנתניה, שבו אור כחול קוסמי עוטף את כיפת הפלנטריום והתוף ומעניק למבנה זהות לילית המסמנת את ייעודו.",
    "en": "Facade lighting design for Planetanya, the science and space center in Netanya, where cosmic-blue light on the planetarium dome and drum gives the building a clear night-time identity."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורת חזית לפלנתניה — תאורת חוץ למרכז המדע והחלל בנתניה, שבה אור כחול קוסמי עוטף את כיפת הפלנטריום ואת התוף הגלילי, הופך את צורת המבנה לנקודת ציון זוהרת ומסמן את ייעודו לאחר החשיכה.",
    "en": "Facade lighting design for Planetanya — exterior lighting for the science and space center in Netanya, where cosmic-blue light wraps the planetarium dome and its cylindrical drum, turning the building's form into a glowing landmark and signalling its purpose after dark."
  },
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/planetanya/planetanya_1.webp",
      "alt": {
        "he": "כיפת פלנתניה מוארת בכחול",
        "en": "Planetanya dome illuminated in blue"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/planetanya/planetanya_2.webp",
      "alt": {
        "he": "חזית פלנתניה והשלט המואר",
        "en": "Planetanya facade and illuminated sign"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/planetanya/planetanya_3.webp",
      "alt": {
        "he": "מבנה פלנתניה בלילה",
        "en": "The Planetanya building at night"
      }
    }
  ],
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "זהות קוסמית",
        "en": "Cosmic Identity"
      },
      "text": {
        "he": "אור כחול קוסמי עוטף את כיפת הפלנטריום ומעניק למבנה זהות לילית הקשורה ישירות לעולם הכוכבים והחלל שבמרכזו.",
        "en": "Cosmic blue light wraps the planetarium dome, giving the building a night-time identity tied directly to the world of stars and space at its heart."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "הכיפה והתוף",
        "en": "Dome and Drum"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה מדגישה את הצורה המעוגלת של הכיפה ואת התוף הגלילי שתחתיה, והופכת את הגאומטריה הייחודית של המבנה לאלמנט המרכזי בלילה.",
        "en": "Light emphasizes the rounded dome and the cylindrical drum beneath it, making the building's distinctive geometry the central element at night."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "נקודת ציון למדע",
        "en": "A Landmark for Science"
      },
      "text": {
        "he": "החזית המוארת הופכת את פלנתניה לנקודת ציון מזוהה בנתניה, ומזמינה את הציבור אל מרכז המדע והחלל גם בשעות הערב.",
        "en": "The illuminated facade makes Planetanya a recognizable landmark in Netanya, inviting the public to the science and space center into the evening."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "שילוב בחזית",
        "en": "Facade Integration"
      },
      "text": {
        "he": "גופי תאורה ממוקמים בבסיס המבנה ושוטפים את התוף ואת הכיפה בצבע אחיד ורציף לאורך כל ההיקף.",
        "en": "Fixtures at the base of the building wash the drum and dome in a continuous, even color around the full perimeter."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תאורת צבע",
        "en": "Color Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "תאורת LED צבעונית יוצרת את הגוון הכחול-סגול הקוסמי האחיד על פני הכיפה והתוף הגלילי.",
        "en": "Colored LED lighting creates the uniform cosmic blue-purple tone across the dome and cylindrical drum."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "שליטה בסנוור",
        "en": "Glare Control"
      },
      "text": {
        "he": "מיקום הגופים ומיגונם מצמצמים סנוור כלפי הרחוב והכניסה ושומרים על חוויית צפייה נוחה במבנה.",
        "en": "Fixture placement and shielding minimize glare toward the street and entrance, keeping the building comfortable to view."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "עמידות חוץ",
        "en": "Outdoor Durability"
      },
      "text": {
        "he": "הציוד נבחר לתפעול חוץ אמין לאורך זמן ולנגישות נוחה לתחזוקה סביב המבנה.",
        "en": "Equipment is selected for reliable long-term outdoor operation and easy maintenance access."
      }
    }
  ]
},
{
  "id": "air-traffic-control-ben-gurion",
  "category": "Facades",
  "type": "CONTROL TOWER / FACADE & INTERIOR",
  "title": {
    "he": "מגדל הפיקוח בנמל התעופה בן-גוריון",
    "en": "Ben Gurion Airport Control Tower"
  },
  "location": {
    "he": "נמל התעופה בן-גוריון",
    "en": "Ben Gurion Airport, Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "Pelleg Architects",
    "lightingSupplier": "Glow-Light - רשתות תאורה",
    "photographer": "Asaf Pinchuk"
  },
  "coverImage": "./images/projects/air-traffic-control-ben-gurion/air-traffic-control-ben-gurion_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#0c0e12 0%,#26303c 50%,#050608 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה למגדל הפיקוח בנמל התעופה בן-גוריון | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for the Ben Gurion Airport Control Tower | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורת חזית ופנים למגדל הפיקוח בנמל התעופה בן-גוריון, שבו תאורה לבנה מדגישה את צורת המגדל ותאורת פנים מבוקרת תומכת בעבודת בקרי הטיסה.",
    "en": "Facade and interior lighting design for the air traffic control tower at Ben Gurion Airport, where white light shapes the tower and glare-controlled interior lighting supports the controllers."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורת חזית ופנים למגדל הפיקוח בנמל התעופה בן-גוריון — תאורת חוץ ופנים למגדל בקרת הטיסה, שבה אור לבן מעצב את המגדל כנקודת ציון לילית בשדה התעופה, ותאורת פנים מבוקרת-סנוור מאפשרת לבקרים לראות את המסלולים מבעד לזכוכית.",
    "en": "Facade and interior lighting design for the Ben Gurion Airport control tower — exterior and interior lighting for the air traffic control tower, where white light shapes the tower as a night-time landmark across the airfield while glare-controlled interior lighting lets controllers see the runways through the glass."
  },
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/air-traffic-control-ben-gurion/air-traffic-control-ben-gurion_1.webp",
      "alt": {
        "he": "מגדל הפיקוח בנמל התעופה בן-גוריון בלילה",
        "en": "Ben Gurion Airport control tower at night"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/air-traffic-control-ben-gurion/air-traffic-control-ben-gurion_2.webp",
      "alt": {
        "he": "מגדל הפיקוח מעל שדה התעופה",
        "en": "The control tower above the airport"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/air-traffic-control-ben-gurion/air-traffic-control-ben-gurion_3.webp",
      "alt": {
        "he": "מבט אל מגדל הפיקוח המואר",
        "en": "Looking up at the illuminated control tower"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/air-traffic-control-ben-gurion/air-traffic-control-ben-gurion_4.webp",
      "alt": {
        "he": "מעטפת המגדל וכיפת הבקרה",
        "en": "The tower shaft and control cab"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/air-traffic-control-ben-gurion/air-traffic-control-ben-gurion_5.webp",
      "alt": {
        "he": "פסי אור על חזית המגדל",
        "en": "Light bands on the tower facade"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/air-traffic-control-ben-gurion/air-traffic-control-ben-gurion_6.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר הבקרה במגדל הפיקוח",
        "en": "The control room in the tower"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/air-traffic-control-ben-gurion/air-traffic-control-ben-gurion_7.webp",
      "alt": {
        "he": "תקרת הכוכבים בלובי הכניסה",
        "en": "The star ceiling in the entrance lobby"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/air-traffic-control-ben-gurion/air-traffic-control-ben-gurion_8.webp",
      "alt": {
        "he": "מגדל הפיקוח בכניסה לשדה התעופה",
        "en": "The control tower at the airport approach"
      }
    }
  ],
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "נקודת ציון בשדה התעופה",
        "en": "Airport Landmark"
      },
      "text": {
        "he": "המגדל המואר הופך לנקודת ציון לילית הנראית מרחוק בשדה התעופה, ומסמן את לב פעילות התעופה גם לאחר החשיכה.",
        "en": "The illuminated tower becomes a night-time landmark seen from across the airfield, marking the heart of aviation activity after dark."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "צורת המגדל",
        "en": "The Tower's Form"
      },
      "text": {
        "he": "האור מדגיש את הצורה המתחדדת והמעוקלת של המגדל ואת פסי האור הרכים על מעטפתו, והופך את הגאומטריה הפיסולית לאלמנט המרכזי בלילה.",
        "en": "Light emphasizes the tower's tapering, curved form and the soft light bands across its skin, making the sculptural geometry the central element at night."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "מבט אל השמיים",
        "en": "Eyes on the Sky"
      },
      "text": {
        "he": "בפנים, תאורת חדר הבקרה והלובי בעל תקרת הכוכבים קושרת את חוויית המבנה לעולם התעופה והשמיים שמעליו.",
        "en": "Inside, the lighting of the control room and the star-ceilinged lobby ties the building's experience to aviation and the sky above."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "שילוב בחזית",
        "en": "Facade Integration"
      },
      "text": {
        "he": "תאורה לינארית משולבת במעטפת המגדל יוצרת את פסי האור הרציפים לאורך הצורה המעוקלת.",
        "en": "Linear lighting integrated into the tower's envelope creates the continuous light bands along its curved form."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "חדר הבקרה — שליטה בסנוור",
        "en": "Control Room — Glare Control"
      },
      "text": {
        "he": "תאורת חדר הבקרה מתוכננת לסנוור מינימלי ולמניעת השתקפויות בזכוכית, כך שבקרי הטיסה רואים את המסלולים בבירור גם בלילה.",
        "en": "Control-room lighting is designed for minimal glare and no reflections in the glazing, so controllers see the runways clearly at night."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תאורת פנים",
        "en": "Interior Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "תאורת הפנים כוללת לובי כניסה ובו תקרה מעוקלת עם נקודות אור הפזורות ככוכבים, המחזקת את נושא השמיים של המבנה.",
        "en": "The interior includes an entrance lobby with a curved ceiling of light points scattered like stars, reinforcing the sky theme."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "עמידות חוץ",
        "en": "Outdoor Durability"
      },
      "text": {
        "he": "הציוד נבחר לתפעול חוץ אמין בסביבת שדה תעופה לאורך זמן ולנגישות נוחה לתחזוקה.",
        "en": "Equipment is selected for reliable long-term outdoor operation in an airport environment with easy maintenance access."
      }
    }
  ]
},
{
  "id": "bloomfield-stadium",
  "category": "Stadiums & Arenas",
  "type": "STADIUM / FACADE & PITCH LIGHTING",
  "title": {
    "he": "אצטדיון בלומפילד",
    "en": "Bloomfield Stadium"
  },
  "location": {
    "he": "תל אביב-יפו",
    "en": "Tel Aviv-Yafo, Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "Mansfeld-Kehat Architects Ltd.",
    "contractor": "M. Drori Electrical Services Ltd.",
    "lightingSupplier": "Y. Kashtan Ltd.",
    "photographer": "Roman Titelman · Avishai Finkelstein"
  },
  "heroVideo": {
    "vimeoId": "1205805330",
    "hash": "5efc54f136"
  },
  "coverImage": "./images/projects/bloomfield-stadium/bloomfield-stadium_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#10060e 0%,#5a1840 48%,#080306 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה לאצטדיון בלומפילד בתל אביב | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for Bloomfield Stadium in Tel Aviv | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורה דקורטיבית ותאורת מגרש לאצטדיון בלומפילד בתל אביב-יפו, שבה תאורת RGBW משתנת-צבע עוטפת את קונסטרוקציית הגג ושוטפת את היציעים בצבע בזמן המשחק.",
    "en": "Decorative and pitch lighting design for Bloomfield Stadium in Tel Aviv-Yafo, where color-changing RGBW light wraps the roof structure and washes the stands during matches."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורה דקורטיבית ותאורת מגרש לאצטדיון בלומפילד — תאורת חוץ לאצטדיון בתל אביב-יפו, שבה תאורת RGBW משתנת-צבע עוטפת את קונסטרוקציית הגג, שוטפת את היציעים בצבע בזמן המשחק ומעניקה לאצטדיון זהות לילית דינמית.",
    "en": "Decorative and pitch lighting design for Bloomfield Stadium — exterior lighting for the Tel Aviv-Yafo stadium, where color-changing RGBW light wraps the roof structure, washes the stands in color during the match, and gives the stadium a dynamic night-time identity."
  },
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "זהות לילית דינמית",
        "en": "Dynamic Night Identity"
      },
      "text": {
        "he": "אחרי רדת החשכה האצטדיון נקרא כנקודת ציון משתנה בדרום תל אביב-יפו, כשהצבע שלו מתחלף עם קצב הערב במקום להישאר במראה קבוע אחד.",
        "en": "After dark the stadium reads as a changing landmark in southern Tel Aviv-Yafo, its color shifting with the rhythm of the evening rather than holding a single fixed look."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "קשתות הגג",
        "en": "The Roof Arches"
      },
      "text": {
        "he": "האור עוקב אחר קונסטרוקציית הגג המעוגלת ומדגיש את קוויה, והופך את המחווה האדריכלית המובהקת של האצטדיון לנושאת הביטוי המבני והדימוי הלילי שלו.",
        "en": "Light follows the curved roof structure and traces its lines, turning the stadium’s most distinctive architectural gesture into the carrier of its structural expression and night-time image."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "אווירת המשחק",
        "en": "Matchday Atmosphere"
      },
      "text": {
        "he": "בזמן המשחקים התאורה מצטרפת לאירוע עצמו — שטיפות צבע על פני היציעים מגבירות את האנרגיה של הקהל וקושרות את האדריכלות לחיים שמתרחשים בתוכה.",
        "en": "During games the lighting joins the event itself — color washes across the stands lift the crowd’s energy and tie the architecture to the life happening inside it."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת RGBW",
        "en": "RGBW Color Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "382 גופי תאורת הצפה צבעונית מדגם RGBW – Color Kinetics מבית Philips / Signify – עוטפים את קונסטרוקציית הגג ומספקים את מלוא טווח שינויי הצבע על פני מעטפת המבנה.",
        "en": "382 Color Kinetics RGBW floodlights (Philips / Signify) wrap the roof structure and provide the full color-changing range across the building envelope."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תאורת כר הדשא",
        "en": "Pitch Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "200 גופי תאורת מגרש מדגם Arena Vision מבית Philips / Signify, בשליטת DMX, מאירים את כר הדשא.",
        "en": "200 Arena Vision floodlights (Philips / Signify), controlled over DMX, light the playing field."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "בקרת תרחישים",
        "en": "Scene Control"
      },
      "text": {
        "he": "מערכת בקרת DMX מפעילה את שינויי הצבע ואת שטיפות הצבע על היציעים, ומאפשרת לתאורה הדקורטיבית להגיב לרגעי המשחק בזמן אמת.",
        "en": "A DMX control system drives the color changes and stand washes, letting the decorative lighting respond to the moments of a match in real time."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "עמידות חוץ",
        "en": "Outdoor Durability"
      },
      "text": {
        "he": "הגופים נבחרו להפעלה רציפה בתנאי חוץ באקלים חופי, עם נגישות לתחזוקה המתוכננת סביב מבנה האצטדיון.",
        "en": "Fixtures are specified for continuous outdoor operation in a coastal climate, with maintenance access planned around the stadium structure."
      }
    }
  ],
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/bloomfield-stadium/bloomfield-stadium_1.webp",
      "alt": {
        "he": "קשתות גג אצטדיון בלומפילד מוארות באדום מעל המגרש",
        "en": "Bloomfield Stadium roof arches lit red over the pitch"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/bloomfield-stadium/bloomfield-stadium_2.webp",
      "alt": {
        "he": "קשתות גג אצטדיון בלומפילד מוארות בסגול בלילה",
        "en": "Bloomfield Stadium roof arches lit purple at night"
      }
    }
  ]
},
{
  "id": "israel-railways-management-office",
  "category": "Offices & Workplaces",
  "secondaryCategories": [
    "Lobbies & Common Areas"
  ],
  "type": "OFFICE HEADQUARTERS / INTERIOR LIGHTING",
  "title": {
    "he": "בניין הנהלת רכבת ישראל",
    "en": "Israel Railways Management Building"
  },
  "location": {
    "he": "לוד",
    "en": "Lod, Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "Pelleg Architects",
    "contractor": "Minrav Ltd.",
    "photographer": "Assaf Pinchuk"
  },
  "coverImage": "./images/projects/israel-railways-management-office/israel-railways-management-office_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#0e1116 0%,#2b3340 50%,#070809 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי הנהלת רכבת ישראל | ט.ר. תאורה",
    "en": "Office Lighting Design for Israel Railways HQ | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי הנהלת רכבת ישראל בלוד — תאורת פנים ללובי, לקפיטריה ולאולם הכינוס, עם דגש על נוחות חזותית וסביבת עבודה רגועה ומקצועית.",
    "en": "Interior office lighting design for the Israel Railways headquarters in Lod — lobby, cafeteria, and auditorium lit for visual comfort and a calm, professional workplace."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי הנהלת רכבת ישראל — תאורת פנים לבניין ההנהלה בלוד, שבה האור מעצב לובי מואר ומזמין, חללי הסעדה וכינוס נוחים, וסביבת עבודה רגועה ומקצועית.",
    "en": "Office lighting design for the Israel Railways headquarters — interior lighting for a management building in Lod, where light shapes a bright, welcoming lobby, comfortable dining and assembly spaces, and a calm, professional working environment."
  },
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "לובי הכניסה",
        "en": "The Entrance Lobby"
      },
      "text": {
        "he": "קווי אור רציפים עוקבים אחר התקרה המעוגלת של לובי הכניסה הגבוה, ומעניקים לפני הבניין רושם ראשוני מואר ומסודר עם הכניסה.",
        "en": "Continuous lines of light follow the curved ceiling of the tall entrance lobby, giving the building’s public face a bright and ordered first impression on arrival."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "מרחבים משותפים",
        "en": "Shared Spaces"
      },
      "text": {
        "he": "בקפיטריה, גופי תלייה מעגליים רכים ניצבים מול חזית זכוכית מלאה, כך שמרחב ההסעדה המשותף נשאר נוח לאורך היום ונקרא חמים וחברתי אחרי רדת החשכה.",
        "en": "In the cafeteria, soft circular pendants sit against full-height glazing so the shared dining space stays comfortable through the day and reads as warm and social after dark."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "אולם הכינוס",
        "en": "The Auditorium"
      },
      "text": {
        "he": "אולם הכינוס מטופל כחלל כהה וממוקד — תאורת שקע חמה שוטפת את המושבים בעוד תאורת מדרגות נמוכה מסמנת את המעברים, ושומרת על חלל רגוע ונוח לתנועה.",
        "en": "The auditorium is treated as a darker, focused room — warm downlights wash the seating while low step-lighting traces the aisles, keeping the space calm and easy to navigate."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת משרדים",
        "en": "Office Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "גופים לינאריים שקועים מספקים תאורה אחידה ונוחה על פני חללי העבודה הפתוחים וצירי התנועה, בהתאמה לגאומטריית התקרה.",
        "en": "Recessed linear fixtures provide even, comfortable illumination across the open workspaces and circulation, matched to the ceiling geometry."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "נוחות חזותית",
        "en": "Visual Comfort"
      },
      "text": {
        "he": "לצד חזיתות הזכוכית המלאות, הגופים ורמות הבהירות נבחרו כדי להפחית סנוור והשתקפויות על מסכים ולתמוך בימי עבודה ארוכים.",
        "en": "Alongside the full-height glazing, fixtures and their brightness were chosen to limit glare and reflections on screens and support long working days."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תיאום פנים",
        "en": "Interior Coordination"
      },
      "text": {
        "he": "פריסת התאורה תואמה עם מערכות התקרה המעוגלות ועם העיצוב הפנימי, כך שהגופים נקראים כחלק מהאדריכלות.",
        "en": "The lighting layout was coordinated with the curved ceiling systems and the interior design so fixtures read as part of the architecture."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "גוני לבן",
        "en": "White-Tone Balance"
      },
      "text": {
        "he": "אור לבן ניטרלי שומר על המשרדים והלובי נקיים וערניים, בעוד אור חם יותר באולם הכינוס מעניק לו אופי רך ואינטימי יותר.",
        "en": "Neutral white light keeps the offices and lobby crisp and alert, while warmer light in the auditorium gives it a softer, more intimate character."
      }
    }
  ],
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/israel-railways-management-office/israel-railways-management-office_1.webp",
      "alt": {
        "he": "בניין הנהלת רכבת ישראל בשעת בין הערביים עם רכבת חולפת",
        "en": "Israel Railways headquarters at dusk with a passing train"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/israel-railways-management-office/israel-railways-management-office_2.webp",
      "alt": {
        "he": "לובי הכניסה המואר עם תאורת תקרה לינארית",
        "en": "Illuminated entrance lobby with linear ceiling lighting"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/israel-railways-management-office/israel-railways-management-office_3.webp",
      "alt": {
        "he": "קפיטריית העובדים עם גופי תלייה מעגליים",
        "en": "Staff cafeteria with circular pendant lighting"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/israel-railways-management-office/israel-railways-management-office_4.webp",
      "alt": {
        "he": "אולם הכינוס עם תאורת שקע חמה ומדרגות מוארות",
        "en": "Auditorium with warm downlights and lit stairs"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/israel-railways-management-office/israel-railways-management-office_5.webp",
      "alt": {
        "he": "חזית הזכוכית המעוגלת של בניין רכבת ישראל",
        "en": "Curved glass facade of the Israel Railways building"
      }
    }
  ]
},
{
  "id": "atidim-building-4",
  "category": "Lobbies & Common Areas",

  "type": "OFFICE LOBBY / INTERIOR LIGHTING",
  "title": {
    "he": "בניין 4, עתידים",
    "en": "Atidim Building 4"
  },
  "location": {
    "he": "קריית עתידים, תל אביב",
    "en": "Atidim Park, Tel Aviv, Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "Barashi-Landes-Eshed"
  },
  "coverImage": "./images/projects/atidim-building-4/atidim-building-4_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#121013 0%,#3a2c22 50%,#0a0807 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה ללובי בניין 4, קריית עתידים | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for the Atidim Building 4 Lobby | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורה ללובי הראשי של בניין 4 בקריית עתידים, תל אביב — תאורת grazing על רפפות העץ ואור חם על האבן השחורה מעניקים ללובי המשרדים אופי רגוע ומזמין.",
    "en": "Lighting design for the renovated main lobby of Atidim Building 4 in Tel Aviv — grazing light on timber battens and warm stone give the office lobby a calm, welcoming character."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורה ללובי הראשי של בניין 4 — תאורת פנים ללובי משרדים מחודש בקריית עתידים בתל אביב, שבה תאורת grazing מדגישה את קירות רפפות העץ, גוונים חמים מרגיעים את האבן השחורה והשיש, ותאורה רבודה הופכת את חלל הכניסה לרגוע ומזמין.",
    "en": "Lighting design for the main lobby of Atidim Building 4 — interior lighting for a renovated office lobby in Tel Aviv’s Atidim park, where grazing light draws out the timber-batten walls, warm tones settle the black stone and marble, and layered light makes the arrival space feel calm and welcoming."
  },
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "רגע ההגעה",
        "en": "The Moment of Arrival"
      },
      "text": {
        "he": "האור קובע את הטון כבר עם הכניסה — לובי חם ומאופק הנקרא כמפתן מחושב בין הרחוב לקומות העבודה שמעליו.",
        "en": "Light sets the tone the instant you step in — a warm, composed lobby that reads as a considered threshold between the street and the working floors above."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "האור והחומרים",
        "en": "Light and Material"
      },
      "text": {
        "he": "תאורת grazing מלטפת את רפפות העץ האנכיות ומרפרפת על האבן השחורה, כך שחומרי הלובי — עץ, שיש וזכוכית — נושאים את האווירה, ולא הגופים עצמם.",
        "en": "Grazing light rakes across the vertical timber battens and glances off the black stone, so the lobby’s materials — wood, marble, and glass — carry the atmosphere rather than the fixtures themselves."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "אווירה מארחת",
        "en": "A Hospitable Atmosphere"
      },
      "text": {
        "he": "מוקדי אור רכים מעל אזורי הישיבה וחלונות בית הקפה מעניקים למרחב המשותף נינוחות של לובי מלון, ומזמינים דיירים ומבקרים להתעכב במקום לחלוף על פניו.",
        "en": "Softer pools of light over the lounge seating and café windows give the shared space the ease of a hotel lobby, inviting tenants and visitors to pause rather than pass straight through."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת grazing",
        "en": "Grazing"
      },
      "text": {
        "he": "גופים לינאריים נסתרים מאירים ב-grazing את קירות רפפות העץ מטווח קצר, והופכים את הרפפות לאלמנט התאורה המרכזי של הלובי בעוד המקורות נשארים מוסתרים.",
        "en": "Concealed linear fixtures graze the timber-batten walls from close range, turning the slats into the lobby’s main light feature while the sources stay hidden."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תאורת שקע ומסלול",
        "en": "Recessed & Track Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "תאורת שקע וראשי מסלול דיסקרטיים מאירים את צירי התנועה, הקבלה ואזורי הישיבה, ברבדים תחת תקרת רפפות העץ כדי לשמור על תקרה נקייה.",
        "en": "Recessed downlights and discreet track heads light the circulation, reception, and seating, layered under the timber-slat ceiling so the ceiling stays clean."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "נוחות חזותית",
        "en": "Visual Comfort"
      },
      "text": {
        "he": "טמפרטורות צבע חמות ומקורות מוגני סנוור שומרים על סנוור נמוך על פני האבן והזכוכית המחזירות אור, כך שהלובי נשאר נוח בכל שעה.",
        "en": "Warm color temperatures and shielded sources keep glare low across the reflective stone and glass, so the lobby feels comfortable at any hour."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תיאום פנים",
        "en": "Interior Coordination"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה שולבה עם עיצוב הפנים — רפפות, חיפוי אבן, קבלה ושילוט — כך שלכל גוף יש מקום בקומפוזיציה.",
        "en": "The lighting was integrated with the interior design — battens, stone cladding, reception, and signage — so every fixture has a place in the composition."
      }
    }
  ],
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/atidim-building-4/atidim-building-4_1.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת ישיבה בלובי תחת קיר רפפות עץ המואר מאחור",
        "en": "Main lobby seating beneath a backlit timber-batten wall"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/atidim-building-4/atidim-building-4_2.webp",
      "alt": {
        "he": "שילוט \"בניין 4\" וחלונות ממוסגרי עץ בלובי",
        "en": "Building 4 signage and timber-framed windows in the lobby"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/atidim-building-4/atidim-building-4_3.webp",
      "alt": {
        "he": "ספה צהובה בין קירות אריחים שחורים",
        "en": "Yellow sofa between black tiled feature walls"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/atidim-building-4/atidim-building-4_4.webp",
      "alt": {
        "he": "דלפק הקבלה עם מסכי מידע ושערי כניסה",
        "en": "Reception desk with directory screens and turnstiles"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/atidim-building-4/atidim-building-4_5.webp",
      "alt": {
        "he": "לובי המעליות עם אותיות זהב על הקיר",
        "en": "Elevator lobby with gold lettering on the wall"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/atidim-building-4/atidim-building-4_6.webp",
      "alt": {
        "he": "אזור ישיבה לאורך קיר הרפפות המואר",
        "en": "Lounge seating along the backlit timber wall"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/atidim-building-4/atidim-building-4_7.webp",
      "alt": {
        "he": "קיר אבן שחורה עם חלונות בית קפה ממוסגרי עץ",
        "en": "Black stone wall with timber-framed café windows"
      }
    }
  ]
},
{
  "id": "dimona-mall",
  "category": "Shopping Centers & Retail",
  "secondaryCategories": [
    "Landscape & Public Realm"
  ],
  "type": "SHOPPING MALL / INTERIOR & SITE LIGHTING",
  "title": {
    "he": "קניון פרץ דימונה",
    "en": "Peretz Mall, Dimona"
  },
  "location": {
    "he": "דימונה",
    "en": "Dimona, Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "URBAN21"
  },
  "coverImage": "./images/projects/dimona-mall/dimona-mall_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#14100c 0%,#3a3026 50%,#0a0806 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה לקניון פרץ דימונה | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for Peretz Mall in Dimona | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורת פנים ופיתוח שטח לקניון פרץ בדימונה — תקרות אור ותאורה לינארית מאירות את הרחבות ואת אזור המזון, ותאורת חוץ חמה מרעננת את החזיתות והמרחב הציבורי של הקניון.",
    "en": "Interior and site lighting design for Peretz Mall in Dimona — luminous ceilings light the concourses and food court, and warm exterior lighting refreshes the storefronts and public spaces."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורת פנים ופיתוח שטח לקניון פרץ — מרכז מסחרי בדימונה, שבו תקרות אור ותאורה לינארית מעניקות לרחבות ולאזור המזון תחושה מוארת ואחידה, ותאורת חוץ חמה ופיתוח הנוף מחדשים את החזיתות, הסככה והמרחב הציבורי סביב הקניון.",
    "en": "Interior lighting and site development for Peretz Mall — a shopping center in Dimona, where luminous ceilings and linear light give the concourses and food court a bright, even feel, and warm exterior lighting and landscaping renew the storefronts, canopy, and public spaces around the mall."
  },
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "לב מסחרי לעיר",
        "en": "A Town’s Gathering Place"
      },
      "text": {
        "he": "בדימונה הקניון משמש מקום מפגש יומיומי, ולכן התאורה חותרת לבהירות נעימה ומזמינה שגורמת לרחבות להרגיש פתוחות וחברתיות ולא רק פונקציונליות.",
        "en": "In Dimona the mall works as a daily meeting place, so the lighting aims for an easy, welcoming brightness that makes the concourses feel open and social rather than merely functional."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "אוריינטציה ותנועה",
        "en": "Orientation and Flow"
      },
      "text": {
        "he": "תקרות אור וקווי אור רציפים מובילים את המבקרים לאורך הרחבות ואל אזור המזון, שומרים על קווי ראייה ברורים ועל מסלול קל להתמצאות.",
        "en": "Luminous ceiling panels and continuous lines of light lead shoppers along the concourses and toward the food court, keeping sightlines clear and the route easy to read."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "הקניון בערב",
        "en": "The Mall at Night"
      },
      "text": {
        "he": "אחרי רדת החשכה, אור חם לאורך הסככה ופיתוח הנוף המחודש מעניקים לקניון נוכחות רחוב מזמינה, כך שההגעה בשעות הערב נעימה כמו פנים הקניון.",
        "en": "After dark, warm light along the canopy and refreshed landscaping give the mall an inviting street presence, so arriving in the evening feels as comfortable as the interior."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תקרות אור",
        "en": "Luminous Ceilings"
      },
      "text": {
        "he": "תקרות מתוחות מוארות מאחור מעניקות לרחבות המרכזיות שטיפת אור רכה ואחידה ללא מקורות גלויים, ומעלות את הבהירות הכללית בלי סנוור.",
        "en": "Backlit stretch-ceiling panels give the main concourses a soft, even wash of light with no visible sources, raising the overall brightness without glare."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תאורה לינארית",
        "en": "Linear Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "פסי LED לינאריים המשולבים בתקרות רשת המתכת ובתקרות הסככה מגדירים את צירי התנועה ונושאים את האור הן בפנים הקניון והן במעברים המקורים.",
        "en": "Linear LED runs integrated into the metal-mesh ceilings and canopy soffits define the circulation and carry the light through both the interior and the covered walkways."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "פיתוח שטח ותאורת חוץ",
        "en": "Site & Exterior Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "עבודות פיתוח השטח מחדשות את שולי הקניון הציבוריים — סככות החזיתות, הריצוף, הספסלים והנטיעות — עם תאורת חוץ חמה שמרחיבה את נוחות הפנים אל מחוץ למבנה.",
        "en": "The site works refresh the mall’s public edges — storefront canopies, paving, benches, and planting — with warm exterior lighting that extends the interior’s comfort outdoors."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "נוחות חזותית",
        "en": "Visual Comfort"
      },
      "text": {
        "he": "מקורות מפוזרים וטמפרטורות צבע חמות-ניטרליות שומרים על סנוור נמוך על רצפות האבן המלוטשות ועל חזיתות החנויות, כך שהקניון נשאר נוח לאורך שעות מסחר ארוכות.",
        "en": "Diffused sources and warm-neutral color temperatures keep glare low on the polished stone floors and shopfronts, so the mall stays comfortable across long trading hours."
      }
    }
  ],
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/dimona-mall/dimona-mall_1.webp",
      "alt": {
        "he": "חזיתות החנויות של קניון פרץ מוארות בלילה",
        "en": "Peretz Mall storefronts lit at night"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/dimona-mall/dimona-mall_2.webp",
      "alt": {
        "he": "מעבר מקורה עם תאורת תקרה לינארית חמה",
        "en": "Covered walkway with warm linear ceiling light"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/dimona-mall/dimona-mall_3.webp",
      "alt": {
        "he": "רחבת הקניון עם תאורה לינארית בתקרת הרשת",
        "en": "Mall concourse with linear light in the mesh ceiling"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/dimona-mall/dimona-mall_4.webp",
      "alt": {
        "he": "רחבה תחת פאנלים של תקרה מוארת",
        "en": "Concourse beneath backlit luminous ceiling panels"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/dimona-mall/dimona-mall_5.webp",
      "alt": {
        "he": "אזור המזון עם צמחייה תלויה ותאורה רכה",
        "en": "Food court with hanging greenery and soft lighting"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/dimona-mall/dimona-mall_6.webp",
      "alt": {
        "he": "רחבת מסחר עם תקרה מוארת ודוכנים",
        "en": "Retail concourse with luminous ceiling and kiosks"
      }
    }
  ]
},
{
  "id": "ipm-power-station-beer-tuvia",
  "category": "Facades",
  "type": "POWER STATION / FACADE LIGHTING",
  "title": {
    "he": "תחנת הכוח IPM, באר טוביה",
    "en": "IPM Power Station, Be’er Tuvia"
  },
  "location": {
    "he": "באר טוביה",
    "en": "Be’er Tuvia, Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "Auerbach Halevy",
    "lightingSupplier": "Steinitz-Lirad Lighting"
  },
  "coverImage": "./images/projects/ipm-power-station-beer-tuvia/ipm-power-station-beer-tuvia_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#0c0e11 0%,#2f333a 52%,#060708 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורת חזית לתחנת הכוח IPM בבאר טוביה | ט.ר. תאורה",
    "en": "Facade Lighting Design for the IPM Power Station | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורת חזית לתחנת הכוח IPM במחזור משולב בבאר טוביה, שבה האור מדגיש את חיפוי החזית הצבעוני ומעניק לתחנה בהספק 430 מגה-וואט נוכחות לילית מאופקת.",
    "en": "Facade lighting design for the IPM combined-cycle power station in Be’er Tuvia, where light draws out the color-block cladding and gives the 430 MW plant a composed night-time presence."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורת חזית לתחנת הכוח IPM — תאורת חוץ לתחנה במחזור משולב בהספק 430 מגה-וואט בבאר טוביה, שבה האור מלטף את חיפוי החזית הצבעוני, מבליט את מגדל IPM כנקודת ציון, ומעניק למתקן תעשייתי נוכחות רגועה ומסודרת אחרי רדת החשכה.",
    "en": "Facade lighting design for the IPM power station — exterior lighting for a 430 MW combined-cycle plant in Be’er Tuvia, where light rakes across the color-block cladding, lifts the IPM tower as a landmark, and gives an industrial facility a calm, ordered presence after dark."
  },
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "נקודת ציון בלילה",
        "en": "A Landmark After Dark"
      },
      "text": {
        "he": "מן הכבישים סביב באר טוביה, התחנה המוארת הופכת לנקודת ציון שקטה — מגדל IPM וחיפויו בולטים על רקע שמי הלילה ומסמנים את מקומו של המתקן בנוף.",
        "en": "Seen from the roads around Be’er Tuvia, the lit plant becomes a quiet landmark — the IPM tower and its cladding stand out against the dark sky and mark the facility’s place in the landscape."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "קצב החזית",
        "en": "The Facade Rhythm"
      },
      "text": {
        "he": "האור נועד לחשוף את קצב לוחות החזית הצבעוניים ולא להשטיח אותו, כך שהקומפוזיציה של זהב, לבן ואפור המאפיינת את המבנים ביום נמשכת גם אל תוך הלילה.",
        "en": "Light is used to reveal the rhythm of the color-block panels rather than flatten it, so the composition of gold, white, and grey that defines the buildings by day carries into the night."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "סדר על פני מתקן תעשייתי",
        "en": "Order on an Industrial Site"
      },
      "text": {
        "he": "אל מול שלד הפלדה החשוף, המכלים והצנרת של תחנת כוח פעילה, תאורת החזית מביאה סדר מכוון ומאופק — מאירה את האדריכלות בצורה נקייה בלי להפוך את כל המתחם לסנוור.",
        "en": "Against the exposed steelwork, tanks, and pipes of a working power station, the facade lighting brings a deliberate, restrained order — lighting the architecture cleanly without turning the whole site into glare."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת חוץ בלבד",
        "en": "Exterior Lighting Only"
      },
      "text": {
        "he": "היקף העבודה הוא מעטפות המבנים — החיפוי, מגדל IPM ואולם הטורבינות המוגבה — המוארים מהקרקע ומנקודות התקנה על הקונסטרוקציה עצמה.",
        "en": "The scope is the building exteriors — the cladding, the IPM tower, and the elevated turbine hall — lit from the ground and from mounting points on the structure itself."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "שטיפת חזית",
        "en": "Facade Washing"
      },
      "text": {
        "he": "זרקורים בעלי אלומה רחבה שוטפים את משטחי הלוחות הגדולים באחידות, בעוד כיוון ממוקד יותר מלטף ב-grazing את המגדל כדי לשמור על קוויו האנכיים חדים.",
        "en": "Wide-beam floodlighting washes the large panel surfaces evenly, while tighter aiming grazes the tower to keep its vertical lines crisp."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "שליטה בסנוור וזליגת אור",
        "en": "Glare & Spill Control"
      },
      "text": {
        "he": "כיוון הגופים ומיגון שומרים את האור על פני המבנים ומרחיקים אותו מהשמיים ומהכבישים הסמוכים, כך שהמתקן נקרא בבירור בלי שהאור יזלוג על פני המתחם.",
        "en": "Aiming and shielding keep light on the building faces and off the sky and neighbouring roads, so the facility reads clearly without light spilling across the site."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "עמידות חוץ",
        "en": "Outdoor Durability"
      },
      "text": {
        "he": "הגופים נבחרו להפעלה רציפה בתנאי חוץ באתר תעשייתי פעיל, עם התקנה ונגישות המתוכננות סביב הקונסטרוקציה ואזורי הבטיחות של התחנה.",
        "en": "Fixtures are specified for continuous outdoor operation on an active industrial site, with mounting and access planned around the plant’s structure and safety zones."
      }
    }
  ],
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/ipm-power-station-beer-tuvia/ipm-power-station-beer-tuvia_1.webp",
      "alt": {
        "he": "תחנת הכוח IPM וחיפוי החזית הצבעוני בין הערביים",
        "en": "IPM power station and its color-block facade at dusk"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/ipm-power-station-beer-tuvia/ipm-power-station-beer-tuvia_2.webp",
      "alt": {
        "he": "מגדל IPM המואר בלילה",
        "en": "Illuminated IPM tower at night"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/ipm-power-station-beer-tuvia/ipm-power-station-beer-tuvia_3.webp",
      "alt": {
        "he": "חיפוי חזית צבעוני מואר על מבנה התחנה",
        "en": "Lit color-block cladding on the plant facade"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/ipm-power-station-beer-tuvia/ipm-power-station-beer-tuvia_4.webp",
      "alt": {
        "he": "תחנת הכוח מוארת על רקע נוף הלילה",
        "en": "The power station lit against the night landscape"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/ipm-power-station-beer-tuvia/ipm-power-station-beer-tuvia_5.webp",
      "alt": {
        "he": "אולם הטורבינות המואר מוגבה על קונסטרוקציית פלדה",
        "en": "Illuminated turbine hall raised on a steel structure"
      }
    }
  ]
},
{
  "id": "rotshteins-kadima-zoran",
  "category": "Shopping Centers & Retail",
  "secondaryCategories": [
    "Landscape & Public Realm"
  ],
  "type": "RETAIL CENTER / FACADE & SITE LIGHTING",
  "title": {
    "he": "מרכז מסחרי Rotshtein's, קדימה-צורן",
    "en": "Rotshtein’s Center, Kadima-Zoran"
  },
  "location": {
    "he": "קדימה-צורן",
    "en": "Kadima-Zoran, Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "Guy Architects"
  },
  "coverImage": "./images/projects/rotshteins-kadima-zoran/rotshteins-kadima-zoran_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#0a0f1a 0%,#243449 50%,#06080c 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה למרכז המסחרי Rotshtein's בקדימה-צורן | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for Rotshtein’s Kadima-Zoran | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורת חזית ופיתוח שטח למרכז המסחרי Rotshtein's בקדימה-צורן, שבה אור חם מעצב את הסככה, החזיתות והרחבה הציבורית למקום מפגש מזמין בשעות הערב.",
    "en": "Facade and site lighting design for the Rotshtein’s retail center in Kadima-Zoran, where warm light shapes the canopy, storefronts, and public plaza into a welcoming evening destination."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורת חזית ופיתוח שטח למרכז Rotshtein's — מרכז מסחרי שכונתי פתוח בקדימה-צורן, שבו אור לינארי חם מלווה את הסככה המעוגלת, עמודי תאורה מוארים ותאורת מדרגות מנחים את הרחבה הציבורית, והמרכז כולו נקרא כמקום מפגש מזמין בשעות הערב.",
    "en": "Facade and site lighting design for Rotshtein’s Center — an open-air neighborhood retail center in Kadima-Zoran, where warm linear light traces the curved canopy, illuminated poles and step lighting guide the public plaza, and the whole center reads as a welcoming evening gathering place."
  },
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "יעד לשעות הערב",
        "en": "An Evening Destination"
      },
      "text": {
        "he": "עם רדת החשכה, האור החם הופך את המרכז ליעד — הסככה והחזיתות המוארות נקראות מכבישי הגישה ומושכות את תושבי השכונה לבילוי בשעות הערב.",
        "en": "Once the sun sets, warm light turns the center into a destination — the lit canopy and storefronts read from the approach roads and draw the neighbourhood in for an evening out."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "הרחבה כמרחב חברתי",
        "en": "The Plaza as a Social Space"
      },
      "text": {
        "he": "מעבר לחנויות, התאורה מתייחסת לרחבה הפתוחה כאל החדר הציבורי האמיתי — עמודי אור זוהרים, מדרגות נטועות ואור רך על הריצוף הופכים אותה למקום נוח לשבת, להיפגש ולתת לילדים לשחק.",
        "en": "Beyond the shops, the lighting treats the open plaza as the real public room — glowing poles, planted terraces, and soft ground light make it a comfortable place to sit, meet, and let children play."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "התמצאות ותנועה",
        "en": "Orientation and Movement"
      },
      "text": {
        "he": "אור לינארי לאורך קצה הסככה ואור נמוך על המדרגות והרמפות מובילים את המבקרים באופן טבעי בין החניה, הרחבה והחנויות, ושומרים על מסלול ברור ונוח אחרי רדת החשכה.",
        "en": "Linear light along the canopy edge and low light on the steps and ramps lead people naturally between the parking, the plaza, and the shops, keeping the route clear and comfortable after dark."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורה לינארית",
        "en": "Linear Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "פסי LED לינאריים רציפים מלווים את הסככה המעוגלת ואת קווי העמודים, ומעניקים למרכז את קו המתאר החם המזהה אותו על רקע שמי הערב.",
        "en": "Continuous linear LED traces the curved canopy and column lines, giving the center its signature warm outline against the evening sky."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "פיתוח שטח ותאורת נוף",
        "en": "Site & Landscape Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "עמודי תאורה מוארים ותאורה שקועה בקרקע מאירים את הרחבה, המדרגות הנטועות והשבילים, ומשלבים את התאורה עם הריצוף ועיצוב הנוף.",
        "en": "Illuminated poles and in-ground fixtures light the plaza, planted terraces, and pathways, integrating the lighting with the paving and landscape design."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תאורת שבילים ומדרגות",
        "en": "Pathway & Step Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "תאורת מאחז-יד ומדרגות וגופים לינאריים המלטפים ב-grazing את הקירות מאירים את הפרשי הגובה באתר, והופכים את המדרגות והרמפות לבטוחות וברורות.",
        "en": "Handrail and step lighting and wall-grazing linear fixtures light the level changes across the site, making the steps and ramps safe and easy to read."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "נוחות חזותית",
        "en": "Visual Comfort"
      },
      "text": {
        "he": "טמפרטורות צבע חמות וגופים ממוגני-סנוור שומרים על הרחבה והחזיתות נוחות ומזמינות ולא מסנוורות.",
        "en": "Warm color temperatures and shielded, glare-controlled fixtures keep the plaza and storefronts comfortable and inviting rather than harsh."
      }
    }
  ],
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/rotshteins-kadima-zoran/rotshteins-kadima-zoran_1.webp",
      "alt": {
        "he": "מרכז Rotshtein's בין הערביים עם הסככה והרחבה המוארות",
        "en": "Rotshtein’s Center at dusk with lit canopy and plaza"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/rotshteins-kadima-zoran/rotshteins-kadima-zoran_2.webp",
      "alt": {
        "he": "עמודי תאורה מוארים ברחבה הנטועה",
        "en": "Illuminated light poles in the landscaped plaza"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/rotshteins-kadima-zoran/rotshteins-kadima-zoran_3.webp",
      "alt": {
        "he": "מדרגות עם תאורת grazing על הקיר במרכז",
        "en": "Steps with wall-grazing light at the center"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/rotshteins-kadima-zoran/rotshteins-kadima-zoran_4.webp",
      "alt": {
        "he": "שילוט Rotshtein's והסככה מוארים בלילה",
        "en": "Rotshtein’s signage and canopy lit at night"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/rotshteins-kadima-zoran/rotshteins-kadima-zoran_5.webp",
      "alt": {
        "he": "מדרגות הרחבה ועמודי אור זוהרים בערב",
        "en": "Plaza steps and glowing poles in the evening"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/rotshteins-kadima-zoran/rotshteins-kadima-zoran_6.webp",
      "alt": {
        "he": "הרחבה הציבורית והמדרגות הנטועות על רקע מגדלי המגורים",
        "en": "Public plaza and planted terrace with residential towers behind"
      }
    }
  ]
},
{
  "id": "king-david-hotel",
  "category": "Heritage",

  "type": "HISTORIC HOTEL / EXTERIOR LIGHTING",
  "title": {
    "he": "מלון המלך דוד, ירושלים",
    "en": "King David Hotel, Jerusalem"
  },
  "location": {
    "he": "ירושלים",
    "en": "Jerusalem, Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "Tsurnamal Turner Landscape Architecture"
  },
  "coverImage": "./images/projects/king-david-hotel/king-david-hotel_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#140f0a 0%,#4a3320 50%,#0a0706 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורת חוץ למלון המלך דוד בירושלים | ט.ר. תאורה",
    "en": "Exterior Lighting Design for the King David Hotel | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורת חוץ למלון המלך דוד ההיסטורי בירושלים, שבה אור חם חושף את חזית אבן הגיר הוורודה משנת 1931 ואת גני המלון המשקיפים אל העיר העתיקה.",
    "en": "Exterior lighting design for the historic King David Hotel in Jerusalem, where warm light reveals the 1931 pink-limestone facade and its gardens above the Old City."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורת חוץ למלון המלך דוד — תאורת מורשת למלון ההיסטורי משנת 1931 בירושלים, שבה אור חם מדגיש את חזית אבן הגיר הוורודה, משתרג בגנים ובמרפסת הבריכה, ומשלב את נקודת הציון בנוף המשקיף אל העיר העתיקה.",
    "en": "Exterior lighting design for the King David Hotel — heritage lighting for the historic 1931 hotel in Jerusalem, where warm light draws out the pink-limestone facade, threads through the gardens and pool terrace, and settles the landmark into its view over the Old City."
  },
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "אור מכבד למורשת",
        "en": "Lighting a Landmark with Restraint"
      },
      "text": {
        "he": "מלון המלך דוד, שנבנה ב-1931, הוא אחד המבנים המזוהים ביותר בירושלים, ולכן התאורה נותרת מאופקת במכוון — חמה ושקטה, ומניחה למלון לזהור בעדינות במקום להציג אותו לראווה.",
        "en": "Built in 1931, the King David is one of Jerusalem’s most recognised buildings, so the lighting stays deliberately restrained — warm and low-key, letting the hotel glow quietly rather than putting it on display."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "אבן הגיר הוורודה",
        "en": "The Pink Limestone"
      },
      "text": {
        "he": "האור החם מותאם לגוון אבן הגיר הוורודה המקומית, ומלטף את החזית כך שהמרקם, הקשתות והקצב שלה נקראים בעדינות בלילה באותו גוון חם שהאבן לובשת ביום.",
        "en": "Warm light is matched to the colour of the local pink limestone, grazing the facade so its texture, arches, and rhythm read softly at night in the same warm tone the stone takes by day."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "הגן והנוף",
        "en": "The Garden and the View"
      },
      "text": {
        "he": "מעבר לחזית, תאורה רכה מעצבת את גני המדרגות, הדקלים והבריכה, כך שהאורחים נעים בנוף חם ורגוע שממסגר את חומות העיר העתיקה כרקע.",
        "en": "Beyond the facade, soft lighting shapes the terraced gardens, palms, and pool so that guests move through a calm, warm landscape that holds the Old City walls as its backdrop."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "שטיפת חזית",
        "en": "Facade Washing"
      },
      "text": {
        "he": "זרקורים נסתרים וגופי grazing שוטפים את חזית האבן באחידות ומבליטים את התבליט שלה, כשהמקורות מוסתרים בצמחייה ולאורך בסיס המבנה.",
        "en": "Concealed floodlighting and grazing fixtures wash the stone facade evenly and bring out its relief, with sources hidden in the planting and along the building base."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "גוון חם",
        "en": "Warm Colour Temperature"
      },
      "text": {
        "he": "טמפרטורת צבע חמה ואחידה מקשרת בין החזית, הגנים והמרפסות ושומרת על אווירה של מלון היסטורי ולא של מונומנט מוצף אור.",
        "en": "A consistently warm colour temperature ties the facade, gardens, and terraces together and keeps the mood of a historic hotel rather than a floodlit monument."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "שליטה בסנוור וזליגת אור",
        "en": "Glare & Spill Control"
      },
      "text": {
        "he": "הגופים מכוונים וממוגנים כדי להאיר את המלון ואת שטחיו בלי לזלוג אל חדרי האורחים, אל שמי הלילה או אל נופי העיר העתיקה הרגישים שבסביבה.",
        "en": "Fixtures are aimed and shielded to light the hotel and its grounds without spilling into the guest rooms, the night sky, or the sensitive Old City views nearby."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תאורת נוף וגינון",
        "en": "Landscape & Garden Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "תאורת הצפה לעצים, תאורת שבילים ועמודונים נמוכים מאירים את הגנים ומרפסת הבריכה, ומשולבים בצמחייה ובריצוף כך שהציוד נשאר סמוי מן העין ביום.",
        "en": "Tree uplights, path lights, and low bollards light the gardens and pool terrace, integrated into the planting and paving so the equipment stays out of sight by day."
      }
    }
  ],
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/king-david-hotel/king-david-hotel_1.webp",
      "alt": {
        "he": "גני מלון המלך דוד בין הערביים מעל העיר העתיקה",
        "en": "King David Hotel gardens at dusk above the Old City"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/king-david-hotel/king-david-hotel_2.webp",
      "alt": {
        "he": "חזית אבן הגיר הוורודה מוארת בלילה",
        "en": "Illuminated pink-limestone facade at night"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/king-david-hotel/king-david-hotel_3.webp",
      "alt": {
        "he": "חזית המלון מוארת מעל הבריכה",
        "en": "Lit hotel facade above the pool"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/king-david-hotel/king-david-hotel_4.webp",
      "alt": {
        "he": "גני המלון והבריכה בלילה עם חומות העיר העתיקה ברקע",
        "en": "Hotel gardens and pool at night with the Old City walls behind"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/king-david-hotel/king-david-hotel_5.webp",
      "alt": {
        "he": "שביל גן מואר עם עמודונים נמוכים",
        "en": "Illuminated garden path with low bollards"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/king-david-hotel/king-david-hotel_6.webp",
      "alt": {
        "he": "דקלים וגנים מוארים לצד המלון",
        "en": "Uplit palms and gardens beside the hotel"
      }
    }
  ]
},
{
  "id": "the-crusader-fortress-beit-guvrin",
  "category": "Heritage",
  "type": "CRUSADER FORTRESS / HERITAGE LIGHTING",
  "title": {
    "he": "המבצר הצלבני, בית גוברין",
    "en": "The Crusader Fortress, Beit Guvrin"
  },
  "location": {
    "he": "פארק לאומי בית גוברין",
    "en": "Beit Guvrin National Park, Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "contractor": "חברת א.א.כ.י",
    "lightingSupplier": "LED Design"
  },
  "coverImage": "./images/projects/the-crusader-fortress-beit-guvrin/the-crusader-fortress-beit-guvrin_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#0a1220 0%,#3a4a63 48%,#0b0806 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה למבצר הצלבני בבית גוברין | ט.ר. תאורה",
    "en": "Lighting Design for the Crusader Fortress, Beit Guvrin | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורת מורשת למבצר הצלבני בפארק הלאומי בית גוברין, שבה אור חם חושף את חורבות האבן מן המאה ה-12, הקשתות והקמרונות על רקע דמדומי שפלת יהודה.",
    "en": "Heritage lighting for the Crusader fortress at Beit Guvrin, where warm light reveals the 12th-century stone ruins, arches, and vaults against the Judean-lowlands twilight."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורת מורשת למבצר הצלבני בבית גוברין — תאורת חוץ לחורבת מבצר מן המאה ה-12 בשפלת יהודה, שבה אור חם מלטף את קירות האבן החשופים, מבליט את שורת הקשתות ומוביל את המבקרים דרך הקמרונות אחרי רדת החשכה, בעוד החורבה שומרת על מקומה בנוף הדמדומים.",
    "en": "Heritage lighting design for the Crusader fortress at Beit Guvrin — exterior lighting for a 12th-century fortress ruin in the Judean lowlands, where warm light grazes the excavated stone walls, lifts the row of arches, and leads visitors through the vaults after dark while the ruin holds its place in the twilight landscape."
  },
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורה לחורבה עתיקה",
        "en": "Lighting an Ancient Ruin"
      },
      "text": {
        "he": "מבצר כה עתיק מבקש נגיעה עדינה — תאורה חמה ונמוכה חושפת את הקירות ששרדו בלי להעמיד פנים שהיא בונה אותם מחדש, ומניחה לכמעט תשע מאות שנות אבן לדבר בעד עצמן.",
        "en": "A fortress this old asks for a light touch — warm, low-level illumination reveals the surviving walls without pretending to rebuild them, letting nearly nine centuries of stone speak for themselves."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "הקשתות והקמרונות",
        "en": "The Arches and Vaults"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה ממוקמת כדי להבליט את הקשתות הצלבניות ואת המעברים המקומרים, ומלטפת ב-grazing את הבנייה כך שעומק האבן ועקומת כל קשת נקראים בבירור על רקע הלילה.",
        "en": "Light is placed to draw out the Crusader arches and the vaulted passages, grazing the masonry so the depth of the stonework and the curve of each arch read clearly against the night."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "החורבה בשעת הדמדומים",
        "en": "The Ruin at Twilight"
      },
      "text": {
        "he": "כפי שהיא נראית מן הפארק בין הערביים, החורבה המוארת בחום בולטת על רקע השמיים הכחולים העמוקים של שפלת יהודה, והופכת ביקור לילי למפגש שקט עם ההיסטוריה הארוכה של האתר.",
        "en": "Seen from the park at dusk, the warmly lit ruin stands out against the deep-blue sky of the Judean lowlands, turning a night visit into a quiet encounter with the site’s long history."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת grazing לאבן",
        "en": "Stone Grazing"
      },
      "text": {
        "he": "הגופים מאירים ב-grazing את הקירות והקשתות החשופים מטווח קצר, ומלטפים את הבנייה כך שהמרקם והמישקים של האבן העתיקה מודגשים בעוד המקורות נשארים מוצנעים.",
        "en": "Fixtures graze the excavated walls and arches from close range, raking across the masonry so the texture and joints of the old stone come forward while the sources stay unobtrusive."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "גופים שקועים בקרקע",
        "en": "In-Grade Fixtures"
      },
      "text": {
        "he": "גופי תאורה שקועים בקרקע, המשולבים בשבילים וברצפות, מאירים את הקירות והקמרונות מלמטה ומרחיקים את הציוד מן המרקם ההיסטורי עצמו.",
        "en": "Recessed in-ground uplights set into the paths and floors light the walls and vaults from below and keep the equipment off the historic fabric itself."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "גוון חם ובקרת סנוור",
        "en": "Warm Tone & Glare Control"
      },
      "text": {
        "he": "טמפרטורת צבע חמה מתאימה לאבן הגיר, וכיוון נמוך וממוגן מרחיק סנוור וזליגת אור מן הנוף החשוך שמסביב ומשמי הלילה.",
        "en": "A warm colour temperature suits the limestone, and shielded, low-level aiming keeps glare and spill out of the surrounding dark landscape and night sky."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "עמידות חוץ באתר עתיקות",
        "en": "Durability on a Heritage Site"
      },
      "text": {
        "he": "הגופים והכבילה נבחרים ומנותבים עבור אתר עתיקות פתוח, ומתוכננים להיות הפיכים ולנוח בעדינות על החורבות ועל סביבתן.",
        "en": "Fixtures and cabling are chosen and routed for an open archaeological site, planned to be reversible and to sit lightly on the ruins and their surroundings."
      }
    }
  ],
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/the-crusader-fortress-beit-guvrin/the-crusader-fortress-beit-guvrin_1.webp",
      "alt": {
        "he": "חורבות המבצר והקשתות מוארות בשעת בין הערביים",
        "en": "Illuminated fortress ruins and arches at blue hour"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/the-crusader-fortress-beit-guvrin/the-crusader-fortress-beit-guvrin_2.webp",
      "alt": {
        "he": "מעבר מקומר מואר בתוך המבצר",
        "en": "Lit vaulted passage inside the fortress"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/the-crusader-fortress-beit-guvrin/the-crusader-fortress-beit-guvrin_3.webp",
      "alt": {
        "he": "הקשתות הצלבניות מוארות על רקע שמי הדמדומים",
        "en": "The Crusader arches lit against the twilight sky"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/the-crusader-fortress-beit-guvrin/the-crusader-fortress-beit-guvrin_4.webp",
      "alt": {
        "he": "חורבות המבצר מוארות מלמטה בין הערביים",
        "en": "The fortress ruins uplit at dusk"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/the-crusader-fortress-beit-guvrin/the-crusader-fortress-beit-guvrin_5.webp",
      "alt": {
        "he": "קשתות וקמרון הרוס מוארים בלילה",
        "en": "Arches and a ruined vault lit at night"
      }
    }
  ]
},
{
  "id": "metzudat-ashdod",
  "category": "Heritage",
  "type": "COASTAL FORTRESS / HERITAGE LIGHTING",
  "title": {
    "he": "מצודת אשדוד ים",
    "en": "Ashdod-Yam Fortress"
  },
  "location": {
    "he": "אשדוד",
    "en": "Ashdod, Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "lightingSupplier": "LED Design"
  },
  "coverImage": "./images/projects/metzudat-ashdod/metzudat-ashdod_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#0c0a06 0%,#4a3a1e 50%,#080604 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה למצודת אשדוד ים | ט.ר. תאורה",
    "en": "Heritage Lighting Design for the Ashdod-Yam Fortress | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורת מורשת למצודת אשדוד ים לחוף הים התיכון, שבה אור חם מלטף את קירות הכורכר ואת מגדלי המצודה מן המאה ה-7 אחרי רדת החשכה.",
    "en": "Heritage lighting design for the Ashdod-Yam Fortress on the Mediterranean coast, where warm light grazes the kurkar-stone walls and towers of the 7th-century seaside fortress after dark."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורת מורשת למצודת אשדוד ים — תאורת חוץ למצודה אומאית מן המאה ה-7 לחוף אשדוד, שבה אור חם מלטף את קירות הכורכר ואת המגדלים העגולים, משרטט את קו המצודה על רקע הים התיכון החשוך, ומאפשר לבקר בחורבה המשומרת גם אחרי רדת החשכה.",
    "en": "Heritage lighting design for the Ashdod-Yam Fortress — exterior lighting for a 7th-century Umayyad coastal fortress in Ashdod, where warm light grazes the kurkar-stone walls and round towers, traces the compound’s outline against the dark Mediterranean, and lets the newly conserved ruin be visited after dark."
  },
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "מצודה לחוף הים",
        "en": "A Fortress by the Sea"
      },
      "text": {
        "he": "הניצבת ממש לחוף הים התיכון, המצודה מוארת כך שקירותיה זוהרים בחום מעל המים הכהים — נקודת ציון חופית הנקראת מן החוף ומן הטיילת אחרי רדת החשכה.",
        "en": "Set right on the Mediterranean shore, the fortress is lit so its walls glow warmly above the dark water — a coastal landmark that reads from the beach and the promenade after dark."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "אבן הכורכר",
        "en": "The Kurkar Stone"
      },
      "text": {
        "he": "אור חם ונמוך מתאים לאבן הכורכר הזהובה והרכה, ומלטף את הקירות ואת המגדלים העגולים כך שהמרקם המחוספס והבלוי שלהם נחשף בלי להציף חורבה שברירית.",
        "en": "Warm, low light suits the soft golden kurkar sandstone, grazing the walls and round towers so their rough, weathered texture is revealed without overwhelming a fragile ruin."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "ביקור אחרי החשכה",
        "en": "Open After Dark"
      },
      "text": {
        "he": "כחלק מפתיחת האתר המשומר לקהל, התאורה מאפשרת למבקרים לשוטט במתחם בשעות הערב — לאורך השבילים והמגדלים המוארים, במקום שעמד חשוך במשך מאות שנים.",
        "en": "As part of opening the conserved site to the public, the lighting lets visitors walk the compound in the evening — following the lit paths and towers through a place that had stood dark for centuries."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת grazing לאבן",
        "en": "Stone Grazing"
      },
      "text": {
        "he": "גופים שקועי-קרקע ונמוכים מאירים ב-grazing את קירות ומגדלי הכורכר מטווח קצר, וחושפים את נדבכי האבן ואת מרקמה תוך שמירת האור על החורבה עצמה.",
        "en": "In-grade and low-level fixtures graze the kurkar walls and towers from close range, revealing the coursing and texture of the stone while keeping the light on the ruin itself."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "גופים שקועים בקרקע",
        "en": "In-Grade Fixtures"
      },
      "text": {
        "he": "גופי תאורה שקועים בקרקע, המשולבים בשבילים ולאורך בסיסי הקירות, מאירים את המצודה מלמטה, כך שהציוד נשאר מרוחק מן הבנייה ההיסטורית וממסלול המבקרים.",
        "en": "Recessed in-ground uplights set into the paths and along the wall bases light the fortress from below, so the equipment stays clear of the historic stonework and the visitor route."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "בקרת סנוור ושמי לילה",
        "en": "Glare & Dark-Sky Control"
      },
      "text": {
        "he": "גוון חם וכיוון ממוגן ומוטה כלפי מטה שומרים סנוור וזליגת אור הרחק מן החוף, מן הים ומשמי הלילה, ומתאימים לסביבה חופית רגישה.",
        "en": "Warm colour and shielded, downward-biased aiming keep glare and spill off the beach, the sea, and the night sky, suiting a sensitive coastal setting."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "עמידות בסביבה חופית",
        "en": "Coastal Durability"
      },
      "text": {
        "he": "הגופים והכבילה נבחרים לסביבה חופית מלוחת-אוויר ולאתר עתיקות פתוח, ומתוכננים לנוח בעדינות ובאופן הפיך על החורבות המשומרות.",
        "en": "Fixtures and cabling are specified for a salt-air seaside environment and an open archaeological site, planned to sit lightly and reversibly on the conserved ruins."
      }
    }
  ],
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/metzudat-ashdod/metzudat-ashdod_1.webp",
      "alt": {
        "he": "מבט אווירי על מצודת אשדוד ים המוארת לחוף הים",
        "en": "Aerial view of the illuminated Ashdod-Yam Fortress by the sea"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/metzudat-ashdod/metzudat-ashdod_2.webp",
      "alt": {
        "he": "חומת המצודה מוארת בשקיעה מעל הים התיכון",
        "en": "Fortress wall uplit at sunset above the Mediterranean"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/metzudat-ashdod/metzudat-ashdod_3.webp",
      "alt": {
        "he": "חומת כורכר מוארת בגופים שקועי-קרקע בלילה",
        "en": "Kurkar wall grazed by in-ground uplights at night"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/metzudat-ashdod/metzudat-ashdod_4.webp",
      "alt": {
        "he": "חומות המצודה והחורבות מוארות בלילה",
        "en": "Illuminated fortress walls and ruins at night"
      }
    }
  ]
},
{
  "id": "tel-beer-sheva",
  "category": "Heritage",
  "type": "ARCHAEOLOGICAL TEL / HERITAGE LIGHTING",
  "title": {
    "he": "תל באר שבע",
    "en": "Tel Be’er Sheva"
  },
  "location": {
    "he": "גן לאומי תל באר שבע",
    "en": "Tel Be’er Sheva National Park, Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "lightingSupplier": "Steinitz-Lirad Lighting"
  },
  "coverImage": "./images/projects/tel-beer-sheva/tel-beer-sheva_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#0c0a08 0%,#5a2f14 50%,#0a0604 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה לתל באר שבע | ט.ר. תאורה",
    "en": "Heritage Lighting Design for Tel Be’er Sheva | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורת מורשת לתל באר שבע, התל המקראי מתקופת הברזל ואתר מורשת עולמית של אונסק״ו בנגב, שבה אור חם מבליט את התל, חומותיו ומצפה התצפית על רקע לילה מדברי.",
    "en": "Heritage lighting for Tel Be’er Sheva, the Iron Age biblical tel and UNESCO World Heritage site in the Negev, where warm light lifts the mound, its walls, and its lookout against the desert night."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורת מורשת לתל באר שבע — תאורת חוץ לתל מקראי מתקופת הברזל בנגב, שבה אור חם מלטף את חומות האבן העתיקות, מבליט את מצפה התצפית שעל הפסגה, ומעניק לתל אתר-המורשת נוכחות שקטה על רקע שמי המדבר בין הערביים.",
    "en": "Heritage lighting design for Tel Be’er Sheva — exterior lighting for an Iron Age biblical tel in the Negev, where warm light grazes the ancient stone walls, lifts the hilltop lookout, and gives the World Heritage mound a quiet presence against the desert sky at dusk."
  },
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "התל בנוף המדבר",
        "en": "The Tel in the Desert"
      },
      "text": {
        "he": "המתנשא מעל מישור הנגב השטוח, התל מואר כך שצלליתו ומצפה התצפית שבראשו נקראים על רקע שמי בין הערביים, ומסמנים אלפי שנות יישוב כנקודת ציון שקטה באופק.",
        "en": "Rising from the flat Negev plain, the tel is lit so its silhouette and crowning lookout read against the dusk sky, marking thousands of years of settlement as a quiet landmark on the horizon."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "חומות האבן",
        "en": "The Ancient Walls"
      },
      "text": {
        "he": "אור חם מלטף את קירות התמך מאבן ואת הסוללות החשופות, ומדגיש את נדבכי הבנייה העתיקה כך ששכבות העיר החפורה קריאות גם בלילה.",
        "en": "Warm light grazes the stone retaining walls and the exposed ramparts, drawing out the coursing of the old masonry so the layers of the excavated town are legible at night."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "מצפה על הפסגה",
        "en": "The Hilltop Lookout"
      },
      "text": {
        "he": "מבנה התצפית המודרני מואר כמוקד של האתר — משואה חמה בראש התל המכוונת את המבקרים ומחזיקה יחד את הקומפוזיציה אחרי רדת החשכה.",
        "en": "The modern observation structure is lit as the focal point of the site — a warm beacon at the top of the tel that orients visitors and holds the composition together after dark."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת grazing לאבן",
        "en": "Stone Grazing"
      },
      "text": {
        "he": "גופים בגובה הקרקע וגופים שקועי-קרקע מאירים ב-grazing את קירות התמך ואת הסוללות, ומלטפים את האבן כך שמרקמה נחשף בעוד המקורות נשארים נמוכים ומוסתרים.",
        "en": "Ground-level and in-grade fixtures graze the retaining walls and ramparts, raking across the stone so its texture reads while the sources stay low and hidden."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "הדגשת נקודת המוקד",
        "en": "Lighting the Focal Point"
      },
      "text": {
        "he": "מצפה התצפית שבפסגה מואר מבסיסו כך שהמבנה בולט כנקודת הציון של האתר בלי להאיר יתר על המידה את השרידים הארכאולוגיים השבריריים סביבו.",
        "en": "The hilltop lookout is uplit from its base so the structure stands out as the site’s landmark without over-lighting the fragile archaeology around it."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "בקרת סנוור ושמי מדבר",
        "en": "Glare & Dark-Sky Control"
      },
      "text": {
        "he": "גוון חם וכיוון ממוגן שומרים סנוור וזליגת אור הרחק מן המדבר שמסביב ומשמי הלילה, ומכבדים את הסביבה החשוכה והפתוחה של הנגב.",
        "en": "Warm colour and shielded aiming keep glare and spill off the surrounding desert and the night sky, respecting the dark, open setting of the Negev."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "עמידות באתר פתוח",
        "en": "Durability on an Open Site"
      },
      "text": {
        "he": "הגופים והכבילה נבחרים לאתר מדברי חשוף ומנותבים לנוח בעדינות ובאופן הפיך על התל החפור.",
        "en": "Fixtures and cabling are specified for an exposed desert site and routed to sit lightly and reversibly on the excavated tel."
      }
    }
  ],
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/tel-beer-sheva/tel-beer-sheva_1.webp",
      "alt": {
        "he": "מצפה תל באר שבע מואר על רקע השקיעה",
        "en": "Tel Be’er Sheva lookout lit against the sunset"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/tel-beer-sheva/tel-beer-sheva_2.webp",
      "alt": {
        "he": "חומת האבן העתיקה של התל מוארת בתאורת grazing",
        "en": "Ancient stone wall of the tel grazed with light"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/tel-beer-sheva/tel-beer-sheva_3.webp",
      "alt": {
        "he": "התל וחומותיו מוארים בין הערביים",
        "en": "The illuminated tel and its walls at dusk"
      }
    }
  ]
},
{
  "id": "tel-afek",
  "category": "Heritage",
  "type": "OTTOMAN FORTRESS / HERITAGE LIGHTING",
  "title": {
    "he": "מצודת אנטיפטריס, תל אפק",
    "en": "Antipatris Fort, Tel Afek"
  },
  "location": {
    "he": "גן לאומי ירקון",
    "en": "Yarkon National Park, Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "lightingSupplier": "Steinitz-Lirad Lighting"
  },
  "coverImage": "./images/projects/tel-afek/tel-afek_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#0d0b08 0%,#463726 50%,#080605 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה למצודת אנטיפטריס בתל אפק | ט.ר. תאורה",
    "en": "Heritage Lighting Design for the Antipatris Fort | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורת מורשת למצודת אנטיפטריס בתל אפק שבגן הלאומי ירקון, שבה אור חם חושף את חומות ומגדל המצודה העות׳מאנית מעל מעיינות הירקון.",
    "en": "Heritage lighting design for the Antipatris Fort at Tel Afek in the Yarkon National Park, where warm light reveals the Ottoman fortress walls and tower above the springs of the Yarkon."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורת מורשת למצודת אנטיפטריס — תאורת חוץ למצודה העות׳מאנית בתל אפק שבגן הלאומי ירקון, שבה אור חם מלטף את חומות האבן ואת מגדל הפינה, וחושף את המצודה השומרת על מעיינות הירקון, במקומה של אנטיפטריס הרומית.",
    "en": "Heritage lighting design for the Antipatris Fort — exterior lighting for the Ottoman fortress at Tel Afek in the Yarkon National Park, where warm light grazes the stone walls and corner tower, revealing the fort that guards the springs of the Yarkon on the site of Roman Antipatris."
  },
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "מצודה בלילה",
        "en": "The Fort at Night"
      },
      "text": {
        "he": "המתנשאת מעל מעיינות הירקון, המצודה העות׳מאנית מוארת כך שחומותיה הכבדות ומגדל הפינה נקראים בבירור על רקע הפארק החשוך, והופכת את המבנה לנקודת ציון עבור מבקרי הערב.",
        "en": "Rising over the Yarkon springs, the Ottoman fort is lit so its massive walls and corner tower read clearly against the dark park, turning the ruin into a landmark for evening visitors."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "חומות האבן",
        "en": "The Stone Walls"
      },
      "text": {
        "he": "אור חם מלטף את חומות הגזית של המצודה, ומדגיש את הנדבכים ואת השיניות כך שעוצמתה וגילה של הבנייה העות׳מאנית מורגשים בלילה.",
        "en": "Warm light grazes the fort’s ashlar walls, drawing out the coursing and the crenellations so the strength and age of the Ottoman masonry are felt at night."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "שכבות של היסטוריה",
        "en": "Layers of History"
      },
      "text": {
        "he": "המצודה ניצבת על תל אפק, שם עמדה בעבר עיר רומית — התאורה שומרת על אווירה שקטה ומהורהרת, כך שביקור לילי מרגיש כמפגש עם מקום רב-שכבות ולא כמופע.",
        "en": "The fort stands on Tel Afek, where a Roman city once rose — the lighting keeps the mood quiet and contemplative, so a night visit feels like an encounter with a long-layered place rather than a spectacle."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת grazing לאבן",
        "en": "Stone Grazing"
      },
      "text": {
        "he": "זרקורים בגובה הקרקע ושקועי-קרקע מאירים ב-grazing את החומות ואת המגדל מטווח קצר, ומלטפים את אבן הגזית כך שמרקמה ומישקיה נקראים בעוד הגופים נשארים נמוכים ודיסקרטיים.",
        "en": "Ground and in-grade floodlights graze the walls and tower from close range, raking across the ashlar so its texture and joints read while the fixtures stay low and discreet."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "עיצוב הנפח",
        "en": "Modelling the Mass"
      },
      "text": {
        "he": "האור והצל מאוזנים כך שמגדל הפינה ועומק החומות מעוצבים ולא משוטחים, ומעניקים למצודה נוכחות מוצקה ותלת-ממדית.",
        "en": "Light and shadow are balanced so the corner tower and the depth of the walls are modelled rather than flattened, giving the fort a solid, three-dimensional presence."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "בקרת סנוור ושמי לילה",
        "en": "Glare & Dark-Sky Control"
      },
      "text": {
        "he": "גוון חם וכיוון ממוגן שומרים סנוור וזליגת אור הרחק מן הפארק שמסביב ומשמי הלילה, ומתאימים לסביבה הטבעית השקטה של מעיינות הירקון.",
        "en": "Warm colour and shielded aiming keep glare and spill off the surrounding park and night sky, suiting the quiet natural setting of the Yarkon springs."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "עמידות באתר מורשת",
        "en": "Durability on a Heritage Site"
      },
      "text": {
        "he": "הגופים והכבילה נבחרים לאתר פתוח ולח לגדת הנחל ומנותבים לנוח בעדינות ובאופן הפיך על החומות ההיסטוריות.",
        "en": "Fixtures and cabling are specified for an open, damp riverside site and routed to sit lightly and reversibly on the historic walls."
      }
    }
  ],
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/tel-afek/tel-afek_1.webp",
      "alt": {
        "he": "מגדל וחומות מצודת אנטיפטריס מוארים בלילה",
        "en": "The Antipatris Fort tower and walls lit at night"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/tel-afek/tel-afek_2.webp",
      "alt": {
        "he": "המצודה העות׳מאנית בתל אפק מוארת",
        "en": "The illuminated Ottoman fort at Tel Afek"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/tel-afek/tel-afek_3.webp",
      "alt": {
        "he": "חומות המצודה המוארות זוהרות בפארק החשוך",
        "en": "The lit fort walls glowing across the dark park"
      }
    }
  ]
},
{
  "id": "church-of-st-john-the-baptist",
  "category": "Heritage",
  "type": "HISTORIC CHURCH / FACADE LIGHTING",
  "title": {
    "he": "כנסיית יוחנן המטביל, ירושלים",
    "en": "Church of St John the Baptist, Jerusalem"
  },
  "location": {
    "he": "העיר העתיקה, ירושלים",
    "en": "Old City, Jerusalem, Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "lightingSupplier": "Citylight Engineering Ltd."
  },
  "coverImage": "./images/projects/church-of-st-john-the-baptist/church-of-st-john-the-baptist_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#100b06 0%,#5a4420 50%,#080604 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורת חזית לכנסיית יוחנן המטביל בירושלים | ט.ר. תאורה",
    "en": "Facade Lighting Design for the Church of St John the Baptist | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורת חזית לכנסיית יוחנן המטביל, כנסייה יוונית-אורתודוקסית מן המאה ה-11 בעיר העתיקה בירושלים, שבה אור חם חושף את חומות האבן העתיקות ואת כיפת הזהב מעל שוק המוריסטן.",
    "en": "Facade lighting for the 11th-century Church of St John the Baptist in Jerusalem’s Old City, where warm light reveals the ancient stone walls and the golden dome above the Muristan market."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורת חזית לכנסיית יוחנן המטביל — תאורת מורשת לכנסייה יוונית-אורתודוקסית מן המאה ה-11 בעיר העתיקה בירושלים, שבה אור חם מלטף את חומות האבן העתיקות, מבליט את כיפת הזהב מעל גגות המוריסטן, ומאפשר לאחת הכנסיות העתיקות בעיר להימצא בלילה.",
    "en": "Facade lighting design for the Church of St John the Baptist — heritage lighting for an 11th-century Greek Orthodox church in the Old City of Jerusalem, where warm light grazes the ancient stone walls, lifts the golden dome above the Muristan rooftops, and lets one of the city’s oldest churches be found in the night."
  },
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "כיפת הזהב מעל השוק",
        "en": "The Golden Dome Above the Market"
      },
      "text": {
        "he": "נסתרת בין חנויות המוריסטן, הכנסייה מכריזה על עצמה בלילה דרך כיפת הזהב שלה — מוארת כך שהצלב והכיפה מתנשאים מעל גגות השוק כנקודת ציון שקטה בקו הרקיע של העיר העתיקה.",
        "en": "Hidden among the shops of the Muristan, the church announces itself at night through its golden dome — lit so the cross and dome rise above the market rooftops as a quiet landmark in the Old City skyline."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "האבן העתיקה",
        "en": "The Ancient Stone"
      },
      "text": {
        "he": "החומות נושאות כמעט אלף שנות היסטוריה, ולכן התאורה חמה ועדינה — מלטפת את האבן הבלויה כדי לחשוף את גילה ומרקמה בלי להשטיח או להאיר יתר על המידה חזית שברירית.",
        "en": "The walls carry nearly a thousand years of history, so the lighting is warm and gentle — grazing the weathered stone to reveal its age and texture without flattening or over-brightening a fragile facade."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "הכנסייה בין הסמטאות",
        "en": "The Church in the Alleys"
      },
      "text": {
        "he": "בסמטאות הצרות של הרובע הנוצרי, אור חם ונמוך לאורך חומות הכנסייה מסייע למבקרים למצוא ולקרוא את המבנה בלילה, ומעניק לחזית העתיקה נוכחות במרקם רחוב צפוף ורב-שכבתי.",
        "en": "In the tight lanes of the Christian Quarter, low warm light along the church walls helps visitors find and read the building at night, giving the ancient facade presence in a crowded, layered streetscape."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "שטיפת חזית",
        "en": "Facade Washing"
      },
      "text": {
        "he": "גופים נסתרים שוטפים ומאירים ב-grazing את חומות האבן מגובה הקרקע, וחושפים את נדבכי הבנייה העתיקה תוך שמירת המקורות סמויים מן העין ברחוב ציבורי צר.",
        "en": "Concealed fixtures wash and graze the stone walls from ground level, revealing the coursing of the old masonry while keeping the sources out of sight in a narrow, public street."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "הארת הכיפה",
        "en": "Lighting the Dome"
      },
      "text": {
        "he": "כיפת הזהב מוארת כדי ללכוד את ברק המתכת שלה ולהבליטה מעל הגגות, כך שהיא נקראת ככתר הכנסייה מן הסמטאות והגגות שסביב.",
        "en": "The golden dome is lit to catch its metallic sheen and lift it above the rooftops, so it reads as the church’s crown from the surrounding lanes and rooftops."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "גוון חם ובקרת סנוור",
        "en": "Warm Tone & Glare Control"
      },
      "text": {
        "he": "טמפרטורת צבע חמה מתאימה לאבן הגיר ההיסטורית, וכיוון ממוגן מרחיק סנוור וזליגת אור מן הבתים, החנויות והמרחב הציבורי הצר שבסביבה.",
        "en": "A warm colour temperature suits the historic limestone, and shielded aiming keeps glare and spill off the neighbouring homes, shops, and the narrow public space."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "שילוב דיסקרטי",
        "en": "Discreet Integration"
      },
      "text": {
        "he": "הגופים והכבילה נשמרים קטנים ומוצנעים ומנותבים לנוח בעדינות ובאופן הפיך על מבנה מורשת מוגן ברובע היסטורי צפוף.",
        "en": "Fixtures and cabling are kept small and unobtrusive and routed to sit lightly and reversibly on a protected heritage building in a dense historic quarter."
      }
    }
  ],
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/church-of-st-john-the-baptist/church-of-st-john-the-baptist_1.webp",
      "alt": {
        "he": "כיפת הזהב של הכנסייה מוארת מעל שוק העיר העתיקה",
        "en": "Golden dome of the church lit above the Old City market"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/church-of-st-john-the-baptist/church-of-st-john-the-baptist_2.webp",
      "alt": {
        "he": "חזית האבן המוארת עם חלון מקומר",
        "en": "Illuminated stone facade with an arched window"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/church-of-st-john-the-baptist/church-of-st-john-the-baptist_3.webp",
      "alt": {
        "he": "אור חם מלטף את חומת הכנסייה העתיקה",
        "en": "Warm light grazing the ancient church wall"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/church-of-st-john-the-baptist/church-of-st-john-the-baptist_4.webp",
      "alt": {
        "he": "חומות הכנסייה המוארות בסמטת הרובע הנוצרי",
        "en": "The lit church walls in a Christian Quarter alley"
      }
    }
  ]
},
{
  "id": "xm-cyber",
  "category": "Offices & Workplaces",
  "type": "TECH OFFICE / INTERIOR LIGHTING",
  "title": {
    "he": "משרדי XM Cyber, תל אביב-יפו",
    "en": "XM Cyber Offices, Tel Aviv-Yafo"
  },
  "location": {
    "he": "תל אביב-יפו",
    "en": "Tel Aviv-Yafo, Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "Setter Architects",
    "lightingSupplier": "Regent Lighting",
    "photographer": "Gidon Levin"
  },
  "coverImage": "./images/projects/xm-cyber/xm-cyber_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#0e0e10 0%,#2b2a28 50%,#070707 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי XM Cyber בתל אביב-יפו | ט.ר. תאורה",
    "en": "Office Lighting Design for XM Cyber in Tel Aviv | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי XM Cyber בתל אביב-יפו, סביבת עבודה של חברת סייבר שבה אור חם ורבוד מעצב פנים תעשייתי — מהקבלה והקפיטריה ועד חדרי הצוות המזוגגים ותאי הריכוז.",
    "en": "Office lighting design for XM Cyber’s Tel Aviv-Yafo offices, a cybersecurity workplace where warm, layered light shapes an industrial interior of exposed ceilings, glazed team rooms, café, and focus pods."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי XM Cyber — סביבת עבודה לחברת הסייבר בתל אביב-יפו, שבה אור חם ורבוד פועל יחד עם תקרות המערכות החשופות, הלבנים והצמחייה כדי להעניק לפנים התעשייתי אופי רגוע וממוקד — בקבלה, בקפיטריה, בחללי העבודה הפתוחים ובחדרי הישיבות.",
    "en": "Office lighting design for XM Cyber’s headquarters — a workplace for the cybersecurity company in Tel Aviv-Yafo, where warm, layered light works with the exposed services ceilings, brick, and greenery to give the industrial interior a calm, focused character across reception, café, open work areas, and meeting rooms."
  },
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "אור חם על רקע כהה",
        "en": "Warm Light on a Dark Palette"
      },
      "text": {
        "he": "המשרד בנוי מפלטת חומרים כהה ותעשייתית — תקרות שחורות חשופות, לבנים ובטון — ולכן התאורה פועלת בעיקר דרך מבטאים חמים וזוהרים, ומעניקה למקום העבודה זהות בטוחה ומאופקת במקום תחושת משרד מואר ואחיד.",
        "en": "The office is built from a dark, industrial palette — exposed black ceilings, brick, and concrete — so the lighting works mainly through warm accents and glows, giving the workplace a confident, understated identity rather than a bright, uniform office feel."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "ריכוז ומפגש",
        "en": "Focus and Gathering"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה מכוונת לכל סוג של חלל — נוחה ואחידה מעל חדרי הצוות המזוגגים ועמדות העבודה, רכה וחמה יותר בתאי הריכוז, בטרקלינים ובקפיטריה — כך שאפשר לנוע לאורך היום בין עבודה מרוכזת למפגש חברתי.",
        "en": "Light is tuned to each kind of space — comfortable and even over the glazed team rooms and workstations, softer and warmer in the focus pods, lounges, and café — so people can move between concentrated work and social gathering through the day."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "גופי התאורה כפרט",
        "en": "Fixtures as Detail"
      },
      "text": {
        "he": "גופי תאורה דקורטיביים — אשכולות של מנורות תלייה, מנורות קיר עגולות, מדפים מוארים מאחור וטבעות אור — ממוקמים כרגעים מכוונים ברחבי המשרד, ומשמשים גם כמוקדים חמים שגורמים לכל אזור להרגיש מחושב.",
        "en": "Decorative fixtures — clusters of pendants, disc wall sconces, backlit shelving, and rings of light — are placed as deliberate moments across the office, doubling as the warm focal points that make each area feel considered."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורת משטחי עבודה",
        "en": "Workplane Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "גופים לינאריים ושקועים מספקים תאורה אחידה ומוגנת-סנוור מעל עמדות העבודה וחדרי הצוות המזוגגים, המכווננת לעבודה נוחה מול מסכים.",
        "en": "Linear and recessed fixtures provide even, glare-controlled illumination over the workstations and glazed team rooms, tuned for comfortable screen-based work."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תאורה על תקרות חשופות",
        "en": "Lighting Exposed Ceilings"
      },
      "text": {
        "he": "כשהמערכות נותרו חשופות וצבועות בכהה, התאורה מותקנת על-פני התקרה ובתלייה — פסים לינאריים, מסילות ומנורות תלייה המשולבים בתקרה השחורה כך שהשכבה הטכנית נקראת כחלק מהעיצוב.",
        "en": "With services left exposed and painted dark, the lighting is surface-mounted and suspended — linear runs, track, and pendants integrated into the black ceiling so the technical layer reads as part of the design."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תאורה דקורטיבית",
        "en": "Decorative Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "אשכולות תלייה, מנורות קיר עגולות ונגרות מוארת מאחור משולבים עם פרטי הפנים כדי לחמם את חללי הרווחה — הקפיטריה, הטרקלינים, המטבחונים ותאי הריכוז.",
        "en": "Pendant clusters, disc sconces, and backlit joinery are integrated with the interior details to warm the amenity spaces — the café, lounges, pantries, and focus pods."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תיאום פנים",
        "en": "Interior Coordination"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה תואמה עם עיצוב הפנים, מערכות התקרה החשופות, הנגרות והצמחייה, כך שהגופים, הצמחים והחומרים נקראים כקומפוזיציה אחת.",
        "en": "The lighting was coordinated with the interior design, the exposed ceiling services, joinery, and greenery, so fixtures, plants, and materials read as one composition."
      }
    }
  ],
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/xm-cyber/xm-cyber_1.webp",
      "alt": {
        "he": "הקבלה עם קיר צמחייה ירוק ולבנים חשופות",
        "en": "Reception with a green living wall and exposed brick"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/xm-cyber/xm-cyber_2.webp",
      "alt": {
        "he": "הקפיטריה ובר המטבח תחת מבנה פלדה",
        "en": "Café and kitchen bar beneath a steel canopy"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/xm-cyber/xm-cyber_3.webp",
      "alt": {
        "he": "טרקלין עם אשכול מנורות תלייה ומחיצה מזוגגת",
        "en": "Lounge with a cluster of pendant lights and a glazed partition"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/xm-cyber/xm-cyber_4.webp",
      "alt": {
        "he": "מסדרון חדרי צוות מזוגגים המואר במנורות תלייה חמות",
        "en": "Corridor of glazed team rooms lit by warm pendants"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/xm-cyber/xm-cyber_5.webp",
      "alt": {
        "he": "תאי ריכוז עם מנורות קיר עגולות",
        "en": "Focus pods with disc wall lights"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/xm-cyber/xm-cyber_6.webp",
      "alt": {
        "he": "תאי עבודה אקוסטיים לצד קיר לוקרים",
        "en": "Acoustic work booths beside a locker wall"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/xm-cyber/xm-cyber_7.webp",
      "alt": {
        "he": "מטבחון עם מדפים מוארים מאחור בחום",
        "en": "Pantry with warm backlit shelving"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/xm-cyber/xm-cyber_8.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר ישיבות עם מנורת תלייה לינארית מעל השולחן",
        "en": "Meeting room with a linear pendant over the table"
      }
    }
  ]
},
{
  "id": "lightricks",
  "category": "Offices & Workplaces",
  "secondaryCategories": [
    "Lobbies & Common Areas"
  ],
  "type": "TECH OFFICE / INTERIOR LIGHTING",
  "title": {
    "he": "משרדי Lightricks, ירושלים",
    "en": "Lightricks Offices, Jerusalem"
  },
  "location": {
    "he": "ירושלים",
    "en": "Jerusalem, Israel"
  },
  "year": "TBD",
  "featured": false,
  "credits": {
    "architect": "En Design Studio · Auerbach Halevy",
    "lightingSupplier": "Regent Lighting",
    "photographer": "Gidon Levin"
  },
  "coverImage": "./images/projects/lightricks/lightricks_1.webp",
  "fallbackGradient": "linear-gradient(160deg,#0e1210 0%,#33403a 50%,#070806 100%)",
  "seoTitle": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי Lightricks בירושלים | ט.ר. תאורה",
    "en": "Office Lighting Design for Lightricks in Jerusalem | TR Lighting"
  },
  "seoDescription": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי Lightricks בירושלים, סביבת עבודה של חברת קריאייטיב-טק שבה גופי תאורה פיסוליים, תקרות אור ומבטאים חמים מעצבים פנים בהיר, ירוק ושובב.",
    "en": "Office lighting design for Lightricks’ Jerusalem offices, a creative-tech workplace where sculptural pendants, luminous ceilings, and warm accents shape a bright, green, and playful interior."
  },
  "description": {
    "he": "תכנון תאורה למשרדי Lightricks — סביבת עבודה לחברת הקריאייטיב-טק מירושלים, שבה אור יום, גופי תאורה פיסוליים, תקרות אור ומבטאים חמים מעצבים פנים בהיר ורווי צמחייה — בקבלה, בבתי הקפה, בטרקלינים ובחללי הישיבות.",
    "en": "Office lighting design for Lightricks’ headquarters — a workplace for the Jerusalem creative-technology company, where daylight, sculptural pendants, luminous ceilings, and warm accents shape a bright, biophilic interior across the reception, cafés, lounges, and meeting spaces."
  },
  "designNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "תאורה לחברה יוצרת",
        "en": "Light for a Creative Company"
      },
      "text": {
        "he": "Lightricks מפתחת כלים יצירתיים, והמשרד משיב בפלטה בהירה, צבעונית ושובבה — ולכן התאורה שומרת על חללים מוארים ומוצפים באור יום, ומשתמשת בגופים פיסוליים כחלק מהעיצוב ולא רק כמקורות אור.",
        "en": "Lightricks makes creative tools, and the office answers with a bright, colourful, and playful palette — so the lighting keeps spaces light and daylit, using sculptural fixtures as pieces of the design rather than just sources of illumination."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "אור, צמחייה ומפגש",
        "en": "Light, Planting, and Gathering"
      },
      "text": {
        "he": "סביבת העבודה בנויה סביב חללים משותפים נדיבים — בתי קפה, ברי קפה וטרקלינים ירוקים — שבהם אור רך וחם פועל יחד עם הצמחייה, כך שאנשים נמשכים להתכנס, לאכול ולהיפגש לאורך היום.",
        "en": "The workplace is built around generous common spaces — cafés, coffee bars, and green lounges — where soft, warm light works with the planting so people are drawn to gather, eat, and meet through the day."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "גופי תאורה פיסוליים",
        "en": "Sculptural Fixtures"
      },
      "text": {
        "he": "כדורי זכוכית נשופה, מנורות דיסקוס ותקרות אור מוארות מאחור ממוקמים כמוקדים ברחבי המשרד, ומעניקים לכל בית קפה, טרקלין ופינה אופי משלו ומרכז כובד חם.",
        "en": "Blown-glass globes, disc pendants, and backlit luminous ceilings are placed as focal points across the office, giving each café, lounge, and nook its own character and a warm centre of gravity."
      }
    }
  ],
  "technicalNotes": [
    {
      "title": {
        "he": "אור יום ותאורת עבודה",
        "en": "Daylight & Workplane Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "התכנון מנצל את חזיתות הזכוכית ההיקפיות, כשגופים שקועים ולינאריים משלימים את אור היום לתאורה אחידה ומוגנת-סנוור באזורי העבודה והישיבות.",
        "en": "The plan makes the most of the perimeter glazing, with recessed and linear fixtures supplementing daylight for even, glare-controlled illumination at the work and meeting areas."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תקרות אור",
        "en": "Luminous Ceilings"
      },
      "text": {
        "he": "תקרות מתוחות מוארות ומפרצי אור מעוגלים שוטפים את הקבלה והטרקלינים באור רך וללא מקור נראה, ומרוממים את החללים המשותפים המרכזיים בלי סנוור גלוי.",
        "en": "Backlit stretch-ceiling panels and curved coves wash the reception and lounges with soft, sourceless light, lifting the key common spaces without visible glare."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תאורה דקורטיבית",
        "en": "Decorative Lighting"
      },
      "text": {
        "he": "גופי תלייה פיסוליים, מנורות קיר עגולות וגופי גליל משולבים עם פרטי הפנים והצמחייה כדי לחמם את בתי הקפה, הברים והטרקלינים.",
        "en": "Sculptural pendants, disc wall sconces, and cylinder fixtures are integrated with the interior details and planting to warm the cafés, bars, and lounges."
      }
    },
    {
      "title": {
        "he": "תיאום פנים",
        "en": "Interior Coordination"
      },
      "text": {
        "he": "התאורה תואמה עם עיצוב הפנים, התקרות, הנגרות והצמחייה הרבה, כך שהגופים, הצמחים והגימורים נקראים כקומפוזיציה חמה אחת.",
        "en": "The lighting was coordinated with the interior design, ceilings, joinery, and extensive planting so fixtures, greenery, and finishes read as one warm composition."
      }
    }
  ],
  "gallery": [
    {
      "src": "./images/projects/lightricks/lightricks_1.webp",
      "alt": {
        "he": "הקבלה עם קיר LED ממותג ותקרת אור",
        "en": "Reception with a branded LED wall and a luminous ceiling"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/lightricks/lightricks_2.webp",
      "alt": {
        "he": "בר קפה עם גופי תלייה מזכוכית פיסולית וצמחייה",
        "en": "Coffee bar with sculptural glass pendants and plants"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/lightricks/lightricks_3.webp",
      "alt": {
        "he": "טרקלין עם גופי גליל ונוף העיר",
        "en": "Lounge with cylinder pendants and a city view"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/lightricks/lightricks_4.webp",
      "alt": {
        "he": "טרקלין ירוק עם מנורות דיסקוס",
        "en": "Green lounge with disc pendant lights"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/lightricks/lightricks_5.webp",
      "alt": {
        "he": "פינת ריכוז ורודה עם מנורת קיר עגולה",
        "en": "A pink focus nook with a disc wall light"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/lightricks/lightricks_6.webp",
      "alt": {
        "he": "חדר ישיבות מואר עם גוף אור לינארי מעוקל",
        "en": "Bright meeting room with a curved linear light"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/lightricks/lightricks_7.webp",
      "alt": {
        "he": "מטבחון ובר תחת תקרת אור מעוגלת",
        "en": "Pantry and bar beneath a luminous curved ceiling"
      }
    },
    {
      "src": "./images/projects/lightricks/lightricks_8.webp",
      "alt": {
        "he": "בית קפה עם גופי כדור וקיר שיש וירוק",
        "en": "Café with globe pendants and a marble-and-green wall"
      }
    }
  ]
}
  ]
}